"Schiffsbauch" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schiff, Fugenelement -s und dem Substantiv Bauch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schiffsbauch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffsbäuche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schiffsbauches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schiffsbauchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiffsbäuche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schiffsbauch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schiffsbauche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schiffsbäuchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schiffsbauch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffsbäuche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schiffs·bauch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Claus D. Wagner",
          "isbn": "3-8225-0361-4",
          "pages": "79",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Kabel",
          "ref": "Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 79",
          "text": "„Der Fluch der untätigen Nutzlosigkeit war in diesem Moment von uns genommen, braune Kristalle rieselten nun aus den aufgeschlitzten Säcken unaufhaltsam in die Tiefen des Schiffsbauchs hinab.“",
          "title": "An der Kette in Puerto Limon",
          "title_complement": "Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
          "isbn": "978-3-280-05630-1",
          "pages": "23.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Orell Füssli",
          "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 23.",
          "text": "„Wir gehen in den Schiffsbauch, setzen uns an einen Tisch.“",
          "title": "Rheinfahrt",
          "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Rainer Heuser",
          "isbn": "978-3-942303-83-5",
          "pages": "33.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 33.",
          "text": "„Nur das Heulen der Alarmanlagen drang noch aus dem Schiffsbauch.“",
          "title": "Ein einmaliger Kontakt",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unterer, innerer Teil eines Schiffes"
      ],
      "id": "de-Schiffsbauch-de-noun-hvsC2ei~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɪfsˌbaʊ̯x"
    },
    {
      "audio": "De-Schiffsbauch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Schiffsbauch.ogg/De-Schiffsbauch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiffsbauch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unterer, innerer Teil eines Schiffes",
      "sense_index": "1",
      "word": "belly"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unterer, innerer Teil eines Schiffes",
      "sense_index": "1",
      "word": "bilge"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unterer, innerer Teil eines Schiffes",
      "sense_index": "1",
      "word": "bulge"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "unterer, innerer Teil eines Schiffes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "břicho lodi"
    }
  ],
  "word": "Schiffsbauch"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schiff, Fugenelement -s und dem Substantiv Bauch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schiffsbauch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffsbäuche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schiffsbauches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schiffsbauchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiffsbäuche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schiffsbauch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schiffsbauche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schiffsbäuchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schiffsbauch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffsbäuche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schiffs·bauch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Claus D. Wagner",
          "isbn": "3-8225-0361-4",
          "pages": "79",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Kabel",
          "ref": "Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 79",
          "text": "„Der Fluch der untätigen Nutzlosigkeit war in diesem Moment von uns genommen, braune Kristalle rieselten nun aus den aufgeschlitzten Säcken unaufhaltsam in die Tiefen des Schiffsbauchs hinab.“",
          "title": "An der Kette in Puerto Limon",
          "title_complement": "Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
          "isbn": "978-3-280-05630-1",
          "pages": "23.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Orell Füssli",
          "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 23.",
          "text": "„Wir gehen in den Schiffsbauch, setzen uns an einen Tisch.“",
          "title": "Rheinfahrt",
          "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Rainer Heuser",
          "isbn": "978-3-942303-83-5",
          "pages": "33.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 33.",
          "text": "„Nur das Heulen der Alarmanlagen drang noch aus dem Schiffsbauch.“",
          "title": "Ein einmaliger Kontakt",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unterer, innerer Teil eines Schiffes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɪfsˌbaʊ̯x"
    },
    {
      "audio": "De-Schiffsbauch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Schiffsbauch.ogg/De-Schiffsbauch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiffsbauch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unterer, innerer Teil eines Schiffes",
      "sense_index": "1",
      "word": "belly"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unterer, innerer Teil eines Schiffes",
      "sense_index": "1",
      "word": "bilge"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unterer, innerer Teil eines Schiffes",
      "sense_index": "1",
      "word": "bulge"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "unterer, innerer Teil eines Schiffes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "břicho lodi"
    }
  ],
  "word": "Schiffsbauch"
}