"Rundfeile" meaning in Deutsch

See Rundfeile in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʁʊntˌfaɪ̯lə Audio: De-Rundfeile.ogg Forms: die Rundfeile [nominative, singular], die Rundfeilen [nominative, plural], der Rundfeile [genitive, singular], der Rundfeilen [genitive, plural], der Rundfeile [dative, singular], den Rundfeilen [dative, plural], die Rundfeile [accusative, singular], die Rundfeilen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus rund und Feile
  1. Feile, deren Feilenblatt die Querschnittsform eines runden Kreises aufweist
    Sense id: de-Rundfeile-de-noun-OGWZ4Co0 Topics: tools
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Feile, Werkzeug Translations: ronde vyl (Afrikaans), 圓剉 (yuáncuò) (Chinesisch (traditionell)), 圆锉 (yuáncuò) (Chinesisch (vereinfacht)), round file (Englisch), round stick (Englisch), lime ronde [feminine] (Französisch), lime queue-de-rat [feminine] (Französisch), lime queue de rat [feminine] (Französisch), queue-de-rat [feminine] (Französisch), queue de rat [feminine] (Französisch), ronde vijl (Niederländisch), rattenstaart (Niederländisch), kulojty filnik [masculine] (Niedersorbisch), kulowaty filnik [masculine] (Niedersorbisch), kulojta fila [feminine] (Obersorbisch), kulowata fila [feminine] (Obersorbisch), pilka [feminine] (Obersorbisch), pilnik [masculine] (Obersorbisch), pilničk [masculine] (Obersorbisch), pilao redondo (Portugiesisch), круглый напильник (kruglyj napilʹnik) (Russisch), kruhový pilník [masculine] (Slowakisch), lima redonda [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus rund und Feile",
  "forms": [
    {
      "form": "die Rundfeile",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rundfeilen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rundfeile",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rundfeilen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rundfeile",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rundfeilen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rundfeile",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rundfeilen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feile"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werkzeug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rund·fei·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zum Abrunden scharfer Kanten und Entgraten bei Löchern ist eine Rundfeile gut geeignet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feile, deren Feilenblatt die Querschnittsform eines runden Kreises aufweist"
      ],
      "id": "de-Rundfeile-de-noun-OGWZ4Co0",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "tools"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁʊntˌfaɪ̯lə"
    },
    {
      "audio": "De-Rundfeile.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Rundfeile.ogg/De-Rundfeile.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rundfeile.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "ronde vyl"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "yuáncuò",
      "sense_index": "1",
      "word": "圆锉"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "yuáncuò",
      "sense_index": "1",
      "word": "圓剉"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "round file"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "round stick"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lime ronde"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lime queue-de-rat"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lime queue de rat"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(Kurzwort)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "queue-de-rat"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(Kurzwort)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "queue de rat"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "ronde vijl"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "rattenstaart"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pilao redondo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kruglyj napilʹnik",
      "sense_index": "1",
      "word": "круглый напильник"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kruhový pilník"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kulojty filnik"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kulowaty filnik"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kulojta fila"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kulowata fila"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pilka"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilnik"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilničk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lima redonda"
    }
  ],
  "word": "Rundfeile"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus rund und Feile",
  "forms": [
    {
      "form": "die Rundfeile",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rundfeilen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rundfeile",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rundfeilen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rundfeile",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rundfeilen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rundfeile",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rundfeilen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feile"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werkzeug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rund·fei·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zum Abrunden scharfer Kanten und Entgraten bei Löchern ist eine Rundfeile gut geeignet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feile, deren Feilenblatt die Querschnittsform eines runden Kreises aufweist"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "tools"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁʊntˌfaɪ̯lə"
    },
    {
      "audio": "De-Rundfeile.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Rundfeile.ogg/De-Rundfeile.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rundfeile.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "ronde vyl"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "yuáncuò",
      "sense_index": "1",
      "word": "圆锉"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "yuáncuò",
      "sense_index": "1",
      "word": "圓剉"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "round file"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "round stick"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lime ronde"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lime queue-de-rat"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lime queue de rat"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(Kurzwort)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "queue-de-rat"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(Kurzwort)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "queue de rat"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "ronde vijl"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "rattenstaart"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pilao redondo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kruglyj napilʹnik",
      "sense_index": "1",
      "word": "круглый напильник"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kruhový pilník"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kulojty filnik"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kulowaty filnik"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kulojta fila"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kulowata fila"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pilka"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilnik"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilničk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lima redonda"
    }
  ],
  "word": "Rundfeile"
}

Download raw JSONL data for Rundfeile meaning in Deutsch (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.