"Schiebchen" meaning in Deutsch

See Schiebchen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃiːpçn̩ Audio: De-Schiebchen.ogg Forms: das Schiebchen [nominative, singular], die Schiebchen [nominative, plural], des Schiebchens [genitive, singular], der Schiebchen [genitive, plural], dem Schiebchen [dative, singular], den Schiebchen [dative, plural], das Schiebchen [accusative, singular], die Schiebchen [accusative, plural]
  1. eine Art des Holunders Tags: archaic
    Sense id: de-Schiebchen-de-noun-HUje7BcE Topics: botany
  2. Rohrammer (Emberiza schoeniclus) Tags: archaic
    Sense id: de-Schiebchen-de-noun-zl~RVhad Topics: ornithology
  3. Sport, umgangssprachlich:'
    Sense id: de-Schiebchen-de-noun-eCzdGxDo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Holunder, Rohrammer, Rohrspatz, Rohrsperling Derived forms: Schiebchenbaum

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiebchenbaum"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "wie ein Schiebchen gucken"
    },
    {
      "note": "einen überraschten, verblüfften, verwunderten Gesichtsausdruck machen",
      "sense_index": "2",
      "word": "wie ein Schiebchen schauen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Schiebchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiebchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schiebchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiebchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schiebchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schiebchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schiebchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiebchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eine Art des Holunders"
      ],
      "id": "de-Schiebchen-de-noun-HUje7BcE",
      "raw_tags": [
        "landschaftlich",
        "mitteldeutsch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Rohrammer (Emberiza schoeniclus)"
      ],
      "id": "de-Schiebchen-de-noun-zl~RVhad",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.handball-rl-frauen-no.kilu.de/14_schwerin/004_16.07.09_svz_ob_eich_gwsn.html",
          "text": "Jahrelang starteten Schwerins Post-Handballer mit einem Fußball-Schiebchen ins Trainingsjahr."
        },
        {
          "ref": "Verbandsliga wir kommen!",
          "text": "Für alle, die die Füße nicht still halten konnten, gab es einmal die Woche ein entspanntes Schiebchen; also Fußball."
        },
        {
          "ref": "Berliner Zeitung: Eisenhüttenstädter haben \"den Papst in der Tasche\", 06. November 1995",
          "text": "Ihr Trainer Eckhard Düwiger bezeichnete diese Spielweise als \"Berliner Schiebchen\" - bestraft durch das 0:1 von Karsten Schulz (7. Minute)."
        },
        {
          "text": "Das trotz des Teilnehmerfeldes von zwölf Mannschaften das Ergebnis nur zweitrangig war, zeigten die \"lockeren Schiebchen\" auf dem Feld, auch wenn es hier und da etwas hitzig zur Sache ging oder Trainer Reinhold Steingräber ab und an einen launigen Spruch auf Lager hatte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sport, umgangssprachlich:'"
      ],
      "id": "de-Schiebchen-de-noun-eCzdGxDo",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃiːpçn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Schiebchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Schiebchen.ogg/De-Schiebchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiebchen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holunder"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rohrammer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rohrspatz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rohrsperling"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schiebchen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiebchenbaum"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "wie ein Schiebchen gucken"
    },
    {
      "note": "einen überraschten, verblüfften, verwunderten Gesichtsausdruck machen",
      "sense_index": "2",
      "word": "wie ein Schiebchen schauen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Schiebchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiebchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schiebchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiebchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schiebchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schiebchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schiebchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiebchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eine Art des Holunders"
      ],
      "raw_tags": [
        "landschaftlich",
        "mitteldeutsch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Rohrammer (Emberiza schoeniclus)"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.handball-rl-frauen-no.kilu.de/14_schwerin/004_16.07.09_svz_ob_eich_gwsn.html",
          "text": "Jahrelang starteten Schwerins Post-Handballer mit einem Fußball-Schiebchen ins Trainingsjahr."
        },
        {
          "ref": "Verbandsliga wir kommen!",
          "text": "Für alle, die die Füße nicht still halten konnten, gab es einmal die Woche ein entspanntes Schiebchen; also Fußball."
        },
        {
          "ref": "Berliner Zeitung: Eisenhüttenstädter haben \"den Papst in der Tasche\", 06. November 1995",
          "text": "Ihr Trainer Eckhard Düwiger bezeichnete diese Spielweise als \"Berliner Schiebchen\" - bestraft durch das 0:1 von Karsten Schulz (7. Minute)."
        },
        {
          "text": "Das trotz des Teilnehmerfeldes von zwölf Mannschaften das Ergebnis nur zweitrangig war, zeigten die \"lockeren Schiebchen\" auf dem Feld, auch wenn es hier und da etwas hitzig zur Sache ging oder Trainer Reinhold Steingräber ab und an einen launigen Spruch auf Lager hatte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sport, umgangssprachlich:'"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃiːpçn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Schiebchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Schiebchen.ogg/De-Schiebchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiebchen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holunder"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rohrammer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rohrspatz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rohrsperling"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schiebchen"
}

Download raw JSONL data for Schiebchen meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.