"Schaufelraddampfer" meaning in Deutsch

See Schaufelraddampfer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃaʊ̯fl̩ʁaːtˌdamp͡fɐ Audio: De-Schaufelraddampfer.ogg Forms: der Schaufelraddampfer [nominative, singular], die Schaufelraddampfer [nominative, plural], des Schaufelraddampfers [genitive, singular], der Schaufelraddampfer [genitive, plural], dem Schaufelraddampfer [dative, singular], den Schaufelraddampfern [dative, plural], den Schaufelraddampfer [accusative, singular], die Schaufelraddampfer [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Schaufelrad und Dampfer
  1. Motorschiff, das von mindestens einem Schaufelrad angetrieben wird
    Sense id: de-Schaufelraddampfer-de-noun-qoh09s6Z Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Raddampfer Hyponyms: Hochseeschaufelraddampfer Coordinate_terms: Seitenradschiff Translations (Technik: Motorschiff, das von mindestens einem Schaufelrad angetrieben wird): hjulångare (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seitenradschiff"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Schaufelrad und Dampfer",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schaufelraddampfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaufelraddampfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schaufelraddampfers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schaufelraddampfer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schaufelraddampfer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schaufelraddampfern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schaufelraddampfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaufelraddampfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schau·fel·rad·damp·fer",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochseeschaufelraddampfer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mit einem Schaufelraddampfer auf dem Mississippi www.welt.de, abgerufen am 14. Oktober 2013",
          "text": "„Es ist ein Fachausdruck für zwei Faden (3,69 Meter); diese Tiefe musste das Wasser mindestens haben, damit Schaufelraddampfer den Mississippi gefahrlos befahren konnten.“"
        },
        {
          "ref": "Poschke Fahrgastschifffahrt GmbH www.fahrgastschifffahrt-fischland-darss-zingst.de, abgerufen am 14. Oktober 2013",
          "text": "„Deshalb können Sie mit dem Schaufelraddampfer \"RIVER STAR\" von Prerow aus zu einer Boddenfahrt der besonderen Art starten.“"
        },
        {
          "ref": "Schaufelraddampfer \"Wehlen\" tritt Heimreise an www.mz-web.de, abgerufen am 14. Oktober 2013",
          "text": "„Nach gelungener Generalüberholung in den Schiffswerften von Roßlau und Aken legt der Schaufelraddampfer „Stadt Wehlen“ am Donnerstag wieder den Kurs „bergan“ und hat gegen Mittag in Roßlau die Heimfahrt elbaufwärts gestartet.“"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Hoffmann",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 3",
          "ref": "Wolfgang Hoffmann: Die sächsische Weinstraße. Aufbruchstimmung im Elbtal. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1992 , Seite 27-35, Zitat Seite 32.",
          "text": "„Besonders, wenn dann noch einer der über hundert Jahre alten Schaufelraddampfer vorübergleitet, fühlt man sich für Momente in eine Bilderbuch-Vergangenheit zurückversetzt.“",
          "title": "Die sächsische Weinstraße",
          "title_complement": "Aufbruchstimmung im Elbtal",
          "year": "1992"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Motorschiff, das von mindestens einem Schaufelrad angetrieben wird"
      ],
      "id": "de-Schaufelraddampfer-de-noun-qoh09s6Z",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaʊ̯fl̩ʁaːtˌdamp͡fɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schaufelraddampfer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Schaufelraddampfer.ogg/De-Schaufelraddampfer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schaufelraddampfer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raddampfer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Technik: Motorschiff, das von mindestens einem Schaufelrad angetrieben wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "hjulångare"
    }
  ],
  "word": "Schaufelraddampfer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seitenradschiff"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Schaufelrad und Dampfer",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schaufelraddampfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaufelraddampfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schaufelraddampfers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schaufelraddampfer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schaufelraddampfer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schaufelraddampfern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schaufelraddampfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaufelraddampfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schau·fel·rad·damp·fer",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochseeschaufelraddampfer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mit einem Schaufelraddampfer auf dem Mississippi www.welt.de, abgerufen am 14. Oktober 2013",
          "text": "„Es ist ein Fachausdruck für zwei Faden (3,69 Meter); diese Tiefe musste das Wasser mindestens haben, damit Schaufelraddampfer den Mississippi gefahrlos befahren konnten.“"
        },
        {
          "ref": "Poschke Fahrgastschifffahrt GmbH www.fahrgastschifffahrt-fischland-darss-zingst.de, abgerufen am 14. Oktober 2013",
          "text": "„Deshalb können Sie mit dem Schaufelraddampfer \"RIVER STAR\" von Prerow aus zu einer Boddenfahrt der besonderen Art starten.“"
        },
        {
          "ref": "Schaufelraddampfer \"Wehlen\" tritt Heimreise an www.mz-web.de, abgerufen am 14. Oktober 2013",
          "text": "„Nach gelungener Generalüberholung in den Schiffswerften von Roßlau und Aken legt der Schaufelraddampfer „Stadt Wehlen“ am Donnerstag wieder den Kurs „bergan“ und hat gegen Mittag in Roßlau die Heimfahrt elbaufwärts gestartet.“"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Hoffmann",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 3",
          "ref": "Wolfgang Hoffmann: Die sächsische Weinstraße. Aufbruchstimmung im Elbtal. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1992 , Seite 27-35, Zitat Seite 32.",
          "text": "„Besonders, wenn dann noch einer der über hundert Jahre alten Schaufelraddampfer vorübergleitet, fühlt man sich für Momente in eine Bilderbuch-Vergangenheit zurückversetzt.“",
          "title": "Die sächsische Weinstraße",
          "title_complement": "Aufbruchstimmung im Elbtal",
          "year": "1992"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Motorschiff, das von mindestens einem Schaufelrad angetrieben wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaʊ̯fl̩ʁaːtˌdamp͡fɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schaufelraddampfer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Schaufelraddampfer.ogg/De-Schaufelraddampfer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schaufelraddampfer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raddampfer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Technik: Motorschiff, das von mindestens einem Schaufelrad angetrieben wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "hjulångare"
    }
  ],
  "word": "Schaufelraddampfer"
}

Download raw JSONL data for Schaufelraddampfer meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.