"Sandweg" meaning in Deutsch

See Sandweg in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: ˈzantˌveːk Audio: De-Sandweg.ogg Forms: der Sandweg [nominative, singular], des Sandwegs [genitive, singular], des Sandweges [genitive, singular], dem Sandweg [dative, singular], den Sandweg [accusative, singular]
Rhymes: antveːk
  1. Straße unter anderem in Frankfurt am Main und in über 610 Orten in Deutschland und 34 Orten in Österreich
    Sense id: de-Sandweg-de-name-HbaRLOBD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: ˈzantˌveːk Audio: De-Sandweg.ogg
Rhymes: antveːk Etymology: Determinativkompositum aus Sand und Weg Forms: der Sandweg [nominative, singular], die Sandwege [nominative, plural], des Sandweges [genitive, singular], des Sandwegs [genitive, singular], der Sandwege [genitive, plural], dem Sandweg [dative, singular], dem Sandwege [dative, singular], den Sandwegen [dative, plural], den Sandweg [accusative, singular], die Sandwege [accusative, plural]
  1. mit Sand bedeckter Weg
    Sense id: de-Sandweg-de-noun-K3THIUA4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Weg Coordinate_terms: Sandstraße Translations (mit Sand bedeckter Weg): strada sabbiosa [feminine] (Italienisch)

Noun

IPA: ˈzantˌveːk Audio: De-Sandweg.ogg
Rhymes: antveːk
  1. Familienname
    Sense id: de-Sandweg-de-noun-bWETWgPw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: ˈzantˌveːk Audio: De-Sandweg.ogg
Rhymes: antveːk
  1. Ortsteil von Deggendorf in Bayern
    Sense id: de-Sandweg-de-noun-e~cWcRty
  2. Ortsteil von Wiesent in Bayern
    Sense id: de-Sandweg-de-noun-UVBZTOc4
  3. Ortsteil von Windberg in Bayern
    Sense id: de-Sandweg-de-noun-lJ5v1H9n
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sandstraße"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Sand und Weg",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sandweg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sandwege",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sandweges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sandwegs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sandwege",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sandweg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sandwege",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sandwegen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sandweg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sandwege",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weg"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sand·weg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marten Rolff: Koch auf Probe. In: sueddeutsche.de. 3. Juli 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. Juni 2016) .",
          "text": "„Wer sich vom Parkplatz aus der Farm nähert, muss einige Hundert Meter ins Tal hinabsteigen, über einen mäandernden Sandweg, mit Blick über Wälder, Felder und die Hobbithügel von Devon.“"
        },
        {
          "author": "Knut Hamsun",
          "isbn": "3-352-00299-1",
          "pages": "154.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rütten & Loening",
          "ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 154. Norwegisches Original 1903.",
          "text": "„Da hören wir einen Wagen auf dem Sandweg heranrollen, der Gendarmerieoffizier springt auf und schlüpft in die Tür hinein, als ob er ungesehen bleiben wolle.“",
          "title": "Im Märchenland",
          "translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Michel Houellebecq",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8321-6354-9",
          "pages": "46.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 46. Französisches Original 2000.",
          "text": "„Ein paar Kilometer weit lief alles gut, dann wurde die Straße plötzlich schlechter und ging in einen Sandweg über.“",
          "title": "Lanzarote",
          "translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "pages": "32.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 32. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
          "text": "„In raschem Trabe ging es die Friedrichsstraße hinunter, erst auf das Rondeel und das Hallesche Tor zu, bis der tiefe Sandweg, der zum Kreuzberg hinaufführte, zu langsamerem Fahren nötigte.“",
          "title": "Schach von Wuthenow",
          "title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
          "year": "1969"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Sand bedeckter Weg"
      ],
      "id": "de-Sandweg-de-noun-K3THIUA4",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzantˌveːk"
    },
    {
      "audio": "De-Sandweg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Sandweg.ogg/De-Sandweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sandweg.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "antveːk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mit Sand bedeckter Weg",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "strada sabbiosa"
    }
  ],
  "word": "Sandweg"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nachname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sand·weg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Herr Sandweg wollte uns kein Interview geben."
        },
        {
          "text": "Die Sandwegs fliegen heute nach Kanada."
        },
        {
          "text": "Der Sandweg trägt nie die Pullover, die die Sandweg ihm strickt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Familienname"
      ],
      "id": "de-Sandweg-de-noun-bWETWgPw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzantˌveːk"
    },
    {
      "audio": "De-Sandweg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Sandweg.ogg/De-Sandweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sandweg.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "antveːk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Sandweg"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sand·weg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich bin in Sandweg geboren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ortsteil von Deggendorf in Bayern"
      ],
      "id": "de-Sandweg-de-noun-e~cWcRty",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ortsteil von Wiesent in Bayern"
      ],
      "id": "de-Sandweg-de-noun-UVBZTOc4",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ortsteil von Windberg in Bayern"
      ],
      "id": "de-Sandweg-de-noun-lJ5v1H9n",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzantˌveːk"
    },
    {
      "audio": "De-Sandweg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Sandweg.ogg/De-Sandweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sandweg.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "antveːk"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Sandweg"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Straßenname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Sandweg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sandwegs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sandweges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sandweg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sandweg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sand·weg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Straßenname",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Sandweg ist einen halben Kilometer lang."
        },
        {
          "text": "Familie Mustermann wohnt im Sandweg 66."
        },
        {
          "text": "Der Sandweg ist wegen Bauarbeiten gesperrt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Straße unter anderem in Frankfurt am Main und in über 610 Orten in Deutschland und 34 Orten in Österreich"
      ],
      "id": "de-Sandweg-de-name-HbaRLOBD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzantˌveːk"
    },
    {
      "audio": "De-Sandweg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Sandweg.ogg/De-Sandweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sandweg.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "antveːk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sandweg"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sandstraße"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Sand und Weg",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sandweg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sandwege",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sandweges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sandwegs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sandwege",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sandweg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sandwege",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sandwegen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sandweg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sandwege",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weg"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sand·weg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marten Rolff: Koch auf Probe. In: sueddeutsche.de. 3. Juli 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. Juni 2016) .",
          "text": "„Wer sich vom Parkplatz aus der Farm nähert, muss einige Hundert Meter ins Tal hinabsteigen, über einen mäandernden Sandweg, mit Blick über Wälder, Felder und die Hobbithügel von Devon.“"
        },
        {
          "author": "Knut Hamsun",
          "isbn": "3-352-00299-1",
          "pages": "154.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rütten & Loening",
          "ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 154. Norwegisches Original 1903.",
          "text": "„Da hören wir einen Wagen auf dem Sandweg heranrollen, der Gendarmerieoffizier springt auf und schlüpft in die Tür hinein, als ob er ungesehen bleiben wolle.“",
          "title": "Im Märchenland",
          "translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Michel Houellebecq",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8321-6354-9",
          "pages": "46.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 46. Französisches Original 2000.",
          "text": "„Ein paar Kilometer weit lief alles gut, dann wurde die Straße plötzlich schlechter und ging in einen Sandweg über.“",
          "title": "Lanzarote",
          "translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "pages": "32.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 32. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
          "text": "„In raschem Trabe ging es die Friedrichsstraße hinunter, erst auf das Rondeel und das Hallesche Tor zu, bis der tiefe Sandweg, der zum Kreuzberg hinaufführte, zu langsamerem Fahren nötigte.“",
          "title": "Schach von Wuthenow",
          "title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
          "year": "1969"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Sand bedeckter Weg"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzantˌveːk"
    },
    {
      "audio": "De-Sandweg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Sandweg.ogg/De-Sandweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sandweg.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "antveːk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mit Sand bedeckter Weg",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "strada sabbiosa"
    }
  ],
  "word": "Sandweg"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Nachname (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "Sand·weg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Herr Sandweg wollte uns kein Interview geben."
        },
        {
          "text": "Die Sandwegs fliegen heute nach Kanada."
        },
        {
          "text": "Der Sandweg trägt nie die Pullover, die die Sandweg ihm strickt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Familienname"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzantˌveːk"
    },
    {
      "audio": "De-Sandweg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Sandweg.ogg/De-Sandweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sandweg.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "antveːk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Sandweg"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "Sand·weg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich bin in Sandweg geboren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ortsteil von Deggendorf in Bayern"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ortsteil von Wiesent in Bayern"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ortsteil von Windberg in Bayern"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzantˌveːk"
    },
    {
      "audio": "De-Sandweg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Sandweg.ogg/De-Sandweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sandweg.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "antveːk"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Sandweg"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Eigenname (Deutsch)",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Straßenname (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Sandweg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sandwegs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sandweges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sandweg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sandweg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sand·weg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Straßenname",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Sandweg ist einen halben Kilometer lang."
        },
        {
          "text": "Familie Mustermann wohnt im Sandweg 66."
        },
        {
          "text": "Der Sandweg ist wegen Bauarbeiten gesperrt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Straße unter anderem in Frankfurt am Main und in über 610 Orten in Deutschland und 34 Orten in Österreich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzantˌveːk"
    },
    {
      "audio": "De-Sandweg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Sandweg.ogg/De-Sandweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sandweg.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "antveːk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sandweg"
}

Download raw JSONL data for Sandweg meaning in Deutsch (7.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.