See Know-how in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend englisch know-how ^(→ en) im 20. Jahrhundert entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Know-how",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Know-hows",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Know-how",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Know-how",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Know-how",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn dir das entsprechende Know-how fehlt, musst du zu diesem Thema noch eine Schulung machen."
},
{
"author": "Ulla Lachauer",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "115-179, Zitat Seite 143.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ulla Lachauer: Abschied von der Krokuslwiese. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 115-179, Zitat Seite 143.",
"text": "„Ihnen fielen die Produktionsstätten und teilweise das Know-how der mächtigen deutschen Konkurrenz praktisch in den Schoß.“",
"title": "Abschied von der Krokuslwiese",
"year": "2013"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 139 f.",
"text": "„Die Franzosen beabsichtigten, dieses Know-how des Kriegsgegners nicht den Amerikanern zu überlassen, sondern die Spezialisten stattdessen nach Frankreich zu bringen.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "108.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 108.",
"text": "„Als die Juden gingen, ging das notwendige Know-how mit, und der deutsche Film hat sich seitdem nie mehr erholt.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"das Wissen, wie man etwas macht"
],
"id": "de-Know-how-de-noun-Xw~rXbX8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "noːˈhaʊ̯"
},
{
"ipa": "ˈnoːhaʊ̯"
},
{
"audio": "De-Know-how.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Know-how.ogg/De-Know-how.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Know-how.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Wissen, wie man etwas macht",
"sense_index": "1",
"word": "know-how"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Wissen, wie man etwas macht",
"sense_index": "1",
"word": "savoir-faire"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nou-chau",
"sense": "das Wissen, wie man etwas macht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ноу-хау"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Wissen, wie man etwas macht",
"sense_index": "1",
"word": "know-how"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "das Wissen, wie man etwas macht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ноу-хау"
}
],
"word": "Know-how"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend englisch know-how ^(→ en) im 20. Jahrhundert entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Know-how",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Know-hows",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Know-how",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Know-how",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Know-how",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn dir das entsprechende Know-how fehlt, musst du zu diesem Thema noch eine Schulung machen."
},
{
"author": "Ulla Lachauer",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "115-179, Zitat Seite 143.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ulla Lachauer: Abschied von der Krokuslwiese. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 115-179, Zitat Seite 143.",
"text": "„Ihnen fielen die Produktionsstätten und teilweise das Know-how der mächtigen deutschen Konkurrenz praktisch in den Schoß.“",
"title": "Abschied von der Krokuslwiese",
"year": "2013"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 139 f.",
"text": "„Die Franzosen beabsichtigten, dieses Know-how des Kriegsgegners nicht den Amerikanern zu überlassen, sondern die Spezialisten stattdessen nach Frankreich zu bringen.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "108.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 108.",
"text": "„Als die Juden gingen, ging das notwendige Know-how mit, und der deutsche Film hat sich seitdem nie mehr erholt.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"das Wissen, wie man etwas macht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "noːˈhaʊ̯"
},
{
"ipa": "ˈnoːhaʊ̯"
},
{
"audio": "De-Know-how.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Know-how.ogg/De-Know-how.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Know-how.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Wissen, wie man etwas macht",
"sense_index": "1",
"word": "know-how"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Wissen, wie man etwas macht",
"sense_index": "1",
"word": "savoir-faire"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nou-chau",
"sense": "das Wissen, wie man etwas macht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ноу-хау"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Wissen, wie man etwas macht",
"sense_index": "1",
"word": "know-how"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "das Wissen, wie man etwas macht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ноу-хау"
}
],
"word": "Know-how"
}
Download raw JSONL data for Know-how meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.