See Rosenmontagszug in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Rosenmontag, Fugenelement -s und Zug", "forms": [ { "form": "der Rosenmontagszug", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Rosenmontagszüge", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Rosenmontagszugs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Rosenmontagszuges", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Rosenmontagszüge", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Rosenmontagszug", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Rosenmontagszügen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Rosenmontagszug", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Rosenmontagszüge", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Karnevalsumzug" } ], "hyphenation": "Ro·sen·mon·tags·zug", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Im Jahr 2006 gehen beim Kölner Rosenmontagszug 44 Gruppen mit." }, { "text": "Wir sehen uns die Übertragung des Rosenmontagszuges im Fernsehen an." }, { "author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus", "isbn": "978-3-86674-514-8", "place": "Springe", "publisher": "zu Klampen", "ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 58 f.", "text": "„Der Rosenmontagszug wurde eingeführt, welcher am Abend in einen großen Ball überging.“", "title": "Am Zauberfluss", "title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik", "year": "2015" }, { "author": "Rolf-Herbert Peters", "collection": "Stern", "number": "Heft 9", "ref": "Rolf-Herbert Peters: Superjeile Zick. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 46-51, Zitat Seite 50.", "text": "„Der Rosenmontagszug soll so stark wie nötig, aber so diskret wie möglich geschützt werden.“", "title": "Superjeile Zick", "year": "2017" }, { "author": "Carl Zuckmayer", "isbn": "3-10-396502-8", "pages": "230.", "place": "(Frankfurt/Main)", "publisher": "S. Fischer", "ref": "Carl Zuckmayer: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. S. Fischer, (Frankfurt/Main) 1994, ISBN 3-10-396502-8, Seite 230.", "text": "„Je näher ich dem Schillerplatz kam, auf dem sich das Gouvernement der Garnison befand, desto dichter wurde das Gedränge: so ging es sonst nur zu, wenn an Fastnacht der Rosenmontagszug erwartet wurde.“", "title": "Als wär's ein Stück von mir", "title_complement": "Horen der Freundschaft", "year": "1994" } ], "glosses": [ "Festumzug am Rosenmontag" ], "id": "de-Rosenmontagszug-de-noun-YaYcAYpL", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁoːzn̩moːntaːksˌt͡suːk" }, { "audio": "De-Rosenmontagszug.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Rosenmontagszug.ogg/De-Rosenmontagszug.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rosenmontagszug.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Rosenmontagszug" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Rosenmontag, Fugenelement -s und Zug", "forms": [ { "form": "der Rosenmontagszug", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Rosenmontagszüge", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Rosenmontagszugs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Rosenmontagszuges", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Rosenmontagszüge", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Rosenmontagszug", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Rosenmontagszügen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Rosenmontagszug", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Rosenmontagszüge", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Karnevalsumzug" } ], "hyphenation": "Ro·sen·mon·tags·zug", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Im Jahr 2006 gehen beim Kölner Rosenmontagszug 44 Gruppen mit." }, { "text": "Wir sehen uns die Übertragung des Rosenmontagszuges im Fernsehen an." }, { "author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus", "isbn": "978-3-86674-514-8", "place": "Springe", "publisher": "zu Klampen", "ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 58 f.", "text": "„Der Rosenmontagszug wurde eingeführt, welcher am Abend in einen großen Ball überging.“", "title": "Am Zauberfluss", "title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik", "year": "2015" }, { "author": "Rolf-Herbert Peters", "collection": "Stern", "number": "Heft 9", "ref": "Rolf-Herbert Peters: Superjeile Zick. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 46-51, Zitat Seite 50.", "text": "„Der Rosenmontagszug soll so stark wie nötig, aber so diskret wie möglich geschützt werden.“", "title": "Superjeile Zick", "year": "2017" }, { "author": "Carl Zuckmayer", "isbn": "3-10-396502-8", "pages": "230.", "place": "(Frankfurt/Main)", "publisher": "S. Fischer", "ref": "Carl Zuckmayer: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. S. Fischer, (Frankfurt/Main) 1994, ISBN 3-10-396502-8, Seite 230.", "text": "„Je näher ich dem Schillerplatz kam, auf dem sich das Gouvernement der Garnison befand, desto dichter wurde das Gedränge: so ging es sonst nur zu, wenn an Fastnacht der Rosenmontagszug erwartet wurde.“", "title": "Als wär's ein Stück von mir", "title_complement": "Horen der Freundschaft", "year": "1994" } ], "glosses": [ "Festumzug am Rosenmontag" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁoːzn̩moːntaːksˌt͡suːk" }, { "audio": "De-Rosenmontagszug.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Rosenmontagszug.ogg/De-Rosenmontagszug.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rosenmontagszug.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Rosenmontagszug" }
Download raw JSONL data for Rosenmontagszug meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.