See Schiedsgericht in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schiedsgerichtbarkeit"
},
{
"word": "Schiedsgerichtshof"
},
{
"word": "schiedsgerichtlich"
},
{
"word": "Schiedsgerichtsverfahren"
},
{
"word": "Dreierschiedsgericht"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Schiedsgericht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schiedsgerichte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schiedsgerichts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schiedsgerichtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schiedsgerichte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schiedsgericht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schiedsgerichten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schiedsgericht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schiedsgerichte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Streitbeilegungseinrichtung"
}
],
"hyphenation": "Schieds·ge·richt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesschiedsgericht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportschiedsgericht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gunther Müller: Das jüngste Gericht. In: Zeit Online. 2015-06-15, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Februar 2023) .",
"text": "„Vor einem Schiedsgericht in Washington einigten sich die Streitparteien schließlich auf einen Vergleich.“"
},
{
"ref": "ZEIT ONLINE, Reuters, AFP, tst, sdo: AfD-Chef Lucke muss Weckruf schlafen legen. In: Zeit Online. 2015-07-23, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Februar 2023) .",
"text": "„»Gut, dass das Schiedsgericht so zügig und klar geurteilt hat«, sagte sie.“"
}
],
"glosses": [
"privates Entscheidungsorgan, dessen Entscheidung (Schiedsspruch) zwischen den Parteien die Wirkung eines rechtskräftigen gerichtlichen Urteils hat"
],
"id": "de-Schiedsgericht-de-noun-wODx-XQ6",
"sense_index": "1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"Gremium von Sportfunktionären, das (als höchste Entscheidungsinstanz) über Einhaltung der Wettkampfsregel/Streitfälle entscheidet"
],
"id": "de-Schiedsgericht-de-noun-LDoFnFXd",
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃiːt͡sɡəˌʁɪçt"
},
{
"audio": "De-Schiedsgericht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Schiedsgericht.ogg/De-Schiedsgericht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiedsgericht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedshof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsgerichtshof"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jury"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "privates Entscheidungsorgan",
"sense_index": "1",
"word": "arbitral court"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "privates Entscheidungsorgan",
"sense_index": "1",
"word": "court of arbitration"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "privates Entscheidungsorgan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozhodčí soud"
}
],
"word": "Schiedsgericht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Schiedsgerichtbarkeit"
},
{
"word": "Schiedsgerichtshof"
},
{
"word": "schiedsgerichtlich"
},
{
"word": "Schiedsgerichtsverfahren"
},
{
"word": "Dreierschiedsgericht"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Schiedsgericht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schiedsgerichte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schiedsgerichts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schiedsgerichtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schiedsgerichte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schiedsgericht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schiedsgerichten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schiedsgericht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schiedsgerichte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Streitbeilegungseinrichtung"
}
],
"hyphenation": "Schieds·ge·richt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesschiedsgericht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportschiedsgericht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gunther Müller: Das jüngste Gericht. In: Zeit Online. 2015-06-15, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Februar 2023) .",
"text": "„Vor einem Schiedsgericht in Washington einigten sich die Streitparteien schließlich auf einen Vergleich.“"
},
{
"ref": "ZEIT ONLINE, Reuters, AFP, tst, sdo: AfD-Chef Lucke muss Weckruf schlafen legen. In: Zeit Online. 2015-07-23, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Februar 2023) .",
"text": "„»Gut, dass das Schiedsgericht so zügig und klar geurteilt hat«, sagte sie.“"
}
],
"glosses": [
"privates Entscheidungsorgan, dessen Entscheidung (Schiedsspruch) zwischen den Parteien die Wirkung eines rechtskräftigen gerichtlichen Urteils hat"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"Gremium von Sportfunktionären, das (als höchste Entscheidungsinstanz) über Einhaltung der Wettkampfsregel/Streitfälle entscheidet"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃiːt͡sɡəˌʁɪçt"
},
{
"audio": "De-Schiedsgericht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Schiedsgericht.ogg/De-Schiedsgericht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiedsgericht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedshof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsgerichtshof"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jury"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "privates Entscheidungsorgan",
"sense_index": "1",
"word": "arbitral court"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "privates Entscheidungsorgan",
"sense_index": "1",
"word": "court of arbitration"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "privates Entscheidungsorgan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozhodčí soud"
}
],
"word": "Schiedsgericht"
}
Download raw JSONL data for Schiedsgericht meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.