"Schiffswrack" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schiff und Wrack mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schiffswrack",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schiffswrack",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffswracks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffswracke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schiffswracks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schiffswrackes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schiffswracks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiffswracks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiffswracke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schiffswrack",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schiffswrack",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schiffswracke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schiffswracks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schiffswracken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schiffswrack",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schiffswrack",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffswracks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffswracke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wrack"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schiffs·wrack",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Axel Bojanowski/Deutsche Presse-Agentur: Polen: Taucher bergen 200 Jahre alte Selters vom Ostseegrund. In: Spiegel Online. 2. Juli 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. September 2014) .",
          "text": "„In dem Schiffswrack mit der Bezeichnung F-53-31 wurden außerdem Geschirr und Besteck gefunden.“"
        },
        {
          "author": "Florence Hazrat",
          "isbn": "978-3-365-00488-3",
          "pages": "115",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "HarperCollins",
          "ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 115 . In Englisch 2022.",
          "text": "„Der unglückliche Abenteurer kehrt auf das Schiffswrack zurück, um alles mitzunehmen, was sich auf einer tropischen Insel als nützlich erweisen könnte.“",
          "title": "Das Ausrufezeichen",
          "title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
          "translator": "Stephan Pauli",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist durch ein Unglück zerstörtes Schiff"
      ],
      "id": "de-Schiffswrack-de-noun-KT2r9Tk8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɪfsˌvʁak"
    },
    {
      "audio": "De-Schiffswrack.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Schiffswrack.ogg/De-Schiffswrack.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiffswrack.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "meist durch ein Unglück zerstörtes Schiff",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epavă"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "meist durch ein Unglück zerstörtes Schiff",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skeppsvrak"
    }
  ],
  "word": "Schiffswrack"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schiff und Wrack mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schiffswrack",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schiffswrack",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffswracks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffswracke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schiffswracks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schiffswrackes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schiffswracks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiffswracks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiffswracke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schiffswrack",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schiffswrack",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schiffswracke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schiffswracks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schiffswracken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schiffswrack",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schiffswrack",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffswracks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffswracke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wrack"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schiffs·wrack",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Axel Bojanowski/Deutsche Presse-Agentur: Polen: Taucher bergen 200 Jahre alte Selters vom Ostseegrund. In: Spiegel Online. 2. Juli 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. September 2014) .",
          "text": "„In dem Schiffswrack mit der Bezeichnung F-53-31 wurden außerdem Geschirr und Besteck gefunden.“"
        },
        {
          "author": "Florence Hazrat",
          "isbn": "978-3-365-00488-3",
          "pages": "115",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "HarperCollins",
          "ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 115 . In Englisch 2022.",
          "text": "„Der unglückliche Abenteurer kehrt auf das Schiffswrack zurück, um alles mitzunehmen, was sich auf einer tropischen Insel als nützlich erweisen könnte.“",
          "title": "Das Ausrufezeichen",
          "title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
          "translator": "Stephan Pauli",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist durch ein Unglück zerstörtes Schiff"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɪfsˌvʁak"
    },
    {
      "audio": "De-Schiffswrack.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Schiffswrack.ogg/De-Schiffswrack.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiffswrack.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "meist durch ein Unglück zerstörtes Schiff",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epavă"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "meist durch ein Unglück zerstörtes Schiff",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skeppsvrak"
    }
  ],
  "word": "Schiffswrack"
}