See Sachkenntnis in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ahnungslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inkompetenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unkenntnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "annähernde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenwörter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachkenntnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachkompetenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Know-how"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kompetenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sachverstand"
}
],
"etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Substantivs Sache und Kenntnis",
"forms": [
{
"form": "die Sachkenntnis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sachkenntnisse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sachkenntnis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sachkenntnisse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sachkenntnis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sachkenntnissen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sachkenntnis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sachkenntnisse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissen"
}
],
"hyphenation": "Sach·kennt·nis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jäger müssen ihre Sachkenntnis in Deutschland mit dem Bestehen einer Prüfung belegen."
},
{
"ref": "Richard A. Fuchs: Deutschland – Die dunkle Seite der Abschiebepolitik. In: Deutsche Welle. 13. Juni 2017 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2018) .",
"text": "„Auch wenn es von der Bundesregierung heiße, junge arbeitsfähige Männer könnten sich in den sicheren Landesteilen [von Afghanistan] eine neue Existenz aufbauen, zeuge dies von erstaunlich wenig Sachkenntnis, sagt Ramin Mohabat entschieden.“"
},
{
"ref": "Greta Hamann: Europa – Oettinger, der unfreiwillige Youtube-Star. In: Deutsche Welle. 8. Januar 2017 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2018) .",
"text": "„Selbst die Grünen im Europaparlament lobten [Günther Oettinger] schon wenige Monate nach Amtsantritt für seine Sachkenntnis und Ausdauer.“"
},
{
"ref": "50 Jahre Streitkräfte und Strategien. In: Norddeutscher Rundfunk. 13. Juli 2018 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2018) .",
"text": "„‚[Der Journalist Karl-Heinz] Harenberg hatte einen scharfen Verstand, verfügte über gute Sachkenntnis und seine Art zu (hinter)fragen war nachgerade penetrant. […]‘“"
},
{
"ref": "Anja Koenzen: Segeln zur honigsüßen Insel Šolta. In: Westdeutscher Rundfunk. 11. Juni 2017 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2018) .",
"text": "„[…] Goran Tvrdić […] setzt sich mit großer Leidenschaft und Sachkenntnis auch für die Bienen ein.“"
},
{
"ref": "Barbara Schmidt-Mattern: Bundesverfassungsgericht – Harbarth zum Verfassungsrichter gewählt. In: Deutschlandradio. 22. November 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Informationen am Mittag, Text und Audio, Dauer 03:41 mm:ss, URL, abgerufen am 10. Dezember 2018) .",
"text": "„Als Vize-Fraktionschefin Beatrix von Storch kürzlich im Bundestag den Migrationspakt verurteilte, konterte der Christdemokrat [Stephan Harbarth] und warf der Juristin Storch fehlende Sachkenntnis vor […]“"
},
{
"ref": "Bundesrätin Simonetta Sommaruga. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 7. Juli 2018 (SRF2 Kultur, Sendereihe: Musik für einen Gast, Text und Audio zum Download, Dauer 01:00:31 hh:mm:ss, URL, abgerufen am 10. Dezember 2018) .",
"text": "„Simonetta Sommaruga ist bekannt als ruhige Politikerin, die weniger durch markige Statements als durch Sachkenntnis und Hartnäckigkeit auffällt.“"
},
{
"ref": "Adrian Zschokke: DOK - Kreatives Schreiben im Hochsicherheitstrakt. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 27. November 2015 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2018) .",
"text": "„Am Ende allerdings überraschte mich einer der [amerikanischen] Gefangenen mit seiner Sachkenntnis bezüglich unseres Landes [der Schweiz].“"
},
{
"ref": "Christian Ortner: Sachbuch – Kein \"Irrer mit der Bombe\". In: Wiener Zeitung Online. 11. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2018) .",
"text": "[…] warum die Welt dieser Drohung [mit Atomwaffen und Raketen] so hilflos gegenübersteht und wie Nordkorea und seine Führung ticken, beschreibt Matthias Naß in seinem Buch „Countdown in Korea“ mit hoher Sachkenntnis, kühlem analytischen Kopf und klarer Sprache."
},
{
"ref": "Haus mit Geschichte – Wohnungsbummel in Mainbernheim. In: Bayerischer Rundfunk. 27. Mai 2014 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2018) .",
"text": "„Mit Engelsgeduld und viel Sachkenntnis verwenden die beiden jede freie Minute darauf, das geschichtsträchtige Gebäude wieder herzurichten.“"
}
],
"glosses": [
"Wissen eines Experten in einem Fachgebiet"
],
"id": "de-Sachkenntnis-de-noun-pBzXO8ku",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaxˌkɛntnɪs"
},
{
"audio": "De-Sachkenntnis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Sachkenntnis.ogg/De-Sachkenntnis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sachkenntnis.ogg"
},
{
"rhymes": "-axkɛntnɪs"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wissen eines Experten in einem Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "expertise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Wissen eines Experten in einem Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compétences"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wissen eines Experten in einem Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cognizione di causa"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Wissen eines Experten in einem Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pisporî"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Wissen eines Experten in einem Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karzanî"
}
],
"word": "Sachkenntnis"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ahnungslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inkompetenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unkenntnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "annähernde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenwörter"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachkenntnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachkompetenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Know-how"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kompetenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sachverstand"
}
],
"etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Substantivs Sache und Kenntnis",
"forms": [
{
"form": "die Sachkenntnis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sachkenntnisse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sachkenntnis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sachkenntnisse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sachkenntnis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sachkenntnissen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sachkenntnis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sachkenntnisse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissen"
}
],
"hyphenation": "Sach·kennt·nis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jäger müssen ihre Sachkenntnis in Deutschland mit dem Bestehen einer Prüfung belegen."
},
{
"ref": "Richard A. Fuchs: Deutschland – Die dunkle Seite der Abschiebepolitik. In: Deutsche Welle. 13. Juni 2017 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2018) .",
"text": "„Auch wenn es von der Bundesregierung heiße, junge arbeitsfähige Männer könnten sich in den sicheren Landesteilen [von Afghanistan] eine neue Existenz aufbauen, zeuge dies von erstaunlich wenig Sachkenntnis, sagt Ramin Mohabat entschieden.“"
},
{
"ref": "Greta Hamann: Europa – Oettinger, der unfreiwillige Youtube-Star. In: Deutsche Welle. 8. Januar 2017 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2018) .",
"text": "„Selbst die Grünen im Europaparlament lobten [Günther Oettinger] schon wenige Monate nach Amtsantritt für seine Sachkenntnis und Ausdauer.“"
},
{
"ref": "50 Jahre Streitkräfte und Strategien. In: Norddeutscher Rundfunk. 13. Juli 2018 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2018) .",
"text": "„‚[Der Journalist Karl-Heinz] Harenberg hatte einen scharfen Verstand, verfügte über gute Sachkenntnis und seine Art zu (hinter)fragen war nachgerade penetrant. […]‘“"
},
{
"ref": "Anja Koenzen: Segeln zur honigsüßen Insel Šolta. In: Westdeutscher Rundfunk. 11. Juni 2017 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2018) .",
"text": "„[…] Goran Tvrdić […] setzt sich mit großer Leidenschaft und Sachkenntnis auch für die Bienen ein.“"
},
{
"ref": "Barbara Schmidt-Mattern: Bundesverfassungsgericht – Harbarth zum Verfassungsrichter gewählt. In: Deutschlandradio. 22. November 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Informationen am Mittag, Text und Audio, Dauer 03:41 mm:ss, URL, abgerufen am 10. Dezember 2018) .",
"text": "„Als Vize-Fraktionschefin Beatrix von Storch kürzlich im Bundestag den Migrationspakt verurteilte, konterte der Christdemokrat [Stephan Harbarth] und warf der Juristin Storch fehlende Sachkenntnis vor […]“"
},
{
"ref": "Bundesrätin Simonetta Sommaruga. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 7. Juli 2018 (SRF2 Kultur, Sendereihe: Musik für einen Gast, Text und Audio zum Download, Dauer 01:00:31 hh:mm:ss, URL, abgerufen am 10. Dezember 2018) .",
"text": "„Simonetta Sommaruga ist bekannt als ruhige Politikerin, die weniger durch markige Statements als durch Sachkenntnis und Hartnäckigkeit auffällt.“"
},
{
"ref": "Adrian Zschokke: DOK - Kreatives Schreiben im Hochsicherheitstrakt. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 27. November 2015 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2018) .",
"text": "„Am Ende allerdings überraschte mich einer der [amerikanischen] Gefangenen mit seiner Sachkenntnis bezüglich unseres Landes [der Schweiz].“"
},
{
"ref": "Christian Ortner: Sachbuch – Kein \"Irrer mit der Bombe\". In: Wiener Zeitung Online. 11. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2018) .",
"text": "[…] warum die Welt dieser Drohung [mit Atomwaffen und Raketen] so hilflos gegenübersteht und wie Nordkorea und seine Führung ticken, beschreibt Matthias Naß in seinem Buch „Countdown in Korea“ mit hoher Sachkenntnis, kühlem analytischen Kopf und klarer Sprache."
},
{
"ref": "Haus mit Geschichte – Wohnungsbummel in Mainbernheim. In: Bayerischer Rundfunk. 27. Mai 2014 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2018) .",
"text": "„Mit Engelsgeduld und viel Sachkenntnis verwenden die beiden jede freie Minute darauf, das geschichtsträchtige Gebäude wieder herzurichten.“"
}
],
"glosses": [
"Wissen eines Experten in einem Fachgebiet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaxˌkɛntnɪs"
},
{
"audio": "De-Sachkenntnis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Sachkenntnis.ogg/De-Sachkenntnis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sachkenntnis.ogg"
},
{
"rhymes": "-axkɛntnɪs"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wissen eines Experten in einem Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "expertise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Wissen eines Experten in einem Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compétences"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wissen eines Experten in einem Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cognizione di causa"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Wissen eines Experten in einem Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pisporî"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Wissen eines Experten in einem Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karzanî"
}
],
"word": "Sachkenntnis"
}
Download raw JSONL data for Sachkenntnis meaning in Deutsch (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.