"Sabbatjahr" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Sabbat und Jahr",
  "forms": [
    {
      "form": "Schabbatjahr",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sabbatjahr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sabbatjahre",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sabbatjahres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sabbatjahre",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sabbatjahr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sabbatjahren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sabbatjahr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sabbatjahre",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahr"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Halacha"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sab·bat·jahr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Unter bestimmten Bedingungen können Berufstätige ein Sabbatjahr erhalten."
        },
        {
          "text": "Ich werde mir nächstes Jahr ein Sabbatjahr gönnen und eine Weltumseglung machen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Arbeitszeitmodell für einen längeren Sonderurlaub bis zu einem Jahr ohne Berufstätigkeit, berufliche Auszeit"
      ],
      "id": "de-Sabbatjahr-de-noun-phD2vkpQ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Recht auf Ruhe, Jüdische Allgemeine, 7. Mai 2018. Abgerufen am 2. November 2020.",
          "text": "Der Wochenabschnitt führt das Erlass- und das Joweljahr ein. Das Erlassjahr – es wird auch Schabbatjahr genannt – soll alle sieben Jahre sein, das Joweljahr alle 50 Jahre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brachjahr nach sechs Jahren eines vom Bauern bestellten Feldes in Israel, in dem auch Schulden erlassen werden und früher Sklaven freigelassen wurden"
      ],
      "id": "de-Sabbatjahr-de-noun-T91~KBjt",
      "raw_tags": [
        "Judentum"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzabatjaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Sabbatjahr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Sabbatjahr.ogg/De-Sabbatjahr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sabbatjahr.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sabbatical"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schemitta"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schmittajahr"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schabbaton"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Erlassjahr"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sabbatical"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sabbatical year"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "année sabbatique"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "sabbatjaar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sabbatsår"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "2",
      "word": "شميتا"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "Shmita"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "Chemitta"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "2",
      "word": "שמיטה"
    }
  ],
  "word": "Sabbatjahr"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Sabbat und Jahr",
  "forms": [
    {
      "form": "Schabbatjahr",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sabbatjahr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sabbatjahre",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sabbatjahres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sabbatjahre",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sabbatjahr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sabbatjahren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sabbatjahr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sabbatjahre",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahr"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Halacha"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sab·bat·jahr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Unter bestimmten Bedingungen können Berufstätige ein Sabbatjahr erhalten."
        },
        {
          "text": "Ich werde mir nächstes Jahr ein Sabbatjahr gönnen und eine Weltumseglung machen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Arbeitszeitmodell für einen längeren Sonderurlaub bis zu einem Jahr ohne Berufstätigkeit, berufliche Auszeit"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Recht auf Ruhe, Jüdische Allgemeine, 7. Mai 2018. Abgerufen am 2. November 2020.",
          "text": "Der Wochenabschnitt führt das Erlass- und das Joweljahr ein. Das Erlassjahr – es wird auch Schabbatjahr genannt – soll alle sieben Jahre sein, das Joweljahr alle 50 Jahre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brachjahr nach sechs Jahren eines vom Bauern bestellten Feldes in Israel, in dem auch Schulden erlassen werden und früher Sklaven freigelassen wurden"
      ],
      "raw_tags": [
        "Judentum"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzabatjaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Sabbatjahr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Sabbatjahr.ogg/De-Sabbatjahr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sabbatjahr.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sabbatical"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schemitta"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schmittajahr"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schabbaton"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Erlassjahr"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sabbatical"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sabbatical year"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "année sabbatique"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "sabbatjaar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sabbatsår"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "2",
      "word": "شميتا"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "Shmita"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "Chemitta"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "2",
      "word": "שמיטה"
    }
  ],
  "word": "Sabbatjahr"
}