"Sabotageakt" meaning in Deutsch

See Sabotageakt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: zaboˈtaːʒəˌʔakt Audio: De-Sabotageakt.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sabotage und Akt Forms: der Sabotageakt [nominative, singular], die Sabotageakte [nominative, plural], des Sabotageaktes [genitive, singular], des Sabotageakts [genitive, singular], der Sabotageakte [genitive, plural], dem Sabotageakt [dative, singular], dem Sabotageakte [dative, singular], den Sabotageakten [dative, plural], den Sabotageakt [accusative, singular], die Sabotageakte [accusative, plural]
  1. Handlung, mit der Sabotage betrieben wird
    Sense id: de-Sabotageakt-de-noun-xGdXTtd2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Sabotageaktion Hypernyms: Akt

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sabotage und Akt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sabotageakt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sabotageakte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sabotageaktes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sabotageakts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sabotageakte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sabotageakt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sabotageakte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sabotageakten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sabotageakt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sabotageakte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Akt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sa·bo·ta·ge·akt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Glotz",
          "isbn": "3-550-07574-X",
          "place": "München",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 166.",
          "text": "„Große, wirklich wirksame Sabotageakte in den Rüstungsbetrieben gab es nicht.“",
          "title": "Die Vertreibung",
          "title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 62.",
          "text": "„Im Elsass sollte sie gedruckt werden, doch französische Widerstandskämpfer verübten einen Sabotageakt gegen die Druckerei, sodass auch daraus nichts wurde.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "294.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 294.",
          "text": "„Irgendetwas ritt mich, auf sie durch derartige Sabotageakte Eindruck zu machen.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "87",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 87 .",
          "text": "„Als er im Februar 1963 während einer Veranstaltung verhaftet wurde, beschlossen Mugabe und der altgediente Aktivist George Nyandoro, zu Sabotageakten überzugehen, was Nkomo nach seiner Freilassung zu stoppen versuchte.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung, mit der Sabotage betrieben wird"
      ],
      "id": "de-Sabotageakt-de-noun-xGdXTtd2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaboˈtaːʒəˌʔakt"
    },
    {
      "audio": "De-Sabotageakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Sabotageakt.ogg/De-Sabotageakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sabotageakt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sabotageaktion"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sabotageakt"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sabotage und Akt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sabotageakt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sabotageakte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sabotageaktes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sabotageakts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sabotageakte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sabotageakt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sabotageakte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sabotageakten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sabotageakt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sabotageakte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Akt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sa·bo·ta·ge·akt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Glotz",
          "isbn": "3-550-07574-X",
          "place": "München",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 166.",
          "text": "„Große, wirklich wirksame Sabotageakte in den Rüstungsbetrieben gab es nicht.“",
          "title": "Die Vertreibung",
          "title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 62.",
          "text": "„Im Elsass sollte sie gedruckt werden, doch französische Widerstandskämpfer verübten einen Sabotageakt gegen die Druckerei, sodass auch daraus nichts wurde.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "294.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 294.",
          "text": "„Irgendetwas ritt mich, auf sie durch derartige Sabotageakte Eindruck zu machen.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "87",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 87 .",
          "text": "„Als er im Februar 1963 während einer Veranstaltung verhaftet wurde, beschlossen Mugabe und der altgediente Aktivist George Nyandoro, zu Sabotageakten überzugehen, was Nkomo nach seiner Freilassung zu stoppen versuchte.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung, mit der Sabotage betrieben wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaboˈtaːʒəˌʔakt"
    },
    {
      "audio": "De-Sabotageakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Sabotageakt.ogg/De-Sabotageakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sabotageakt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sabotageaktion"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sabotageakt"
}

Download raw JSONL data for Sabotageakt meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.