"Rußfilter" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "Dieselrußpartikelfilter"
    },
    {
      "word": "Katalysator"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Ruß und Filter",
  "forms": [
    {
      "form": "Russfilter",
      "tags": [
        "variant",
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rußfilter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Rußfilter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rußfilter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rußfilters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rußfilters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rußfilter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rußfilter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rußfilter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rußfiltern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rußfilter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Rußfilter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rußfilter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Filter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ruß·fil·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Diesel-Autos ohne Rußfilter verlieren deutlich an Wert. In: Deutsche Welle. 9. April 2005 (URL, abgerufen am 4. März 2020) .",
          "text": "[Schlagzeile:] „Diesel-Autos ohne Rußfilter verlieren deutlich an Wert“"
        },
        {
          "ref": "Rudolf Diesel – Ein Motor mit explosiver Kraft. In: Bayerischer Rundfunk. 28. Februar 2017 (URL, abgerufen am 4. März 2020) .",
          "text": "„Heute werden die meisten Dieselmotoren für Kraftfahrzeuge produziert. Dank Leichtbauweise, Turbolader und Rußfilter ist er heute ein ernsthafter Konkurrent des Otto-Motors.“"
        },
        {
          "ref": "Antje Schmidt: ASEAG – Nachrüstung der Dieselbusse. In: Westdeutscher Rundfunk. 18. März 2019 (Sendereihe: Lokalzeit aus Aachen, Text und Video, Dauer 05:48 mm:ss, online nur bis 18.03.2020 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 4. März 2020) .",
          "text": "„Um einem Fahrverbot für Diesel-Fahrzeuge zu entgehen, rüstet die Stadt Aachen alle ASEAG-Busse um. Sie werden mit modernen Rußfiltern ausgestattet und sollen dadurch deutlich sauberer sein.“"
        },
        {
          "ref": "Dirty Diesel. In: Norddeutscher Rundfunk. 20. Januar 2017 (URL, abgerufen am 4. März 2020) .",
          "text": "Ihr Problem: Je sauberer die Ingenieure den Diesel machen, desto schneller verstopft der Rußfilter."
        },
        {
          "ref": "Mario Dobovisek: Automobil-Betrug in Europa – „Wir brauchen eine unabhängige Kontrolle“. In: Deutschlandradio. 16. September 2017 (Interview mit Michael Cramer, MdEP von 2004 nis 2019, Bündnis 90/Die Grünen, URL, abgerufen am 4. März 2020) .",
          "text": "„»Sie [Anmerkung: die Automobilfirmen in Deutschland] waren zum Beispiel gegen den Katalysator, sie waren gegen den Rußfilter, sie waren gegen Hybridfahrzeuge und gegen Elektroautos.«“"
        },
        {
          "ref": "Klaudia Prevezanos: Saubere Luft muss sein. In: Deutsche Welle. 24. Juli 2010 (URL, abgerufen am 4. März 2020) .",
          "text": "„Die Bundesregierung fördert es, wenn Autofahrer in die Dieselmotoren ihrer Autos Rußfilter einbauen lassen. Diese finanzielle Unterstützung ist gerade erst verlängert worden.“"
        },
        {
          "ref": "Susanne Decker: Hightech-Keramik. In: Westdeutscher Rundfunk. 7. Januar 2020 (Sendereihe: Planet Wissen, URL, abgerufen am 4. März 2020) .",
          "text": "„[…] man [kann] je nach Bedarf aus Keramik Hüftknochenimplantate, Rußfilter für den Auspuff, Zahn-Inlays oder Hitzeschilde für \"Space Shuttles\" herstellen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorrichtung (= Filter) zur Aussonderung unerwünschten Rußes aus durchströmendem Abgas"
      ],
      "id": "de-Rußfilter-de-noun-IYULyo9S",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁuːsˌfɪltɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Rußfilter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Rußfilter.ogg/De-Rußfilter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rußfilter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "diesel particulate filter"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filtre à particules"
    }
  ],
  "word": "Rußfilter"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "Dieselrußpartikelfilter"
    },
    {
      "word": "Katalysator"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Ruß und Filter",
  "forms": [
    {
      "form": "Russfilter",
      "tags": [
        "variant",
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rußfilter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Rußfilter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rußfilter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rußfilters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rußfilters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rußfilter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rußfilter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rußfilter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rußfiltern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rußfilter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Rußfilter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rußfilter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Filter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ruß·fil·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Diesel-Autos ohne Rußfilter verlieren deutlich an Wert. In: Deutsche Welle. 9. April 2005 (URL, abgerufen am 4. März 2020) .",
          "text": "[Schlagzeile:] „Diesel-Autos ohne Rußfilter verlieren deutlich an Wert“"
        },
        {
          "ref": "Rudolf Diesel – Ein Motor mit explosiver Kraft. In: Bayerischer Rundfunk. 28. Februar 2017 (URL, abgerufen am 4. März 2020) .",
          "text": "„Heute werden die meisten Dieselmotoren für Kraftfahrzeuge produziert. Dank Leichtbauweise, Turbolader und Rußfilter ist er heute ein ernsthafter Konkurrent des Otto-Motors.“"
        },
        {
          "ref": "Antje Schmidt: ASEAG – Nachrüstung der Dieselbusse. In: Westdeutscher Rundfunk. 18. März 2019 (Sendereihe: Lokalzeit aus Aachen, Text und Video, Dauer 05:48 mm:ss, online nur bis 18.03.2020 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 4. März 2020) .",
          "text": "„Um einem Fahrverbot für Diesel-Fahrzeuge zu entgehen, rüstet die Stadt Aachen alle ASEAG-Busse um. Sie werden mit modernen Rußfiltern ausgestattet und sollen dadurch deutlich sauberer sein.“"
        },
        {
          "ref": "Dirty Diesel. In: Norddeutscher Rundfunk. 20. Januar 2017 (URL, abgerufen am 4. März 2020) .",
          "text": "Ihr Problem: Je sauberer die Ingenieure den Diesel machen, desto schneller verstopft der Rußfilter."
        },
        {
          "ref": "Mario Dobovisek: Automobil-Betrug in Europa – „Wir brauchen eine unabhängige Kontrolle“. In: Deutschlandradio. 16. September 2017 (Interview mit Michael Cramer, MdEP von 2004 nis 2019, Bündnis 90/Die Grünen, URL, abgerufen am 4. März 2020) .",
          "text": "„»Sie [Anmerkung: die Automobilfirmen in Deutschland] waren zum Beispiel gegen den Katalysator, sie waren gegen den Rußfilter, sie waren gegen Hybridfahrzeuge und gegen Elektroautos.«“"
        },
        {
          "ref": "Klaudia Prevezanos: Saubere Luft muss sein. In: Deutsche Welle. 24. Juli 2010 (URL, abgerufen am 4. März 2020) .",
          "text": "„Die Bundesregierung fördert es, wenn Autofahrer in die Dieselmotoren ihrer Autos Rußfilter einbauen lassen. Diese finanzielle Unterstützung ist gerade erst verlängert worden.“"
        },
        {
          "ref": "Susanne Decker: Hightech-Keramik. In: Westdeutscher Rundfunk. 7. Januar 2020 (Sendereihe: Planet Wissen, URL, abgerufen am 4. März 2020) .",
          "text": "„[…] man [kann] je nach Bedarf aus Keramik Hüftknochenimplantate, Rußfilter für den Auspuff, Zahn-Inlays oder Hitzeschilde für \"Space Shuttles\" herstellen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorrichtung (= Filter) zur Aussonderung unerwünschten Rußes aus durchströmendem Abgas"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁuːsˌfɪltɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Rußfilter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Rußfilter.ogg/De-Rußfilter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rußfilter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "diesel particulate filter"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filtre à particules"
    }
  ],
  "word": "Rußfilter"
}