"Roué" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend französisch roué ^(→ fr) wörtlich: „Geräderter“, vermutlich im Sinne von jemand, „der es verdient, gerädert zu werden“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Roué",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Roués",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Roués",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Roués",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Roué",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Roués",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Roué",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Roués",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Roué",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-05236-7",
          "pages": "161.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 161. Zuerst 1961.",
          "text": "„Dafür zwirbelte er seinen Schnurrbart, als er sie im Halbdunkel der schwachbeleuchteten Treppe herunterkommen sah, richtete sich auf und warf ihr den Blick eines altmodischen Roués zu.“",
          "title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Otto Flake",
          "pages": "76.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 76. Zuerst 1930.",
          "text": "„Die Durchschnittslebemänner sind immer Dandys, sei es im bestickten Rock des Hofmanns, sei es in der Soutane des Abbé; die stärkeren und kälteren Begabungen entwickeln sich zum Roué großen Stils, der an Menschenverachtung und Grausamkeit der Auffassung nicht mehr übertroffen werden kann.“",
          "title": "Marquis de Sade",
          "title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
          "year": "1966"
        },
        {
          "author": "Walter Lennig",
          "pages": "36.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 36.",
          "text": "„Nicht nur der glühend werbende Marquis liegt ihr in den Ohren, sondern auch der frivole Abbé, der alte Sünder und eloquente Roué.“",
          "title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1965"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausschweifender, wüster Mann"
      ],
      "id": "de-Roué-de-noun-rxFB-VIo",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "hinterhältiger Mann"
      ],
      "id": "de-Roué-de-noun-2X26uAj8",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁu̯eː"
    },
    {
      "audio": "De-Roué.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Roué.ogg/De-Roué.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Roué.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebemann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wüstling"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Roué"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend französisch roué ^(→ fr) wörtlich: „Geräderter“, vermutlich im Sinne von jemand, „der es verdient, gerädert zu werden“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Roué",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Roués",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Roués",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Roués",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Roué",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Roués",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Roué",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Roués",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Roué",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-05236-7",
          "pages": "161.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 161. Zuerst 1961.",
          "text": "„Dafür zwirbelte er seinen Schnurrbart, als er sie im Halbdunkel der schwachbeleuchteten Treppe herunterkommen sah, richtete sich auf und warf ihr den Blick eines altmodischen Roués zu.“",
          "title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Otto Flake",
          "pages": "76.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 76. Zuerst 1930.",
          "text": "„Die Durchschnittslebemänner sind immer Dandys, sei es im bestickten Rock des Hofmanns, sei es in der Soutane des Abbé; die stärkeren und kälteren Begabungen entwickeln sich zum Roué großen Stils, der an Menschenverachtung und Grausamkeit der Auffassung nicht mehr übertroffen werden kann.“",
          "title": "Marquis de Sade",
          "title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
          "year": "1966"
        },
        {
          "author": "Walter Lennig",
          "pages": "36.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 36.",
          "text": "„Nicht nur der glühend werbende Marquis liegt ihr in den Ohren, sondern auch der frivole Abbé, der alte Sünder und eloquente Roué.“",
          "title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1965"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausschweifender, wüster Mann"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "hinterhältiger Mann"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁu̯eː"
    },
    {
      "audio": "De-Roué.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Roué.ogg/De-Roué.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Roué.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebemann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wüstling"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Roué"
}