"Schattendasein" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schatten und Dasein",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schattendasein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schattendaseins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schattendasein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schattendasein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dasein"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schat·ten·da·sein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.shz.de/lokales/landeszeitung/stadtteil-rueckt-aus-dem-schattendasein-id9282291.html",
          "text": "„Denn jahrelang führte das historische Viertel ein Schattendasein und lag im Dornröschenschlaf.“"
        },
        {
          "ref": "Daniel Lingenhöhl: Phagentherapie rettet todkranke Patientin. In: spektrum.de. 10. Mai 2019, abgerufen am 10. Mai 2019.",
          "text": "„Bislang führte die Bekämpfung von Bakterien durch Phagen in westlichen Industrieländern ein Schattendasein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Existenz ohne Beachtung"
      ],
      "id": "de-Schattendasein-de-noun-0MLXFiaa",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃatn̩ˌdaːzaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Schattendasein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Schattendasein.ogg/De-Schattendasein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schattendasein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Existenz ohne Beachtung",
      "sense_index": "1",
      "word": "shadow existence"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Existenz ohne Beachtung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "existencia miserable"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Existenz ohne Beachtung",
      "sense_index": "1",
      "word": "vida en las sombras"
    }
  ],
  "word": "Schattendasein"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schatten und Dasein",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schattendasein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schattendaseins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schattendasein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schattendasein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dasein"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schat·ten·da·sein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.shz.de/lokales/landeszeitung/stadtteil-rueckt-aus-dem-schattendasein-id9282291.html",
          "text": "„Denn jahrelang führte das historische Viertel ein Schattendasein und lag im Dornröschenschlaf.“"
        },
        {
          "ref": "Daniel Lingenhöhl: Phagentherapie rettet todkranke Patientin. In: spektrum.de. 10. Mai 2019, abgerufen am 10. Mai 2019.",
          "text": "„Bislang führte die Bekämpfung von Bakterien durch Phagen in westlichen Industrieländern ein Schattendasein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Existenz ohne Beachtung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃatn̩ˌdaːzaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Schattendasein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Schattendasein.ogg/De-Schattendasein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schattendasein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Existenz ohne Beachtung",
      "sense_index": "1",
      "word": "shadow existence"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Existenz ohne Beachtung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "existencia miserable"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Existenz ohne Beachtung",
      "sense_index": "1",
      "word": "vida en las sombras"
    }
  ],
  "word": "Schattendasein"
}