"Runentext" meaning in Deutsch

See Runentext in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʁuːnənˌtɛkst Audio: De-Runentext.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Rune, Fugenelement -n und Text Forms: der Runentext [nominative, singular], die Runentexte [nominative, plural], des Runentextes [genitive, singular], des Runentexts [genitive, singular], der Runentexte [genitive, plural], dem Runentext [dative, singular], dem Runentexte [dative, singular], den Runentexten [dative, plural], den Runentext [accusative, singular], die Runentexte [accusative, plural]
  1. mit Runen geschriebener Text
    Sense id: de-Runentext-de-noun-50HFYyRO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Text

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Rune, Fugenelement -n und Text",
  "forms": [
    {
      "form": "der Runentext",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Runentexte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Runentextes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Runentexts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Runentexte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Runentext",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Runentexte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Runentexten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Runentext",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Runentexte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Text"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jan Ludwig",
          "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
          "number": "Heft 53",
          "ref": "Jan Ludwig: Schrift der Götter. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 89.",
          "text": "„Die Runentexte erzählten von Handelsfahrten, von Machtansprüchen, von Familienstreit.“",
          "title": "Schrift der Götter",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Harald Haarmann",
          "isbn": "3-593-34346-0",
          "place": "Frankfurt/New York",
          "publisher": "Campus Verlag",
          "ref": "Harald Haarmann: Universalgeschichte der Schrift. Campus Verlag, Frankfurt/New York 1990, ISBN 3-593-34346-0 , Seite 465.",
          "text": "„Nach seinem Inhalt gehört dieser Runentext zur germanischen Gattung der Merkdichtung.“",
          "title": "Universalgeschichte der Schrift",
          "year": "1990"
        },
        {
          "ref": "Falsche Knochen von der Weser, in DER SPIEGEL 25/1986. Aufgerufen am 16.3.14.",
          "text": "„Pieper fand heraus, daß es sich bei jenen drei der insgesamt sieben Weser-Runenknochen, die nur mit Bildern versehen sind, um Fälschungen handelt - die echten Funde hingegen zeigen Bilder und Runentexte.“"
        },
        {
          "ref": "Thilo Jordan: Neueröffnung der Frühmittelalterabteilung im Museum Freiburg, 13.12.2002. Aufgerufen am 16.3.14.",
          "text": "„Themenschwerpunkte sind u.a. die Ernährung, Hygiene, Medizin, Runentexte und die Wohnverhältnisse aus der Zeit des 3.-8. Jahrhunderts, die nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen aufbereitet wurden. “"
        },
        {
          "ref": "Susanne Mack: Kalender der Vorzeit, Deutschlandradio Kultur, 19.12.2007. Das Zitat ist Teil einer direkten Rede. Aufgerufen am 16.3.14.",
          "text": "„Das haben sie nicht gemacht, und auch später kann man feststellen, dass die ältesten Runentexte nur ganz kurz sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Runen geschriebener Text"
      ],
      "id": "de-Runentext-de-noun-50HFYyRO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁuːnənˌtɛkst"
    },
    {
      "audio": "De-Runentext.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Runentext.ogg/De-Runentext.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Runentext.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Runentext"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Rune, Fugenelement -n und Text",
  "forms": [
    {
      "form": "der Runentext",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Runentexte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Runentextes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Runentexts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Runentexte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Runentext",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Runentexte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Runentexten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Runentext",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Runentexte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Text"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jan Ludwig",
          "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
          "number": "Heft 53",
          "ref": "Jan Ludwig: Schrift der Götter. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 89.",
          "text": "„Die Runentexte erzählten von Handelsfahrten, von Machtansprüchen, von Familienstreit.“",
          "title": "Schrift der Götter",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Harald Haarmann",
          "isbn": "3-593-34346-0",
          "place": "Frankfurt/New York",
          "publisher": "Campus Verlag",
          "ref": "Harald Haarmann: Universalgeschichte der Schrift. Campus Verlag, Frankfurt/New York 1990, ISBN 3-593-34346-0 , Seite 465.",
          "text": "„Nach seinem Inhalt gehört dieser Runentext zur germanischen Gattung der Merkdichtung.“",
          "title": "Universalgeschichte der Schrift",
          "year": "1990"
        },
        {
          "ref": "Falsche Knochen von der Weser, in DER SPIEGEL 25/1986. Aufgerufen am 16.3.14.",
          "text": "„Pieper fand heraus, daß es sich bei jenen drei der insgesamt sieben Weser-Runenknochen, die nur mit Bildern versehen sind, um Fälschungen handelt - die echten Funde hingegen zeigen Bilder und Runentexte.“"
        },
        {
          "ref": "Thilo Jordan: Neueröffnung der Frühmittelalterabteilung im Museum Freiburg, 13.12.2002. Aufgerufen am 16.3.14.",
          "text": "„Themenschwerpunkte sind u.a. die Ernährung, Hygiene, Medizin, Runentexte und die Wohnverhältnisse aus der Zeit des 3.-8. Jahrhunderts, die nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen aufbereitet wurden. “"
        },
        {
          "ref": "Susanne Mack: Kalender der Vorzeit, Deutschlandradio Kultur, 19.12.2007. Das Zitat ist Teil einer direkten Rede. Aufgerufen am 16.3.14.",
          "text": "„Das haben sie nicht gemacht, und auch später kann man feststellen, dass die ältesten Runentexte nur ganz kurz sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Runen geschriebener Text"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁuːnənˌtɛkst"
    },
    {
      "audio": "De-Runentext.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Runentext.ogg/De-Runentext.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Runentext.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Runentext"
}

Download raw JSONL data for Runentext meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.