See Roomboy in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Zimmermädchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Roomboy",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Roomboys",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Roomboys",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Roomboys",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Roomboy",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Roomboys",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Roomboy",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Roomboys",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sophie Valentine",
"place": "Baden-Baden",
"publisher": "Nomos",
"ref": "Sophie Valentine: Arbeitgeberseitige Sprachanforderungen im Arbeitsverhältnis. Benachteiligungen wegen der „ethnischen Herkunft“ nach § 1 AGG und der Richtlinie 2000/43/EG. Nomos, Baden-Baden 2021 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Beispielsweise werden sowohl von ‚Zimmermädchen/Roomboys‘ als auch von einem ‚Fremdsprachensekretär (m/w)‘ sehr gute Deutschkenntnisse verlangt.“",
"title": "Arbeitgeberseitige Sprachanforderungen im Arbeitsverhältnis",
"title_complement": "Benachteiligungen wegen der „ethnischen Herkunft“ nach § 1 AGG und der Richtlinie 2000/43/EG",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Maike van den Boom",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Maike van den Boom: Acht Stunden mehr Glück. Warum Menschen in Skandinavien glücklicher arbeiten und was wir von ihnen lernen können. S. Fischer, Frankfurt am Main 2018 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sein erster Job war der eines Zimmermädchens, pardon Roomboys.“",
"title": "Acht Stunden mehr Glück",
"title_complement": "Warum Menschen in Skandinavien glücklicher arbeiten und was wir von ihnen lernen können",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Patricia Felten, Jens Felten",
"place": "Augsburg",
"publisher": "Auer",
"ref": "Patricia Felten, Jens Felten: Mathematik 7-8 berufsbezogen. Lehrplaninhalte und Berufsorientierung verbinden. Auer, Augsburg 2018 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie muss den Dienstplan der Zimmermädchen und Roomboys erstellen.“",
"title": "Mathematik 7-8 berufsbezogen",
"title_complement": "Lehrplaninhalte und Berufsorientierung verbinden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Peter Brand",
"place": "Rauderfehn",
"publisher": "Wieken",
"ref": "Peter Brand: Im Netz des Täuschers. Wieken, Rauderfehn 2018 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Roomboy bekam ein üppiges Trinkgeld.“",
"title": "Im Netz des Täuschers",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Julia Malik",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Frankfurter Verlagsanstalt",
"ref": "Julia Malik: Brauch Blau. Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 2020 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er ist vermutlich die Reinigungskraft, oder wie nennt man ihn, vielleicht Roomboy.“",
"title": "Brauch Blau",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"ref": "Hotel Student – Hub für die neue Generation der Hotellerie: Zimmermädchen oder Roomboy werden: Aufgaben, Voraussetzungen und Karriere.",
"text": "„Zimmermädchen und Roomboys sind oft Einzelpersonen, die unabhängig arbeiten können, sich an strenge Zeitpläne halten und detailorientierte Zeitmanager sind, die im Umgang mit allen Arten von Reinigungsgeräten und -zubehör bewandert sind.“"
}
],
"glosses": [
"männliche Person, die für die Pflege von Hotelzimmern beschäftigt ist"
],
"id": "de-Roomboy-de-noun-nKNtvUae",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁuːmbɔɪ̯"
},
{
"audio": "De-Roomboy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Roomboy.ogg/De-Roomboy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Roomboy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zimmerjunge"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Roomboy"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Zimmermädchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Roomboy",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Roomboys",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Roomboys",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Roomboys",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Roomboy",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Roomboys",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Roomboy",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Roomboys",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sophie Valentine",
"place": "Baden-Baden",
"publisher": "Nomos",
"ref": "Sophie Valentine: Arbeitgeberseitige Sprachanforderungen im Arbeitsverhältnis. Benachteiligungen wegen der „ethnischen Herkunft“ nach § 1 AGG und der Richtlinie 2000/43/EG. Nomos, Baden-Baden 2021 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Beispielsweise werden sowohl von ‚Zimmermädchen/Roomboys‘ als auch von einem ‚Fremdsprachensekretär (m/w)‘ sehr gute Deutschkenntnisse verlangt.“",
"title": "Arbeitgeberseitige Sprachanforderungen im Arbeitsverhältnis",
"title_complement": "Benachteiligungen wegen der „ethnischen Herkunft“ nach § 1 AGG und der Richtlinie 2000/43/EG",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Maike van den Boom",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Maike van den Boom: Acht Stunden mehr Glück. Warum Menschen in Skandinavien glücklicher arbeiten und was wir von ihnen lernen können. S. Fischer, Frankfurt am Main 2018 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sein erster Job war der eines Zimmermädchens, pardon Roomboys.“",
"title": "Acht Stunden mehr Glück",
"title_complement": "Warum Menschen in Skandinavien glücklicher arbeiten und was wir von ihnen lernen können",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Patricia Felten, Jens Felten",
"place": "Augsburg",
"publisher": "Auer",
"ref": "Patricia Felten, Jens Felten: Mathematik 7-8 berufsbezogen. Lehrplaninhalte und Berufsorientierung verbinden. Auer, Augsburg 2018 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie muss den Dienstplan der Zimmermädchen und Roomboys erstellen.“",
"title": "Mathematik 7-8 berufsbezogen",
"title_complement": "Lehrplaninhalte und Berufsorientierung verbinden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Peter Brand",
"place": "Rauderfehn",
"publisher": "Wieken",
"ref": "Peter Brand: Im Netz des Täuschers. Wieken, Rauderfehn 2018 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Roomboy bekam ein üppiges Trinkgeld.“",
"title": "Im Netz des Täuschers",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Julia Malik",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Frankfurter Verlagsanstalt",
"ref": "Julia Malik: Brauch Blau. Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 2020 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er ist vermutlich die Reinigungskraft, oder wie nennt man ihn, vielleicht Roomboy.“",
"title": "Brauch Blau",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"ref": "Hotel Student – Hub für die neue Generation der Hotellerie: Zimmermädchen oder Roomboy werden: Aufgaben, Voraussetzungen und Karriere.",
"text": "„Zimmermädchen und Roomboys sind oft Einzelpersonen, die unabhängig arbeiten können, sich an strenge Zeitpläne halten und detailorientierte Zeitmanager sind, die im Umgang mit allen Arten von Reinigungsgeräten und -zubehör bewandert sind.“"
}
],
"glosses": [
"männliche Person, die für die Pflege von Hotelzimmern beschäftigt ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁuːmbɔɪ̯"
},
{
"audio": "De-Roomboy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Roomboy.ogg/De-Roomboy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Roomboy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zimmerjunge"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Roomboy"
}
Download raw JSONL data for Roomboy meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.