See Sümmchen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Diminutivbildung zum Substantiv Summe mit dem Suffix -chen", "forms": [ { "form": "das Sümmchen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Sümmchen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Sümmchens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Sümmchen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Sümmchen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Sümmchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Sümmchen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Sümmchen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Sümm·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bei der Spendensammlung ist dann doch ein ansehnliches Sümmchen zusammengekommen." }, { "author": "Eugen Uricaru", "edition": "1.", "isbn": "3-88680-500-X", "pages": "281.", "place": "Berlin", "publisher": "Verlag der Nation", "ref": "Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 281.", "text": "„Das Angebot war verlockend, nicht nur dank eines schönen Sümmchens, das er bekommen würde, sondern auch deshalb, weil er so vor der Neugier der Leute geschützt war.“", "title": "Scheiterhaufen und Flamme", "year": "1984" }, { "author": "Kaya Yanar", "edition": "3.", "isbn": "978-3-453-60204-5", "pages": "132.", "place": "München", "publisher": "Wilhelm Heyne", "ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 132.", "text": "„Selbst wenn man den Wert der mitgenommenen Bademäntel, Handtücher und Radiowecker abzieht, bleibt immer noch ein hübsches Sümmchen übrig!“", "title": "Made in Germany", "year": "2011" }, { "author": "Mechtild Borrmann", "isbn": "978-3-426-30608-6", "pages": "184.", "place": "München", "publisher": "Droemer", "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 184.", "text": "„Ein hübsches Sümmchen ist das, und ihre Freude darüber mildert ihren Groll auf Jürgen Loose.“", "title": "Grenzgänger", "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman", "year": "2019" }, { "author": "Daniel Scholten", "isbn": "978-3-423-26134-0", "pages": "17.", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 17.", "text": "„Wir sprechen von einem hübschen Sümmchen, wie man es nie und nimmer als Setzer erwirbt.“", "title": "Denksport Deutsch", "title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?", "year": "2016" } ], "glosses": [ "ein meist größerer Geldbetrag" ], "id": "de-Sümmchen-de-noun-EgOlxBbf", "raw_tags": [ "verhüllend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzʏmçən" }, { "audio": "De-Sümmchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Sümmchen.ogg/De-Sümmchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sümmchen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Batzen" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Sümmchen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Diminutivbildung zum Substantiv Summe mit dem Suffix -chen", "forms": [ { "form": "das Sümmchen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Sümmchen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Sümmchens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Sümmchen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Sümmchen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Sümmchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Sümmchen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Sümmchen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Sümm·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bei der Spendensammlung ist dann doch ein ansehnliches Sümmchen zusammengekommen." }, { "author": "Eugen Uricaru", "edition": "1.", "isbn": "3-88680-500-X", "pages": "281.", "place": "Berlin", "publisher": "Verlag der Nation", "ref": "Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 281.", "text": "„Das Angebot war verlockend, nicht nur dank eines schönen Sümmchens, das er bekommen würde, sondern auch deshalb, weil er so vor der Neugier der Leute geschützt war.“", "title": "Scheiterhaufen und Flamme", "year": "1984" }, { "author": "Kaya Yanar", "edition": "3.", "isbn": "978-3-453-60204-5", "pages": "132.", "place": "München", "publisher": "Wilhelm Heyne", "ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 132.", "text": "„Selbst wenn man den Wert der mitgenommenen Bademäntel, Handtücher und Radiowecker abzieht, bleibt immer noch ein hübsches Sümmchen übrig!“", "title": "Made in Germany", "year": "2011" }, { "author": "Mechtild Borrmann", "isbn": "978-3-426-30608-6", "pages": "184.", "place": "München", "publisher": "Droemer", "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 184.", "text": "„Ein hübsches Sümmchen ist das, und ihre Freude darüber mildert ihren Groll auf Jürgen Loose.“", "title": "Grenzgänger", "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman", "year": "2019" }, { "author": "Daniel Scholten", "isbn": "978-3-423-26134-0", "pages": "17.", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 17.", "text": "„Wir sprechen von einem hübschen Sümmchen, wie man es nie und nimmer als Setzer erwirbt.“", "title": "Denksport Deutsch", "title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?", "year": "2016" } ], "glosses": [ "ein meist größerer Geldbetrag" ], "raw_tags": [ "verhüllend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzʏmçən" }, { "audio": "De-Sümmchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Sümmchen.ogg/De-Sümmchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sümmchen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Batzen" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Sümmchen" }
Download raw JSONL data for Sümmchen meaning in Deutsch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.