See Jury in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jurieren"
},
{
"word": "Jurymitglied"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Jury",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jurys",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jury",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jurys",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jury",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jurys",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Jury",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jurys",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Menschengruppe"
}
],
"hyphenation": "Ju·ry",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschworenenjury"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "ZEIT online, Glückliche Gewinner, 18.02.2008",
"text": "Die Jury mitsamt der Schauspielerin Diane Kruger hat gesprochen: Die Gewinner für die Bären 2008 stehen fest."
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "904.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 904. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Doch sieben Stunden nach der Verleihung des Preises wurde bekannt, dass die Jurorin Carmen Callil sich aus Protest gegen die Entscheidung für Roth verbittert aus der Jury zurückgezogen hatte.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"eine Gruppe von meist Fachleuten, die über einen Preis oder einen Wettbewerb entscheiden"
],
"id": "de-Jury-de-noun-DBe2d7VP",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "DIE ZEIT, Ich möchte nicht zurück zu Mama, 31.05.2007",
"text": "Die Jury des Gerichtes benötigte laut dem New York Herald nur 20 Minuten, um die Angeklagte schuldig zu sprechen."
}
],
"glosses": [
"die Gesamtheit der Geschworenen eines Gerichtsverfahrens im angelsächsischen und japanischen Rechtssystem"
],
"id": "de-Jury-de-noun-xiRF-ckC",
"sense_index": "2",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "MSN Sport, Henkel und Co. müssen sich gedulden, 13.02.2008",
"text": "Das 15-km-Einzelrennen der Frauen bei der Biathlon-WM in Östersund musste wegen zu starken Windes abgesagt werden. Die Jury entschied sich zu diesem Schritt und setzte das WM-Rennen für Donnerstag, 14.05 Uhr, neu an."
}
],
"glosses": [
"ein Schiedsgericht, das beispielsweise Regelstöße überprüft"
],
"id": "de-Jury-de-noun-i87cSo~K",
"sense_index": "3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʒyːʁi"
},
{
"ipa": "ʒyˈʁiː"
},
{
"audio": "De-Jury.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Jury.ogg/De-Jury.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jury.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
},
{
"rhymes": "-yːʁi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschworenenbank"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muħallafu:n(un)"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hajʔatu muħallafi:n"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "jury"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ĵurio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jury"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "giuria"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jury"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "jury"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porota"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "jüri"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "ĵurio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "jury"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porota"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "jüri"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sport: ein Schiedsgericht, das beispielsweise Regelstöße überprüft",
"sense_index": "3",
"word": "ĵurio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Sport: ein Schiedsgericht, das beispielsweise Regelstöße überprüft",
"sense_index": "3",
"word": "jury"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sport: ein Schiedsgericht, das beispielsweise Regelstöße überprüft",
"sense_index": "3",
"word": "jüri"
}
],
"word": "Jury"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "jurieren"
},
{
"word": "Jurymitglied"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Jury",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jurys",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jury",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jurys",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jury",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jurys",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Jury",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jurys",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Menschengruppe"
}
],
"hyphenation": "Ju·ry",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschworenenjury"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "ZEIT online, Glückliche Gewinner, 18.02.2008",
"text": "Die Jury mitsamt der Schauspielerin Diane Kruger hat gesprochen: Die Gewinner für die Bären 2008 stehen fest."
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "904.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 904. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Doch sieben Stunden nach der Verleihung des Preises wurde bekannt, dass die Jurorin Carmen Callil sich aus Protest gegen die Entscheidung für Roth verbittert aus der Jury zurückgezogen hatte.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"eine Gruppe von meist Fachleuten, die über einen Preis oder einen Wettbewerb entscheiden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "DIE ZEIT, Ich möchte nicht zurück zu Mama, 31.05.2007",
"text": "Die Jury des Gerichtes benötigte laut dem New York Herald nur 20 Minuten, um die Angeklagte schuldig zu sprechen."
}
],
"glosses": [
"die Gesamtheit der Geschworenen eines Gerichtsverfahrens im angelsächsischen und japanischen Rechtssystem"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "MSN Sport, Henkel und Co. müssen sich gedulden, 13.02.2008",
"text": "Das 15-km-Einzelrennen der Frauen bei der Biathlon-WM in Östersund musste wegen zu starken Windes abgesagt werden. Die Jury entschied sich zu diesem Schritt und setzte das WM-Rennen für Donnerstag, 14.05 Uhr, neu an."
}
],
"glosses": [
"ein Schiedsgericht, das beispielsweise Regelstöße überprüft"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʒyːʁi"
},
{
"ipa": "ʒyˈʁiː"
},
{
"audio": "De-Jury.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Jury.ogg/De-Jury.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jury.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
},
{
"rhymes": "-yːʁi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschworenenbank"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muħallafu:n(un)"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hajʔatu muħallafi:n"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "jury"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ĵurio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jury"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "giuria"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jury"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "jury"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porota"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "jüri"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "ĵurio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "jury"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porota"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "jüri"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sport: ein Schiedsgericht, das beispielsweise Regelstöße überprüft",
"sense_index": "3",
"word": "ĵurio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Sport: ein Schiedsgericht, das beispielsweise Regelstöße überprüft",
"sense_index": "3",
"word": "jury"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sport: ein Schiedsgericht, das beispielsweise Regelstöße überprüft",
"sense_index": "3",
"word": "jüri"
}
],
"word": "Jury"
}
Download raw JSONL data for Jury meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.