"Sammellager" meaning in Deutsch

See Sammellager in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈzaml̩ˌlaːɡɐ Audio: De-Sammellager.ogg Forms: das Sammellager [nominative, singular], die Sammellager [nominative, plural], des Sammellagers [genitive, singular], der Sammellager [genitive, plural], dem Sammellager [dative, singular], den Sammellagern [dative, plural], das Sammellager [accusative, singular], die Sammellager [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sammeln und Lager
  1. Lager, in dem bestimmte Personen vorübergehend untergebracht werden
    Sense id: de-Sammellager-de-noun-NPSDFdLa
  2. Lager, in dem bestimmte Stoffe/Gegenstände gesammelt werden
    Sense id: de-Sammellager-de-noun-We9H7Dy7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Lager Coordinate_terms: Auffanglager, Durchgangslager

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auffanglager"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durchgangslager"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sammeln und Lager",
  "forms": [
    {
      "form": "das Sammellager",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sammellager",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sammellagers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sammellager",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sammellager",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sammellagern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sammellager",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sammellager",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Lager"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sam·mel·la·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ulla Lachauer",
          "collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-499-62204-5",
          "pages": "115-179, Zitat Seite 129.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ulla Lachauer: Abschied von der Krokuslwiese. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 115-179, Zitat Seite 129.",
          "text": "„Oft suchten sich die Neuankömmlinge die Objekte selbst aus, beantragten dann beim Amt die Übergabe, und wenn noch Deutsche darin wohnten, gab es Mittel und Wege, sie auszuquartieren, in schlechtere Behausungen abzudrängen oder gleich ins Sammellager zum Abtransport.“",
          "title": "Abschied von der Krokuslwiese",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 99.",
          "text": "„Die Besatzungsbehörden wiesen sie aufs Neue in Lager ein – in Hunderte von Sammellagern, aus denen sie so bald wie möglich in ihre Heimatländer geschafft werden sollten.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lager, in dem bestimmte Personen vorübergehend untergebracht werden"
      ],
      "id": "de-Sammellager-de-noun-NPSDFdLa",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Universität Freiburg: Neubau Zentrales Sammellager und der Institute für Geologie und Mineralogie, Außenanlagen und Kunst am Bau. Aufgerufen am 19.8.2014.",
          "text": "„Das Zentrale Sammellager für Sonderabfälle wurde im Erdgeschoss und im Untergeschoss des Neubaus eingerichtet, hier werden Altchemikalien abgefüllt, aufbereitet, zwischengelagert und entsorgt.“"
        },
        {
          "ref": "Göttinger Tageblatt/Eichsfelder Tageblatt: Uni Göttingen: Schwefelsäure-Leck im Sammellager, 26.02.2013. Aufgerufen am 19.8.2014.",
          "text": "„Im Sammellager für Chemikalien der Universität Göttingen im Uni-Nordbereich ist am Dienstagnachmittag bei Wartungsarbieten eine kleine Menge 30-prozentiger Schwefelsäure ausgetreten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lager, in dem bestimmte Stoffe/Gegenstände gesammelt werden"
      ],
      "id": "de-Sammellager-de-noun-We9H7Dy7",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaml̩ˌlaːɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Sammellager.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Sammellager.ogg/De-Sammellager.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sammellager.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Sammellager"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auffanglager"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durchgangslager"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sammeln und Lager",
  "forms": [
    {
      "form": "das Sammellager",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sammellager",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sammellagers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sammellager",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sammellager",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sammellagern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sammellager",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sammellager",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Lager"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sam·mel·la·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ulla Lachauer",
          "collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-499-62204-5",
          "pages": "115-179, Zitat Seite 129.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ulla Lachauer: Abschied von der Krokuslwiese. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 115-179, Zitat Seite 129.",
          "text": "„Oft suchten sich die Neuankömmlinge die Objekte selbst aus, beantragten dann beim Amt die Übergabe, und wenn noch Deutsche darin wohnten, gab es Mittel und Wege, sie auszuquartieren, in schlechtere Behausungen abzudrängen oder gleich ins Sammellager zum Abtransport.“",
          "title": "Abschied von der Krokuslwiese",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 99.",
          "text": "„Die Besatzungsbehörden wiesen sie aufs Neue in Lager ein – in Hunderte von Sammellagern, aus denen sie so bald wie möglich in ihre Heimatländer geschafft werden sollten.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lager, in dem bestimmte Personen vorübergehend untergebracht werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Universität Freiburg: Neubau Zentrales Sammellager und der Institute für Geologie und Mineralogie, Außenanlagen und Kunst am Bau. Aufgerufen am 19.8.2014.",
          "text": "„Das Zentrale Sammellager für Sonderabfälle wurde im Erdgeschoss und im Untergeschoss des Neubaus eingerichtet, hier werden Altchemikalien abgefüllt, aufbereitet, zwischengelagert und entsorgt.“"
        },
        {
          "ref": "Göttinger Tageblatt/Eichsfelder Tageblatt: Uni Göttingen: Schwefelsäure-Leck im Sammellager, 26.02.2013. Aufgerufen am 19.8.2014.",
          "text": "„Im Sammellager für Chemikalien der Universität Göttingen im Uni-Nordbereich ist am Dienstagnachmittag bei Wartungsarbieten eine kleine Menge 30-prozentiger Schwefelsäure ausgetreten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lager, in dem bestimmte Stoffe/Gegenstände gesammelt werden"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaml̩ˌlaːɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Sammellager.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Sammellager.ogg/De-Sammellager.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sammellager.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Sammellager"
}

Download raw JSONL data for Sammellager meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.