"Ruderin" meaning in Deutsch

See Ruderin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʁuːdəʁɪn Audio: De-Ruderin.ogg Forms: Ruderer [masculine], die Ruderin [nominative, singular], die Ruderinnen [nominative, plural], der Ruderin [genitive, singular], der Ruderinnen [genitive, plural], der Ruderin [dative, singular], den Ruderinnen [dative, plural], die Ruderin [accusative, singular], die Ruderinnen [accusative, plural]
Rhymes: uːdəʁɪn Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Ruderer, Subtraktionsfuge -er und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. weibliche Person, die ein Boot rudert
    Sense id: de-Ruderin-de-noun-FI52kt~J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (weibliche Person, die ein Boot rudert): მენიჩბე (menič'be) (Georgisch), roddare (Schwedisch), veslařka [feminine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Ruderer, Subtraktionsfuge -er und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Ruderer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ruderin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ruderinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ruderin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ruderinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ruderin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ruderinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ruderin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ruderinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ru·de·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Frau am Schlag und ihr Wissen um Endlichkeit. Abgerufen am 28. Juli 2017.",
          "text": "„Das heißt, sie gibt das Tempo vor, wie sie es einst als Ruderin tat, als sie noch Sinzinger hieß und zusammen mit Inge Niedermayer einen Doppelzweier bildete.“"
        },
        {
          "ref": "Harter Kampf um Gerechtigkeit. Abgerufen am 28. Juli 2017.",
          "text": "„Als jugendliche Ruderin hat sie ohne ihr Wissen über Jahre hinweg Dopingmittel bekommen, unter anderem die Steroide Oral-Turinabol, Mestanolon und Androstendion, Testosteron, das Peptid-Hormon HCG, Oxytocin.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die ein Boot rudert"
      ],
      "id": "de-Ruderin-de-noun-FI52kt~J",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁuːdəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Ruderin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Ruderin.ogg/De-Ruderin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ruderin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːdəʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "menič'be",
      "sense": "weibliche Person, die ein Boot rudert",
      "sense_index": "1",
      "word": "მენიჩბე"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "weibliche Person, die ein Boot rudert",
      "sense_index": "1",
      "word": "roddare"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "weibliche Person, die ein Boot rudert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veslařka"
    }
  ],
  "word": "Ruderin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Ruderer, Subtraktionsfuge -er und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Ruderer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ruderin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ruderinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ruderin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ruderinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ruderin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ruderinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ruderin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ruderinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ru·de·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Frau am Schlag und ihr Wissen um Endlichkeit. Abgerufen am 28. Juli 2017.",
          "text": "„Das heißt, sie gibt das Tempo vor, wie sie es einst als Ruderin tat, als sie noch Sinzinger hieß und zusammen mit Inge Niedermayer einen Doppelzweier bildete.“"
        },
        {
          "ref": "Harter Kampf um Gerechtigkeit. Abgerufen am 28. Juli 2017.",
          "text": "„Als jugendliche Ruderin hat sie ohne ihr Wissen über Jahre hinweg Dopingmittel bekommen, unter anderem die Steroide Oral-Turinabol, Mestanolon und Androstendion, Testosteron, das Peptid-Hormon HCG, Oxytocin.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die ein Boot rudert"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁuːdəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Ruderin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Ruderin.ogg/De-Ruderin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ruderin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːdəʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "menič'be",
      "sense": "weibliche Person, die ein Boot rudert",
      "sense_index": "1",
      "word": "მენიჩბე"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "weibliche Person, die ein Boot rudert",
      "sense_index": "1",
      "word": "roddare"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "weibliche Person, die ein Boot rudert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veslařka"
    }
  ],
  "word": "Ruderin"
}

Download raw JSONL data for Ruderin meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.