See Schiffsdeck in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Etage" }, { "sense_index": "1", "word": "Stockwerk" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schiff und Deck mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "das Schiffsdeck", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schiffsdecks", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Schiffsdecks", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Schiffsdeckes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schiffsdecks", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Schiffsdeck", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schiffsdecks", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Schiffsdeck", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schiffsdecks", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Schiffs·deck", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Yachtdeck" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Juli 2019.", "text": "„Als nach kurzer Zeit die ganze Schiffsgesellschaft sich mit neu gestärktem Lebensmute auf dem Schiffsdecke zusammenfand und die überstandenen Schrecken und Wunder besprach, meinten die französischen Offiziere, das unglaublichste Wunder sei doch gewesen, daß unsere Dame gar nicht geschrien habe.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Juli 2019.", "text": "„Sie leben in den engen Schiffsdecks zusammengepfercht wie Sklaven des Altertums.“" } ], "glosses": [ "eine der Ebenen/Etagen eines Wasserfahrzeugs (oft auch die oberste)" ], "id": "de-Schiffsdeck-de-noun-gsfFCuBI", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃɪfsˌdɛk" }, { "audio": "De-Schiffsdeck.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Schiffsdeck.ogg/De-Schiffsdeck.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiffsdeck.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Schiffsdeck" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Etage" }, { "sense_index": "1", "word": "Stockwerk" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schiff und Deck mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "das Schiffsdeck", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schiffsdecks", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Schiffsdecks", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Schiffsdeckes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schiffsdecks", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Schiffsdeck", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schiffsdecks", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Schiffsdeck", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schiffsdecks", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Schiffs·deck", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Yachtdeck" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Juli 2019.", "text": "„Als nach kurzer Zeit die ganze Schiffsgesellschaft sich mit neu gestärktem Lebensmute auf dem Schiffsdecke zusammenfand und die überstandenen Schrecken und Wunder besprach, meinten die französischen Offiziere, das unglaublichste Wunder sei doch gewesen, daß unsere Dame gar nicht geschrien habe.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Juli 2019.", "text": "„Sie leben in den engen Schiffsdecks zusammengepfercht wie Sklaven des Altertums.“" } ], "glosses": [ "eine der Ebenen/Etagen eines Wasserfahrzeugs (oft auch die oberste)" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃɪfsˌdɛk" }, { "audio": "De-Schiffsdeck.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Schiffsdeck.ogg/De-Schiffsdeck.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiffsdeck.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Schiffsdeck" }
Download raw JSONL data for Schiffsdeck meaning in Deutsch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.