See Salzwedeler in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von Salzwedel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Salzwedler",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Salzwedelerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Salzwedeler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Salzwedeler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Salzwedelers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Salzwedeler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Salzwedeler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Salzwedelern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Salzwedeler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Salzwedeler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sachsen-Anhaltiner"
}
],
"hyphenation": "Salz·we·de·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hans-Jürgen Vogtherr: Tile Hagemanns Uelzen. Eine norddeutsche Kleinstadt am Ende des 16. Jahrhunderts. Hahnsche Buchhandlung, Hannover 2009. ISBN 978-3775260510. Seite 126",
"text": "„Man blieb offenbar weiter auf der Suche und wurde schließlich in der Person des Salzwedelers Dietrich Bruns fündig, der in Frankfurt/Oder studiert, sein Studium jedoch nicht abgeschlossen hatte, wie das nicht ungewöhnlich war.“"
},
{
"ref": "Johannes Schultze: Forschungen zur brandenburgischen und preussischen Geschichte. Ausgewählte Aufsätze. Walter de Gruyter & Co., Berlin 1964. Seite 163",
"text": "„Bei Landtagen auf dem Boden der Altmark dagegen gingen oder saßen die Stendaler vor den Vertretern der beiden Brandenburg, denen alsdann die Salzwedeler und dann erst die Bürgermeister Berlins und Colins und die sonstigen folgten.“"
},
{
"ref": "Lieselott Enders: Die Altmark. Geschichte einer kurmärkischen Landschaft in der Frühneuzeit (Ende des 15. bis Anfang des 19. Jahrhunderts). 2. Auflage. Berliner Wissenschafts-Verlag, Berlin 2016. ISBN 978-3830536994. Seite 1245",
"text": "„Bis 1500 waren von 229 Stendaler Studiosi überhaupt 111 in Leipzig (1409 gegründet) immatrikuliert, 44 in Erfurt (1 392 gegründet), von 196 Salzwedelern 69 in Leipzig, 43 in Erfurt, von 77 aus Tangermünde 42 in Leipzig, 19 in Erfurt, von 51 Gardelegenern 22 in Leipzig, 20 in Erfurt, von 22 Osterburgern 13 in Leipzig, vier in Erfurt, von 16 aus Werben acht in Leipzig, einer in Erfurt.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die aus der sachsen-anhaltinischen Stadt Salzwedel stammt oder dort lebt"
],
"id": "de-Salzwedeler-de-noun-CIN50bR-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzalt͡sˌveːdəlɐ"
},
{
"audio": "De-Salzwedeler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Salzwedeler.ogg/De-Salzwedeler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salzwedeler.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Salzwedeler"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Salzwedler",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Salzwedeler",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "Salz·we·de·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eckhard Düker: Freudenchristentum. Der Erbauungsschriftsteller Stephan Praetorius. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2003. ISBN 978-3525558225. Seite 27",
"text": "„Das Todesjahr 1603 ist unstrittig, da es sowohl auf dem Epitaph als auch auf dem in der Salzwedeler Katharinenkirche befindlichen 1697 erneuerten Gemälde von Praetorius zu finden ist und mit dem Kirchenbuch übereinstimmt.“"
},
{
"ref": "Erich Keyser (Hrsg): Deutsches Städtebuch. Handbuch städtischer Geschichte. Band 3: Nordwest-Deutschland, Teil 1: Niedersächsisches Städtebuch. W. Kohlhammer Verlag, Stuttgart 1952. Seite 227",
"text": "„Vor dem Drawehner Tore die Drawehner Vorstadt oder Coreitz. Vor dem Salzwedeler Tore die Salzwedeler Vorstadt oder Coreitz. Südwestl. der Stadt auf einer künstlichen (?) Erhebung, Wurt, ehem. das Schloß.“"
}
],
"glosses": [
"aus Salzwedel kommend, Salzwedel betreffend, zu Salzwedel gehörend"
],
"id": "de-Salzwedeler-de-adj-ARCGwEM0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzalt͡sˌveːdəlɐ"
},
{
"audio": "De-Salzwedeler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Salzwedeler.ogg/De-Salzwedeler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salzwedeler.ogg"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"word": "Salzwedeler"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung von Salzwedel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Salzwedler",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Salzwedelerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Salzwedeler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Salzwedeler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Salzwedelers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Salzwedeler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Salzwedeler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Salzwedelern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Salzwedeler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Salzwedeler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sachsen-Anhaltiner"
}
],
"hyphenation": "Salz·we·de·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hans-Jürgen Vogtherr: Tile Hagemanns Uelzen. Eine norddeutsche Kleinstadt am Ende des 16. Jahrhunderts. Hahnsche Buchhandlung, Hannover 2009. ISBN 978-3775260510. Seite 126",
"text": "„Man blieb offenbar weiter auf der Suche und wurde schließlich in der Person des Salzwedelers Dietrich Bruns fündig, der in Frankfurt/Oder studiert, sein Studium jedoch nicht abgeschlossen hatte, wie das nicht ungewöhnlich war.“"
},
{
"ref": "Johannes Schultze: Forschungen zur brandenburgischen und preussischen Geschichte. Ausgewählte Aufsätze. Walter de Gruyter & Co., Berlin 1964. Seite 163",
"text": "„Bei Landtagen auf dem Boden der Altmark dagegen gingen oder saßen die Stendaler vor den Vertretern der beiden Brandenburg, denen alsdann die Salzwedeler und dann erst die Bürgermeister Berlins und Colins und die sonstigen folgten.“"
},
{
"ref": "Lieselott Enders: Die Altmark. Geschichte einer kurmärkischen Landschaft in der Frühneuzeit (Ende des 15. bis Anfang des 19. Jahrhunderts). 2. Auflage. Berliner Wissenschafts-Verlag, Berlin 2016. ISBN 978-3830536994. Seite 1245",
"text": "„Bis 1500 waren von 229 Stendaler Studiosi überhaupt 111 in Leipzig (1409 gegründet) immatrikuliert, 44 in Erfurt (1 392 gegründet), von 196 Salzwedelern 69 in Leipzig, 43 in Erfurt, von 77 aus Tangermünde 42 in Leipzig, 19 in Erfurt, von 51 Gardelegenern 22 in Leipzig, 20 in Erfurt, von 22 Osterburgern 13 in Leipzig, vier in Erfurt, von 16 aus Werben acht in Leipzig, einer in Erfurt.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die aus der sachsen-anhaltinischen Stadt Salzwedel stammt oder dort lebt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzalt͡sˌveːdəlɐ"
},
{
"audio": "De-Salzwedeler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Salzwedeler.ogg/De-Salzwedeler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salzwedeler.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Salzwedeler"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Salzwedler",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Salzwedeler",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "Salz·we·de·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eckhard Düker: Freudenchristentum. Der Erbauungsschriftsteller Stephan Praetorius. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2003. ISBN 978-3525558225. Seite 27",
"text": "„Das Todesjahr 1603 ist unstrittig, da es sowohl auf dem Epitaph als auch auf dem in der Salzwedeler Katharinenkirche befindlichen 1697 erneuerten Gemälde von Praetorius zu finden ist und mit dem Kirchenbuch übereinstimmt.“"
},
{
"ref": "Erich Keyser (Hrsg): Deutsches Städtebuch. Handbuch städtischer Geschichte. Band 3: Nordwest-Deutschland, Teil 1: Niedersächsisches Städtebuch. W. Kohlhammer Verlag, Stuttgart 1952. Seite 227",
"text": "„Vor dem Drawehner Tore die Drawehner Vorstadt oder Coreitz. Vor dem Salzwedeler Tore die Salzwedeler Vorstadt oder Coreitz. Südwestl. der Stadt auf einer künstlichen (?) Erhebung, Wurt, ehem. das Schloß.“"
}
],
"glosses": [
"aus Salzwedel kommend, Salzwedel betreffend, zu Salzwedel gehörend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzalt͡sˌveːdəlɐ"
},
{
"audio": "De-Salzwedeler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Salzwedeler.ogg/De-Salzwedeler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salzwedeler.ogg"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"word": "Salzwedeler"
}
Download raw JSONL data for Salzwedeler meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.