"Schürzentasche" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schürze und Tasche sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schürzentasche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schürzentaschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schürzentasche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schürzentaschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schürzentasche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schürzentaschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schürzentasche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schürzentaschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tasche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schür·zen·ta·sche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "130.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 130.",
          "text": "„Die Mutter unterbrach sich, legte das Messer beiseite, tastete in die Schürzentasche, lief hinaus und kam mit einem Taschentuch wieder.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-04502-9",
          "pages": "151",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 151 .",
          "text": "„Er sagte ihr das Gleiche auf Spanisch, und sie nickte, steckte das Geld in ihre Schürzentasche und schob ihren Wagen über den Gehweg zurück, während er noch einen Moment stehenblieb, die Autos auf dem Parkplatz musterte und dann die Tür schloss.“",
          "title": "Kein Land für alte Männer",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tasche, die an oder in einer Schürze angebracht ist"
      ],
      "id": "de-Schürzentasche-de-noun-zK-3K9~i",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʏʁt͡sn̩ˌtaʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Schürzentasche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Schürzentasche.ogg/De-Schürzentasche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schürzentasche.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tasche, die an oder in einer Schürze angebracht ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poche de tablier"
    }
  ],
  "word": "Schürzentasche"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schürze und Tasche sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schürzentasche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schürzentaschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schürzentasche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schürzentaschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schürzentasche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schürzentaschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schürzentasche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schürzentaschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tasche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schür·zen·ta·sche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "130.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 130.",
          "text": "„Die Mutter unterbrach sich, legte das Messer beiseite, tastete in die Schürzentasche, lief hinaus und kam mit einem Taschentuch wieder.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-04502-9",
          "pages": "151",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 151 .",
          "text": "„Er sagte ihr das Gleiche auf Spanisch, und sie nickte, steckte das Geld in ihre Schürzentasche und schob ihren Wagen über den Gehweg zurück, während er noch einen Moment stehenblieb, die Autos auf dem Parkplatz musterte und dann die Tür schloss.“",
          "title": "Kein Land für alte Männer",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tasche, die an oder in einer Schürze angebracht ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʏʁt͡sn̩ˌtaʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Schürzentasche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Schürzentasche.ogg/De-Schürzentasche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schürzentasche.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tasche, die an oder in einer Schürze angebracht ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poche de tablier"
    }
  ],
  "word": "Schürzentasche"
}