"Salböl" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs salben und dem Substantiv Öl",
  "forms": [
    {
      "form": "das Salböl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Salböle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Salböles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Salböls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Salböle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Salböl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Salböle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Salbölen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Salböl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Salböle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Salb·öl",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chrisam"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chrisma"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "War Jesus ein Drogen-Jünger?. In: Spiegel Online. 7. Januar 2003, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. April 2022) .",
          "text": "„Denn das Salböl, das die ersten Christen verwendet hätten, habe große Mengen einer Substanz namens Keneh-Bosum enthalten.“"
        },
        {
          "author": "Georg P. Loczewski",
          "isbn": "978-3-347-38983-0",
          "publisher": "tredition",
          "ref": "Georg P. Loczewski: Das Evangelium Jesu Christi. tredition, 2021, ISBN 978-3-347-38983-0 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie brachte ein Alabastergefäß mit Salböl, und ließ sich weinend hinten zu seinen Füßen nieder.“",
          "title": "Das Evangelium Jesu Christi",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Simon Wandel",
          "isbn": "978-3-16-159681-0",
          "pages": "172",
          "publisher": "Mohr Siebeck",
          "ref": "Simon Wandel: Gottesbild und Barmherzigkeit. Mohr Siebeck, 2021, ISBN 978-3-16-159681-0, Seite 172 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie bricht zum Haus des Pharisäers auf und nimmt ein Alabastergefäß voll Salböl mit, ein Luxusprodukt von großem materiellem Wert.“",
          "title": "Gottesbild und Barmherzigkeit",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Franz Alt",
          "isbn": "978-3-451-82240-7",
          "pages": "147",
          "publisher": "Verlag Herder GmbH",
          "ref": "Franz Alt: Die außergewöhnlichste Liebe aller Zeiten. Verlag Herder GmbH, 2021, ISBN 978-3-451-82240-7, Seite 147 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Während sich das ganze Haus mit dem Duft des Öls füllte, empörten sich einige Jünger Jesu über diese Geldverschwendung und fragten: »Warum wurde dieses Salböl nicht verkauft für dreihundert Denare und der Erlös den Armen gegeben?«“",
          "title": "Die außergewöhnlichste Liebe aller Zeiten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Michael E. Habicht",
          "isbn": "978-3-7543-2217-8",
          "pages": "144",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Michael E. Habicht: Tutanchamun (2. Teil). BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-2217-8, Seite 144 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Carter ließ die Mumie, die wegen der vielen Salböle im innersten Goldsarg festklebte vor das Grab tragen und einige Stunden von der Sonne bescheinen.“",
          "title": "Tutanchamun (2. Teil)",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Christel Plunser",
          "isbn": "978-3-8301-1775-9",
          "pages": "212",
          "publisher": "R.G. Fischer Verlag",
          "ref": "Christel Plunser: Jesus Christus und Mohammed. R.G. Fischer Verlag, 2018, ISBN 978-3-8301-1775-9, Seite 212 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nikodemus, auch ein Mitglied des Hohen Rates, kam ebenfalls, brachte wohlriechende Salböle mit und half, den Leichnam Jesu in das Tuch, zusammen mit der Salböl-Mischung aus Myrrhe und Aloe, einzuwickeln.“",
          "title": "Jesus Christus und Mohammed",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gesegnetes, duftendes Öl, das für Salbungen verwendet wird"
      ],
      "id": "de-Salböl-de-noun-oRYaTmzN",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzalbˌʔøːl"
    },
    {
      "audio": "De-Salböl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Salböl.ogg/De-Salböl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salböl.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Religion: gesegnetes, duftendes Öl, das für Salbungen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "huile pour onction"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Religion: gesegnetes, duftendes Öl, das für Salbungen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "huile sainte"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Religion: gesegnetes, duftendes Öl, das für Salbungen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "unguentum"
    }
  ],
  "word": "Salböl"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs salben und dem Substantiv Öl",
  "forms": [
    {
      "form": "das Salböl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Salböle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Salböles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Salböls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Salböle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Salböl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Salböle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Salbölen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Salböl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Salböle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Salb·öl",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chrisam"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chrisma"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "War Jesus ein Drogen-Jünger?. In: Spiegel Online. 7. Januar 2003, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. April 2022) .",
          "text": "„Denn das Salböl, das die ersten Christen verwendet hätten, habe große Mengen einer Substanz namens Keneh-Bosum enthalten.“"
        },
        {
          "author": "Georg P. Loczewski",
          "isbn": "978-3-347-38983-0",
          "publisher": "tredition",
          "ref": "Georg P. Loczewski: Das Evangelium Jesu Christi. tredition, 2021, ISBN 978-3-347-38983-0 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie brachte ein Alabastergefäß mit Salböl, und ließ sich weinend hinten zu seinen Füßen nieder.“",
          "title": "Das Evangelium Jesu Christi",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Simon Wandel",
          "isbn": "978-3-16-159681-0",
          "pages": "172",
          "publisher": "Mohr Siebeck",
          "ref": "Simon Wandel: Gottesbild und Barmherzigkeit. Mohr Siebeck, 2021, ISBN 978-3-16-159681-0, Seite 172 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie bricht zum Haus des Pharisäers auf und nimmt ein Alabastergefäß voll Salböl mit, ein Luxusprodukt von großem materiellem Wert.“",
          "title": "Gottesbild und Barmherzigkeit",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Franz Alt",
          "isbn": "978-3-451-82240-7",
          "pages": "147",
          "publisher": "Verlag Herder GmbH",
          "ref": "Franz Alt: Die außergewöhnlichste Liebe aller Zeiten. Verlag Herder GmbH, 2021, ISBN 978-3-451-82240-7, Seite 147 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Während sich das ganze Haus mit dem Duft des Öls füllte, empörten sich einige Jünger Jesu über diese Geldverschwendung und fragten: »Warum wurde dieses Salböl nicht verkauft für dreihundert Denare und der Erlös den Armen gegeben?«“",
          "title": "Die außergewöhnlichste Liebe aller Zeiten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Michael E. Habicht",
          "isbn": "978-3-7543-2217-8",
          "pages": "144",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Michael E. Habicht: Tutanchamun (2. Teil). BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-2217-8, Seite 144 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Carter ließ die Mumie, die wegen der vielen Salböle im innersten Goldsarg festklebte vor das Grab tragen und einige Stunden von der Sonne bescheinen.“",
          "title": "Tutanchamun (2. Teil)",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Christel Plunser",
          "isbn": "978-3-8301-1775-9",
          "pages": "212",
          "publisher": "R.G. Fischer Verlag",
          "ref": "Christel Plunser: Jesus Christus und Mohammed. R.G. Fischer Verlag, 2018, ISBN 978-3-8301-1775-9, Seite 212 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nikodemus, auch ein Mitglied des Hohen Rates, kam ebenfalls, brachte wohlriechende Salböle mit und half, den Leichnam Jesu in das Tuch, zusammen mit der Salböl-Mischung aus Myrrhe und Aloe, einzuwickeln.“",
          "title": "Jesus Christus und Mohammed",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gesegnetes, duftendes Öl, das für Salbungen verwendet wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzalbˌʔøːl"
    },
    {
      "audio": "De-Salböl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Salböl.ogg/De-Salböl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salböl.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Religion: gesegnetes, duftendes Öl, das für Salbungen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "huile pour onction"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Religion: gesegnetes, duftendes Öl, das für Salbungen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "huile sainte"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Religion: gesegnetes, duftendes Öl, das für Salbungen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "unguentum"
    }
  ],
  "word": "Salböl"
}