"Rotlichtmilieu" meaning in Deutsch

See Rotlichtmilieu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʁoːtlɪçtmiˌli̯øː Audio: De-Rotlichtmilieu.ogg Forms: das Rotlichtmilieu [nominative, singular], die Rotlichtmilieus [nominative, plural], des Rotlichtmilieus [genitive, singular], der Rotlichtmilieus [genitive, plural], dem Rotlichtmilieu [dative, singular], den Rotlichtmilieus [dative, plural], das Rotlichtmilieu [accusative, singular], die Rotlichtmilieus [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rotlicht und Milieu
  1. sozialer Bereich, in dem sexorientiertes Gewerbe angesiedelt ist
    Sense id: de-Rotlichtmilieu-de-noun-TiK4A2ch
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Milieu

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rotlicht und Milieu",
  "forms": [
    {
      "form": "das Rotlichtmilieu",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rotlichtmilieus",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rotlichtmilieus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rotlichtmilieus",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rotlichtmilieu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rotlichtmilieus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Rotlichtmilieu",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rotlichtmilieus",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Milieu"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rot·licht·mi·li·eu",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Prostitutionsvertrag“",
          "text": "„Es ist durchaus üblich, dass in Verträgen des Rotlichtmilieus ausdrücklich geregelt wird, dass es sich zwar um keine Anstellung im arbeitsrechtlichen Sinne handele, obwohl eine exklusive Tätigkeit nur für ein Unternehmen vereinbart wird, die Sozialversicherungspflichten und die Versteuerung daher nicht den Unternehmen oblägen.“"
        },
        {
          "author": "Rafik Schami",
          "isbn": "978-3-423-14003-3",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 131.",
          "text": "„Die Libanesen seien beliebte Leibwächter im Rotlichtmilieu.“",
          "title": "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Harry M. Deutsch",
          "isbn": "3-930057-47-6",
          "pages": "442.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Eisbär-Verlag",
          "ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 442.",
          "text": "„Sie kamen zur Kaiserstraße, die durch das Rotlichtmilieu zum Hauptbahnhof führt.“",
          "title": "Das Lied der Loreley",
          "title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Tania Kambouri",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-492-06024-0",
          "pages": "33.",
          "place": "München, Berlin, Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 33.",
          "text": "„Wie viele deutsche Großstädte verfügt auch Bochum über ein Rotlichtmilieu.“",
          "title": "Deutschland im Blaulicht",
          "title_complement": "Notruf einer Polizistin",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sozialer Bereich, in dem sexorientiertes Gewerbe angesiedelt ist"
      ],
      "id": "de-Rotlichtmilieu-de-noun-TiK4A2ch",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁoːtlɪçtmiˌli̯øː"
    },
    {
      "audio": "De-Rotlichtmilieu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Rotlichtmilieu.ogg/De-Rotlichtmilieu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rotlichtmilieu.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Rotlichtmilieu"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rotlicht und Milieu",
  "forms": [
    {
      "form": "das Rotlichtmilieu",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rotlichtmilieus",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rotlichtmilieus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rotlichtmilieus",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rotlichtmilieu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rotlichtmilieus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Rotlichtmilieu",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rotlichtmilieus",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Milieu"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rot·licht·mi·li·eu",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Prostitutionsvertrag“",
          "text": "„Es ist durchaus üblich, dass in Verträgen des Rotlichtmilieus ausdrücklich geregelt wird, dass es sich zwar um keine Anstellung im arbeitsrechtlichen Sinne handele, obwohl eine exklusive Tätigkeit nur für ein Unternehmen vereinbart wird, die Sozialversicherungspflichten und die Versteuerung daher nicht den Unternehmen oblägen.“"
        },
        {
          "author": "Rafik Schami",
          "isbn": "978-3-423-14003-3",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 131.",
          "text": "„Die Libanesen seien beliebte Leibwächter im Rotlichtmilieu.“",
          "title": "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Harry M. Deutsch",
          "isbn": "3-930057-47-6",
          "pages": "442.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Eisbär-Verlag",
          "ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 442.",
          "text": "„Sie kamen zur Kaiserstraße, die durch das Rotlichtmilieu zum Hauptbahnhof führt.“",
          "title": "Das Lied der Loreley",
          "title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Tania Kambouri",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-492-06024-0",
          "pages": "33.",
          "place": "München, Berlin, Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 33.",
          "text": "„Wie viele deutsche Großstädte verfügt auch Bochum über ein Rotlichtmilieu.“",
          "title": "Deutschland im Blaulicht",
          "title_complement": "Notruf einer Polizistin",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sozialer Bereich, in dem sexorientiertes Gewerbe angesiedelt ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁoːtlɪçtmiˌli̯øː"
    },
    {
      "audio": "De-Rotlichtmilieu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Rotlichtmilieu.ogg/De-Rotlichtmilieu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rotlichtmilieu.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Rotlichtmilieu"
}

Download raw JSONL data for Rotlichtmilieu meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.