"Schachcafé" meaning in Deutsch

See Schachcafé in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃaxkaˌfeː Audio: De-Schachcafé.ogg Forms: das Schachcafé [nominative, singular], die Schachcafés [nominative, plural], des Schachcafés [genitive, singular], der Schachcafés [genitive, plural], dem Schachcafé [dative, singular], den Schachcafés [dative, plural], das Schachcafé [accusative, singular], die Schachcafés [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schach und Café
  1. Gaststätte, in der sich Schachspieler treffen, um selbst zu spielen oder zu kiebitzen
    Sense id: de-Schachcafé-de-noun--uaXMbG3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Café

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schach und Café",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schachcafé",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schachcafés",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schachcafés",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schachcafés",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schachcafé",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schachcafés",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schachcafé",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schachcafés",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Café"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schach·ca·fé",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mirjam Marits: Kaffeehaus Mythen: Wie es sich (nicht) verändert hat. In: DiePresse.com. 27. September 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. Oktober 2013) .",
          "text": "„Im Frühling erntete das Café Dommayer böse Berichte, als es zwei Gästen verbot, eine Partie Schach zu spielen. Ein Spieleverbot im Kaffeehaus? Vor Jahrzehnten noch undenkbar. Um 1938 gab es allein 74 Schachcafés in der Stadt, allen voran das Café Central.“"
        },
        {
          "ref": "Helmut Pfleger: Schach. In: Zeit Online. Nummer 45, 30. Oktober 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Oktober 2013) .",
          "text": "„In New Yorker Schachcafés spielte der Zocker Bill Blitzpartien gegen Bobby Fischer, den er anfangs vermöbelte, und Stanley Kubrick, dem schließlich der Einsatz zu hoch wurde.“"
        },
        {
          "ref": "Wolfram Runkel: Nachruf auf eine wilde Variante. In: KARL: Das kulturelle Schachmagazin. Nummer 3/2013, ISSN 1438-9673, Seite 58 .",
          "text": "„Wenn ich früher zuhause oder in der Fremde ein paar Stunden Zeit übrig und Sehnsucht nach schrägem Schach hatte, wanderte ich in ein örtliches Schachcafé, wo ich entweder als Spieler, aber oft lieber noch als Zuschauer an den wilden Happenings teilnahm, die dort abliefen.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Paulino Frydman“ (Stabilversion)",
          "text": "„Frydman gab das professionelle Schachspielen auf und eröffnete in Buenos Aires ein Schachcafé (Rex).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gaststätte, in der sich Schachspieler treffen, um selbst zu spielen oder zu kiebitzen"
      ],
      "id": "de-Schachcafé-de-noun--uaXMbG3",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaxkaˌfeː"
    },
    {
      "audio": "De-Schachcafé.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Schachcafé.ogg/De-Schachcafé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schachcafé.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schachcafé"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schach und Café",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schachcafé",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schachcafés",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schachcafés",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schachcafés",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schachcafé",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schachcafés",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schachcafé",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schachcafés",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Café"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schach·ca·fé",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mirjam Marits: Kaffeehaus Mythen: Wie es sich (nicht) verändert hat. In: DiePresse.com. 27. September 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. Oktober 2013) .",
          "text": "„Im Frühling erntete das Café Dommayer böse Berichte, als es zwei Gästen verbot, eine Partie Schach zu spielen. Ein Spieleverbot im Kaffeehaus? Vor Jahrzehnten noch undenkbar. Um 1938 gab es allein 74 Schachcafés in der Stadt, allen voran das Café Central.“"
        },
        {
          "ref": "Helmut Pfleger: Schach. In: Zeit Online. Nummer 45, 30. Oktober 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Oktober 2013) .",
          "text": "„In New Yorker Schachcafés spielte der Zocker Bill Blitzpartien gegen Bobby Fischer, den er anfangs vermöbelte, und Stanley Kubrick, dem schließlich der Einsatz zu hoch wurde.“"
        },
        {
          "ref": "Wolfram Runkel: Nachruf auf eine wilde Variante. In: KARL: Das kulturelle Schachmagazin. Nummer 3/2013, ISSN 1438-9673, Seite 58 .",
          "text": "„Wenn ich früher zuhause oder in der Fremde ein paar Stunden Zeit übrig und Sehnsucht nach schrägem Schach hatte, wanderte ich in ein örtliches Schachcafé, wo ich entweder als Spieler, aber oft lieber noch als Zuschauer an den wilden Happenings teilnahm, die dort abliefen.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Paulino Frydman“ (Stabilversion)",
          "text": "„Frydman gab das professionelle Schachspielen auf und eröffnete in Buenos Aires ein Schachcafé (Rex).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gaststätte, in der sich Schachspieler treffen, um selbst zu spielen oder zu kiebitzen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaxkaˌfeː"
    },
    {
      "audio": "De-Schachcafé.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Schachcafé.ogg/De-Schachcafé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schachcafé.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schachcafé"
}

Download raw JSONL data for Schachcafé meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.