"Runeninschrift" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Rune, Fugenelement -n und Inschrift",
  "forms": [
    {
      "form": "die Runeninschrift",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Runeninschriften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Runeninschrift",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Runeninschriften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Runeninschrift",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Runeninschriften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Runeninschrift",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Runeninschriften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inschrift"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ru·nen·in·schrift",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Viele bekannte Runeninschriften finden sich auf Runensteinen."
        },
        {
          "text": "Die ältesten Runeninschriften stammen aus der Zeit kurz nach Christi Geburt."
        },
        {
          "ref": "Werner König: dtv-Atlas Deutsche Sprache. 15., durchgesehene und aktualisierte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, Seite 51. ISBN 3-423-03025-9.",
          "text": "„Es sind ca. 5000 (meist nur sehr kurze) Runeninschriften bekannt, davon 3000 allein in Schweden, in Deutschland wurden bis jetzt nur ca. 30 gefunden.“"
        },
        {
          "ref": "Klaus Düwel: Runenkunde. Dritte, vollständig neu bearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2001, Seite 8. ISBN 3-476-13072-4.",
          "text": "„Runeninschriften können grundsätzlich rechts- oder linksläufig angebracht sein.“"
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Krause, mit Beiträgen von Herbert Jankuhn: Die Runeninschriften im älteren Futhark. I. Text. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1966, S. 1.",
          "text": "„Einzelrunen und Runeninschriften konnten auf verschiedenem Material angebracht werden.“"
        },
        {
          "ref": "Friedrich Ranke: Altnordisches Elementarbuch. Einführung, Grammatik, Texte (zum Teil mit Übersetzung) und Wörterbuch. Dritte, völlig umgearbeitete Auflage von Dietrich Hofmann. de Gruyter, Berlin 1967, S. 9. Abkürzungen aufgelöst.",
          "text": "„Die Sprache der Nordgermanen, das Nordische, ist von etwa 200 nach Christus an durch Runeninschriften bezeugt.“"
        },
        {
          "author": "Insa Bethke und andere",
          "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
          "number": "Heft 53",
          "ref": "Insa Bethke und andere: In der Welt der nordischen Krieger. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 8-23, Zitat Seite 9.",
          "text": "„In Runeninschriften, die sie in mächtige Steine ritzen, rühmen die Wikinger die Taten von Kriegern, Herrschern und Mäzenen.“",
          "title": "In der Welt der nordischen Krieger",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bei den Runeninschriften handelt es sich um die ältesten Schriftdenkmäler des Germanischen, geschrieben mit Runen, einem eigenen Schriftzeichensystem (Futhark)"
      ],
      "id": "de-Runeninschrift-de-noun-MaRF171l",
      "raw_tags": [
        "Skandinavistik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁuːnənˌʔɪnʃʁɪft"
    },
    {
      "audio": "De-Runeninschrift.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Runeninschrift.ogg/De-Runeninschrift.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Runeninschrift.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "runic inscription"
    }
  ],
  "word": "Runeninschrift"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Rune, Fugenelement -n und Inschrift",
  "forms": [
    {
      "form": "die Runeninschrift",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Runeninschriften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Runeninschrift",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Runeninschriften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Runeninschrift",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Runeninschriften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Runeninschrift",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Runeninschriften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inschrift"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ru·nen·in·schrift",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Viele bekannte Runeninschriften finden sich auf Runensteinen."
        },
        {
          "text": "Die ältesten Runeninschriften stammen aus der Zeit kurz nach Christi Geburt."
        },
        {
          "ref": "Werner König: dtv-Atlas Deutsche Sprache. 15., durchgesehene und aktualisierte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, Seite 51. ISBN 3-423-03025-9.",
          "text": "„Es sind ca. 5000 (meist nur sehr kurze) Runeninschriften bekannt, davon 3000 allein in Schweden, in Deutschland wurden bis jetzt nur ca. 30 gefunden.“"
        },
        {
          "ref": "Klaus Düwel: Runenkunde. Dritte, vollständig neu bearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2001, Seite 8. ISBN 3-476-13072-4.",
          "text": "„Runeninschriften können grundsätzlich rechts- oder linksläufig angebracht sein.“"
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Krause, mit Beiträgen von Herbert Jankuhn: Die Runeninschriften im älteren Futhark. I. Text. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1966, S. 1.",
          "text": "„Einzelrunen und Runeninschriften konnten auf verschiedenem Material angebracht werden.“"
        },
        {
          "ref": "Friedrich Ranke: Altnordisches Elementarbuch. Einführung, Grammatik, Texte (zum Teil mit Übersetzung) und Wörterbuch. Dritte, völlig umgearbeitete Auflage von Dietrich Hofmann. de Gruyter, Berlin 1967, S. 9. Abkürzungen aufgelöst.",
          "text": "„Die Sprache der Nordgermanen, das Nordische, ist von etwa 200 nach Christus an durch Runeninschriften bezeugt.“"
        },
        {
          "author": "Insa Bethke und andere",
          "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
          "number": "Heft 53",
          "ref": "Insa Bethke und andere: In der Welt der nordischen Krieger. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 8-23, Zitat Seite 9.",
          "text": "„In Runeninschriften, die sie in mächtige Steine ritzen, rühmen die Wikinger die Taten von Kriegern, Herrschern und Mäzenen.“",
          "title": "In der Welt der nordischen Krieger",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bei den Runeninschriften handelt es sich um die ältesten Schriftdenkmäler des Germanischen, geschrieben mit Runen, einem eigenen Schriftzeichensystem (Futhark)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Skandinavistik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁuːnənˌʔɪnʃʁɪft"
    },
    {
      "audio": "De-Runeninschrift.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Runeninschrift.ogg/De-Runeninschrift.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Runeninschrift.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "runic inscription"
    }
  ],
  "word": "Runeninschrift"
}