"Sachkosten" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "annäherndes"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegenwort"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluraletantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Substantivs Sache und Kosten",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sachkosten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sachkosten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sachkosten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sachkosten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kosten"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Unser Sachkosten sind höher, als im letzten Jahr. Hat jemand eine Idee, warum?"
        },
        {
          "ref": "Christian Bergmann, Elena Kuch und Esra Özer: Geheime Verträge: Wie Augenärzte kassieren. In: Norddeutscher Rundfunk. 19. August 2014 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2018) .",
          "text": "„[…] an Sachkosten wie etwa für Linsen [für Augenoperationen] dürfen Ärzte nichts verdienen.“"
        },
        {
          "ref": "Straffälligenhilfe \"Cura\" braucht mehr Geld. In: Norddeutscher Rundfunk. 29. November 2018 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2018) .",
          "text": "„Die Einrichtungen haben […] errechnet, dass sie für die laufenden Personal- und Sachkosten jährlich mehr als eine Million Euro mehr brauchen.“"
        },
        {
          "ref": "Krankenhauskosten in NRW leicht gestiegen. In: Westdeutscher Rundfunk. 2. November 2018 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2018) .",
          "text": "„Die größten Posten [bei den Krankenhauskosten in NRW] bildeten dabei die Personal- sowie die Sachkosten mit 15,3 Milliarden beziehungsweise 8,9 Milliarden Euro.“"
        },
        {
          "ref": "Susanne Führer: „Ich muss praktisch das Krankenhaus wie ein gutes Hotel führen“ – Berliner Professor über den lukrativen Medizintourismus in Deutschland. In: Deutschlandradio. 13. Januar 2011 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Interview mit Hans-Jochen Brauns, URL, abgerufen am 3. Dezember 2018) .",
          "text": "„[…] mit Ausnahme von ganz spezifischen Sachkosten, die das Krankenhaus für diesen [Auslands-]Patienten hat, also beispielsweise eine Endoprothese oder künstliches Hüftgelenk oder Ähnliches, sind die anderen Kosten [durch die deutschen Patienten] abgedeckt […].“"
        },
        {
          "ref": "Umfrage des Kultusministeriums Sachsens – Eltern wollen mehr Personal in den Kitas. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 22. Mai 2018 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2018) .",
          "text": "„Passgenaue Förderung kostet: Krippen und Kindergärten sollen künftig ein eigenes Budget für Sachkosten bekommen.“"
        },
        {
          "ref": "Igor Levit: Wirtschaft – TUI beschließt Sparpaket und senkt Gewinnziele. In: Deutsche Welle. 15. Dezember 2006 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2018) .",
          "text": "„Die Sachkosten [bei der TUI] sollen um 150 Millionen sinken.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kosten, die nicht Personalkosten sind (beispielsweise Kosten für Rohstoffe und Verpackungen; bezogene Dienstleistungen, wie Beraterhonorare, Kosten für Maschinenwartung; Mieten und Pachten; Energie; Reisekosten; teilweise werden auch Abschreibungen darin einbezogen)"
      ],
      "id": "de-Sachkosten-de-noun-8HiyCyML",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaxˌkɔstn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Sachkosten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Sachkosten.ogg/De-Sachkosten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sachkosten.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Sachkosten"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "annäherndes"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegenwort"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Pluraletantum (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Substantivs Sache und Kosten",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sachkosten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sachkosten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sachkosten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sachkosten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kosten"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Unser Sachkosten sind höher, als im letzten Jahr. Hat jemand eine Idee, warum?"
        },
        {
          "ref": "Christian Bergmann, Elena Kuch und Esra Özer: Geheime Verträge: Wie Augenärzte kassieren. In: Norddeutscher Rundfunk. 19. August 2014 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2018) .",
          "text": "„[…] an Sachkosten wie etwa für Linsen [für Augenoperationen] dürfen Ärzte nichts verdienen.“"
        },
        {
          "ref": "Straffälligenhilfe \"Cura\" braucht mehr Geld. In: Norddeutscher Rundfunk. 29. November 2018 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2018) .",
          "text": "„Die Einrichtungen haben […] errechnet, dass sie für die laufenden Personal- und Sachkosten jährlich mehr als eine Million Euro mehr brauchen.“"
        },
        {
          "ref": "Krankenhauskosten in NRW leicht gestiegen. In: Westdeutscher Rundfunk. 2. November 2018 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2018) .",
          "text": "„Die größten Posten [bei den Krankenhauskosten in NRW] bildeten dabei die Personal- sowie die Sachkosten mit 15,3 Milliarden beziehungsweise 8,9 Milliarden Euro.“"
        },
        {
          "ref": "Susanne Führer: „Ich muss praktisch das Krankenhaus wie ein gutes Hotel führen“ – Berliner Professor über den lukrativen Medizintourismus in Deutschland. In: Deutschlandradio. 13. Januar 2011 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Interview mit Hans-Jochen Brauns, URL, abgerufen am 3. Dezember 2018) .",
          "text": "„[…] mit Ausnahme von ganz spezifischen Sachkosten, die das Krankenhaus für diesen [Auslands-]Patienten hat, also beispielsweise eine Endoprothese oder künstliches Hüftgelenk oder Ähnliches, sind die anderen Kosten [durch die deutschen Patienten] abgedeckt […].“"
        },
        {
          "ref": "Umfrage des Kultusministeriums Sachsens – Eltern wollen mehr Personal in den Kitas. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 22. Mai 2018 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2018) .",
          "text": "„Passgenaue Förderung kostet: Krippen und Kindergärten sollen künftig ein eigenes Budget für Sachkosten bekommen.“"
        },
        {
          "ref": "Igor Levit: Wirtschaft – TUI beschließt Sparpaket und senkt Gewinnziele. In: Deutsche Welle. 15. Dezember 2006 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2018) .",
          "text": "„Die Sachkosten [bei der TUI] sollen um 150 Millionen sinken.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kosten, die nicht Personalkosten sind (beispielsweise Kosten für Rohstoffe und Verpackungen; bezogene Dienstleistungen, wie Beraterhonorare, Kosten für Maschinenwartung; Mieten und Pachten; Energie; Reisekosten; teilweise werden auch Abschreibungen darin einbezogen)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaxˌkɔstn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Sachkosten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Sachkosten.ogg/De-Sachkosten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sachkosten.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Sachkosten"
}