"Rotweinglas" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weißweinglas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rotwein und Glas",
  "forms": [
    {
      "form": "das Rotweinglas",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rotweingläser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rotweinglases",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rotweingläser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rotweinglas",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rotweinglase",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rotweingläsern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Rotweinglas",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rotweingläser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weinglas"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rot·wein·glas",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              10,
              23
            ]
          ],
          "text": "Eines der Rotweingläser ist zerbrochen."
        },
        {
          "author": "Jón Kalman Stefánsson",
          "isbn": "978-3-492-32059-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              22,
              33
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 51. Isländisch 2020.",
          "text": "„Die Frau stellte ihr Rotweinglas vorsichtig am Grab ab, damit es nicht umkippte, kämmte dann mit den Händen durch ihre dicken, dichten Haare und hob sie an, als wären sie dunkle Flügel.“",
          "title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Glas, das für das Trinken von Rotwein ausgelegt ist und zur Entfaltung des Weinbuketts eine besonders große Öffnung aufweist"
      ],
      "id": "de-Rotweinglas-de-noun-b05yAOGl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁoːtvaɪ̯nˌɡlaːs"
    },
    {
      "audio": "De-Rotweinglas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Rotweinglas.ogg/De-Rotweinglas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rotweinglas.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Glas für/mit Rotwein",
      "sense_index": "1",
      "word": "punaviinilasi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Glas für/mit Rotwein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verre à vin rouge"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Glas für/mit Rotwein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rauðvínsglas"
    }
  ],
  "word": "Rotweinglas"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weißweinglas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rotwein und Glas",
  "forms": [
    {
      "form": "das Rotweinglas",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rotweingläser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rotweinglases",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rotweingläser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rotweinglas",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rotweinglase",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rotweingläsern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Rotweinglas",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rotweingläser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weinglas"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rot·wein·glas",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              10,
              23
            ]
          ],
          "text": "Eines der Rotweingläser ist zerbrochen."
        },
        {
          "author": "Jón Kalman Stefánsson",
          "isbn": "978-3-492-32059-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              22,
              33
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 51. Isländisch 2020.",
          "text": "„Die Frau stellte ihr Rotweinglas vorsichtig am Grab ab, damit es nicht umkippte, kämmte dann mit den Händen durch ihre dicken, dichten Haare und hob sie an, als wären sie dunkle Flügel.“",
          "title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Glas, das für das Trinken von Rotwein ausgelegt ist und zur Entfaltung des Weinbuketts eine besonders große Öffnung aufweist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁoːtvaɪ̯nˌɡlaːs"
    },
    {
      "audio": "De-Rotweinglas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Rotweinglas.ogg/De-Rotweinglas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rotweinglas.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Glas für/mit Rotwein",
      "sense_index": "1",
      "word": "punaviinilasi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Glas für/mit Rotwein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verre à vin rouge"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Glas für/mit Rotwein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rauðvínsglas"
    }
  ],
  "word": "Rotweinglas"
}