"Schafhirtin" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schäferin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) vom Stamm des Wortes Schafhirte mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Schafhirte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Schafhirt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schafhirtin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schafhirtinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schafhirtin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schafhirtinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schafhirtin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schafhirtinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schafhirtin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schafhirtinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hirtin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schaf·hir·tin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              108,
              122
            ]
          ],
          "ref": "Hilal Sezgin: Mongolische Menage. Kino. In: Zeit Online. Nummer 35/2007, 23. August 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2012) .",
          "text": "„Was ist es nur, das uns Bewohner der industrialisierten Welt in Filme über weinende Kamele und mongolische Schafhirtinnen zieht?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau, die eine Schafherde hütet"
      ],
      "id": "de-Schafhirtin-de-noun-G-kG-QgC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaːfˌhɪʁtɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Schafhirtin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Schafhirtin.ogg/De-Schafhirtin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schafhirtin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Frau, die eine Schafherde hütet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čobanica"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Frau, die eine Schafherde hütet",
      "sense_index": "1",
      "word": "shepherd"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Frau, die eine Schafherde hütet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bergère"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Frau, die eine Schafherde hütet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pecoraia"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "čobanka",
      "sense": "Frau, die eine Schafherde hütet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чобанка"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Frau, die eine Schafherde hütet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ciobăniță"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "čobanica",
      "sense": "Frau, die eine Schafherde hütet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чобаница"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Frau, die eine Schafherde hütet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pastora"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Frau, die eine Schafherde hütet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pastýřka"
    }
  ],
  "word": "Schafhirtin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schäferin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) vom Stamm des Wortes Schafhirte mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Schafhirte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Schafhirt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schafhirtin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schafhirtinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schafhirtin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schafhirtinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schafhirtin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schafhirtinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schafhirtin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schafhirtinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hirtin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schaf·hir·tin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              108,
              122
            ]
          ],
          "ref": "Hilal Sezgin: Mongolische Menage. Kino. In: Zeit Online. Nummer 35/2007, 23. August 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2012) .",
          "text": "„Was ist es nur, das uns Bewohner der industrialisierten Welt in Filme über weinende Kamele und mongolische Schafhirtinnen zieht?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau, die eine Schafherde hütet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaːfˌhɪʁtɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Schafhirtin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Schafhirtin.ogg/De-Schafhirtin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schafhirtin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Frau, die eine Schafherde hütet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čobanica"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Frau, die eine Schafherde hütet",
      "sense_index": "1",
      "word": "shepherd"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Frau, die eine Schafherde hütet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bergère"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Frau, die eine Schafherde hütet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pecoraia"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "čobanka",
      "sense": "Frau, die eine Schafherde hütet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чобанка"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Frau, die eine Schafherde hütet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ciobăniță"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "čobanica",
      "sense": "Frau, die eine Schafherde hütet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чобаница"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Frau, die eine Schafherde hütet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pastora"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Frau, die eine Schafherde hütet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pastýřka"
    }
  ],
  "word": "Schafhirtin"
}