"Schaubild" meaning in Deutsch

See Schaubild in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃaʊ̯ˌbɪlt Audio: De-Schaubild.ogg
Rhymes: -aʊ̯bɪlt Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schauen und dem Substantiv Bild Forms: das Schaubild [nominative, singular], die Schaubilder [nominative, plural], des Schaubilds [genitive, singular], des Schaubildes [genitive, singular], der Schaubilder [genitive, plural], dem Schaubild [dative, singular], dem Schaubilde [dative, singular], den Schaubildern [dative, plural], das Schaubild [accusative, singular], die Schaubilder [accusative, plural]
  1. grafische, übersichtliche Darstellung von einem bestimmten Sachverhalt
    Sense id: de-Schaubild-de-noun-29NyzQLT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Abbildung, Diagramm, Schema, Tabelle Translations (grafische, übersichtliche Darstellung von einem bestimmten Sachverhalt): diagram (Englisch), chart (Englisch), schematic (Englisch), graphique [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abbildung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diagramm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schema"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tabelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schauen und dem Substantiv Bild",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schaubild",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaubilder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schaubilds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schaubildes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schaubilder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schaubild",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schaubilde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schaubildern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schaubild",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaubilder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schau·bild",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Anton A. Bucher, Gerhard Büttner, Elisabeth E. Schwarz",
          "isbn": "978-3-7376-0528-1",
          "pages": "212",
          "publisher": "kassel university press GmbH",
          "ref": "Anton A. Bucher, Gerhard Büttner, Elisabeth E. Schwarz: Children's Book. kassel university press GmbH, 2018, ISBN 978-3-7376-0528-1, Seite 212 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Im folgenden Schaubild möchte ich die obigen Überlegungen nochmals zusammenfassen.“",
          "title": "Children's Book",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Nils Schulenburg",
          "isbn": "978-3-658-12303-1",
          "pages": "213",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Nils Schulenburg: Exzellent präsentieren. Springer-Verlag, 2017, ISBN 978-3-658-12303-1, Seite 213 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Über Schaubilder können Sie Zusammenhänge zwischen verschiedenen Größen visualisieren.“",
          "title": "Exzellent präsentieren",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Sarah Henkelmann",
          "isbn": "978-3-7418-5032-5",
          "pages": "1",
          "publisher": "epubli",
          "ref": "Sarah Henkelmann: 121 Methoden für den interaktiven Unterricht und die Lehre. epubli, 2016, ISBN 978-3-7418-5032-5, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Zur besseren Orientierung haben wir ein Schaubild entwickelt, das Ihnen die Einordnung der einzelnen Methodenpoole in die Bildungsstufen erleichtern soll.““",
          "title": "121 Methoden für den interaktiven Unterricht und die Lehre",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Winfried Mack",
          "isbn": "978-3-451-81317-7",
          "pages": "23",
          "publisher": "Verlag Herder GmbH",
          "ref": "Winfried Mack: Zwischen Offenheit und Abschottung. Verlag Herder GmbH, 2018, ISBN 978-3-451-81317-7, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In Schaubild 3 ist die Positionierung der Parteien im Wahlkampf 2017 zueinander und zu den wichtigsten Wahlkampfthemen zu sehen.“",
          "title": "Zwischen Offenheit und Abschottung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Winfried Grikschat",
          "isbn": "978-3-322-84376-0",
          "pages": "43",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Winfried Grikschat: Gesellschaft, Recht und Strafverfahren. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-322-84376-0, Seite 43 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Schaubild 1 zeigt einen viergliedrigen Aufbau der Strafgerichte: Amtsgerichte, Landgerichte, Oberlandesgerichte, Bundesgerichtshof.“",
          "title": "Gesellschaft, Recht und Strafverfahren",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grafische, übersichtliche Darstellung von einem bestimmten Sachverhalt"
      ],
      "id": "de-Schaubild-de-noun-29NyzQLT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaʊ̯ˌbɪlt"
    },
    {
      "audio": "De-Schaubild.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Schaubild.ogg/De-Schaubild.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schaubild.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯bɪlt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "grafische, übersichtliche Darstellung von einem bestimmten Sachverhalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "diagram"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "grafische, übersichtliche Darstellung von einem bestimmten Sachverhalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "chart"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "grafische, übersichtliche Darstellung von einem bestimmten Sachverhalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "schematic"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "grafische, übersichtliche Darstellung von einem bestimmten Sachverhalt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "graphique"
    }
  ],
  "word": "Schaubild"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abbildung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diagramm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schema"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tabelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schauen und dem Substantiv Bild",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schaubild",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaubilder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schaubilds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schaubildes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schaubilder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schaubild",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schaubilde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schaubildern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schaubild",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaubilder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schau·bild",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Anton A. Bucher, Gerhard Büttner, Elisabeth E. Schwarz",
          "isbn": "978-3-7376-0528-1",
          "pages": "212",
          "publisher": "kassel university press GmbH",
          "ref": "Anton A. Bucher, Gerhard Büttner, Elisabeth E. Schwarz: Children's Book. kassel university press GmbH, 2018, ISBN 978-3-7376-0528-1, Seite 212 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Im folgenden Schaubild möchte ich die obigen Überlegungen nochmals zusammenfassen.“",
          "title": "Children's Book",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Nils Schulenburg",
          "isbn": "978-3-658-12303-1",
          "pages": "213",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Nils Schulenburg: Exzellent präsentieren. Springer-Verlag, 2017, ISBN 978-3-658-12303-1, Seite 213 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Über Schaubilder können Sie Zusammenhänge zwischen verschiedenen Größen visualisieren.“",
          "title": "Exzellent präsentieren",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Sarah Henkelmann",
          "isbn": "978-3-7418-5032-5",
          "pages": "1",
          "publisher": "epubli",
          "ref": "Sarah Henkelmann: 121 Methoden für den interaktiven Unterricht und die Lehre. epubli, 2016, ISBN 978-3-7418-5032-5, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Zur besseren Orientierung haben wir ein Schaubild entwickelt, das Ihnen die Einordnung der einzelnen Methodenpoole in die Bildungsstufen erleichtern soll.““",
          "title": "121 Methoden für den interaktiven Unterricht und die Lehre",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Winfried Mack",
          "isbn": "978-3-451-81317-7",
          "pages": "23",
          "publisher": "Verlag Herder GmbH",
          "ref": "Winfried Mack: Zwischen Offenheit und Abschottung. Verlag Herder GmbH, 2018, ISBN 978-3-451-81317-7, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In Schaubild 3 ist die Positionierung der Parteien im Wahlkampf 2017 zueinander und zu den wichtigsten Wahlkampfthemen zu sehen.“",
          "title": "Zwischen Offenheit und Abschottung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Winfried Grikschat",
          "isbn": "978-3-322-84376-0",
          "pages": "43",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Winfried Grikschat: Gesellschaft, Recht und Strafverfahren. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-322-84376-0, Seite 43 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Schaubild 1 zeigt einen viergliedrigen Aufbau der Strafgerichte: Amtsgerichte, Landgerichte, Oberlandesgerichte, Bundesgerichtshof.“",
          "title": "Gesellschaft, Recht und Strafverfahren",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grafische, übersichtliche Darstellung von einem bestimmten Sachverhalt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaʊ̯ˌbɪlt"
    },
    {
      "audio": "De-Schaubild.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Schaubild.ogg/De-Schaubild.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schaubild.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯bɪlt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "grafische, übersichtliche Darstellung von einem bestimmten Sachverhalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "diagram"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "grafische, übersichtliche Darstellung von einem bestimmten Sachverhalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "chart"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "grafische, übersichtliche Darstellung von einem bestimmten Sachverhalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "schematic"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "grafische, übersichtliche Darstellung von einem bestimmten Sachverhalt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "graphique"
    }
  ],
  "word": "Schaubild"
}

Download raw JSONL data for Schaubild meaning in Deutsch (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.