See Scharfschützengewehr in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstgewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jagdgewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftgewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maschinengewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Matchgewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärgewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paintballgewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Perkussionsgewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radschlossgewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Repetiergewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrotgewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstladegewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Softairgewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportgewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinschlossgewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sturmgewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westerngewehr"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Scharfschütze und Gewehr mit Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Scharfschützengewehr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Scharfschützengewehre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Scharfschützengewehrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Scharfschützengewehres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Scharfschützengewehre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Scharfschützengewehr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Scharfschützengewehren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Scharfschützengewehr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Scharfschützengewehre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewehr"
}
],
"hyphenation": "Scharf·schüt·zen·ge·wehr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Der Schmerz der anderen. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Mai 2014) .",
"text": "„[…] Maksim wurde von einer 9-Millimeter-Pistolenkugel getroffen, das hat man den Eltern gesagt. Dann wieder hieß es: Er starb durch den Schuss aus einem Scharfschützengewehr.“"
},
{
"ref": "Solange die Nerven halten. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Mai 2014) .",
"text": "„Die Berkut sollen aufgelöst werden, weil sie die brutalste Einheit des alten Regimes waren. Möglicherweise waren sie es, die auf Demonstranten feuerten, mehr als 80 Menschen starben durch gezielte Schüsse. Es gibt Videos, die zeigen, wie uniformierte Männer auf dem Boden liegen und ihre Scharfschützengewehre anlegen.“"
},
{
"ref": "Generation Nazi. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Mai 2014) .",
"text": "„Die Schriften von Combat 18 lesen sich stellenweise wie Blaupausen für die Taten des NSU. Auch dort werden Kleinzellen empfohlen, in einem »Feldhandbuch« wird etwa John Ausonius erwähnt, ein Schwede, der 1991 und 1992 wahllos elf Migranten niederschoss, teilweise mit einem Scharfschützengewehr mit Laserpointer, weshalb ihn die Medien Lasermann tauften.“"
}
],
"glosses": [
"Gewehr, das meist von Scharfschützen verwendet wird, mit einem Zielfernrohr ausgestattet ist und dazu dient, weit entfernte Ziele zu treffen"
],
"id": "de-Scharfschützengewehr-de-noun-wxPQ8Xz-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaʁfʃʏt͡sn̩ɡəˌveːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Scharfschützengewehr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Scharfschützengewehr.ogg/De-Scharfschützengewehr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scharfschützengewehr.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heckenschützengewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präzisionsgewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Snipergewehr"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "snajper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снајпер"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(Polizei)"
],
"sense_index": "1",
"word": "marksman's rifle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sniper rifle"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "tarkkuuskivääri"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snajper"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "snajper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снајпер"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "scherpschuttersgeweer"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "snajper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снајпер"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "snajper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снајпер"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"raw_tags": [
"(Polizei)"
],
"sense_index": "1",
"word": "marksman's rifle"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense_index": "1",
"word": "sniper rifle"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snajper"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "nişancı tüfeği"
}
],
"word": "Scharfschützengewehr"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstgewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jagdgewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftgewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maschinengewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Matchgewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärgewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paintballgewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Perkussionsgewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radschlossgewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Repetiergewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrotgewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstladegewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Softairgewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportgewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinschlossgewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sturmgewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westerngewehr"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Scharfschütze und Gewehr mit Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Scharfschützengewehr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Scharfschützengewehre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Scharfschützengewehrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Scharfschützengewehres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Scharfschützengewehre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Scharfschützengewehr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Scharfschützengewehren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Scharfschützengewehr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Scharfschützengewehre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewehr"
}
],
"hyphenation": "Scharf·schüt·zen·ge·wehr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Der Schmerz der anderen. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Mai 2014) .",
"text": "„[…] Maksim wurde von einer 9-Millimeter-Pistolenkugel getroffen, das hat man den Eltern gesagt. Dann wieder hieß es: Er starb durch den Schuss aus einem Scharfschützengewehr.“"
},
{
"ref": "Solange die Nerven halten. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Mai 2014) .",
"text": "„Die Berkut sollen aufgelöst werden, weil sie die brutalste Einheit des alten Regimes waren. Möglicherweise waren sie es, die auf Demonstranten feuerten, mehr als 80 Menschen starben durch gezielte Schüsse. Es gibt Videos, die zeigen, wie uniformierte Männer auf dem Boden liegen und ihre Scharfschützengewehre anlegen.“"
},
{
"ref": "Generation Nazi. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Mai 2014) .",
"text": "„Die Schriften von Combat 18 lesen sich stellenweise wie Blaupausen für die Taten des NSU. Auch dort werden Kleinzellen empfohlen, in einem »Feldhandbuch« wird etwa John Ausonius erwähnt, ein Schwede, der 1991 und 1992 wahllos elf Migranten niederschoss, teilweise mit einem Scharfschützengewehr mit Laserpointer, weshalb ihn die Medien Lasermann tauften.“"
}
],
"glosses": [
"Gewehr, das meist von Scharfschützen verwendet wird, mit einem Zielfernrohr ausgestattet ist und dazu dient, weit entfernte Ziele zu treffen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaʁfʃʏt͡sn̩ɡəˌveːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Scharfschützengewehr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Scharfschützengewehr.ogg/De-Scharfschützengewehr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scharfschützengewehr.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heckenschützengewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präzisionsgewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Snipergewehr"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "snajper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снајпер"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(Polizei)"
],
"sense_index": "1",
"word": "marksman's rifle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sniper rifle"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "tarkkuuskivääri"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snajper"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "snajper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снајпер"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "scherpschuttersgeweer"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "snajper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снајпер"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "snajper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снајпер"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"raw_tags": [
"(Polizei)"
],
"sense_index": "1",
"word": "marksman's rifle"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense_index": "1",
"word": "sniper rifle"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snajper"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "nişancı tüfeği"
}
],
"word": "Scharfschützengewehr"
}
Download raw JSONL data for Scharfschützengewehr meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.