See Romanik in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gotik" }, { "sense_index": "1", "word": "Barock" }, { "sense_index": "1", "word": "Rokoko" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "romanisch" } ], "etymology_text": "übernommen und abgeleitet von dem französischen Fachterminus \"l'art roman\"\n:Den Begriff „Romanik“ prägten und popularisierten französische Forscher (Charles de Gerville, Arcisse de Caumont) um 1820. Mit dem Hinweis auf Rundbogen und Wölbungen vertraten sie die These des römischen Ursprungs dieser Stilrichtung. Ein im engen Sinne „lateinischer“ Charakter der Stilrichtung ist jedoch nicht gegeben. Verschiedene Gelehrte wie G. Waagen (1839 anlässlich der Beschreibung der Goldenen Pforte, Freiberg) übertrugen den Begriff ins Deutsche. Hier löste dieser alte Terminologien wie „byzantinisch“, „neugriechisch“, „altdeutsch“, „vorgotisch“ oder „Rundbogenstil“ ab.", "forms": [ { "form": "die Romanik", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Romanik", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Romanik", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Romanik", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Ro·ma·nik", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Im Stil der Romanik sind viele eindrucksvolle Kirchen errichtet worden." } ], "glosses": [ "kunstgeschichtliche Stilstufe zwischen der karolingischen und gotischen Kunstepoche im Abendland in Deutschland etwa von 1050 bis 1250 n. Chr." ], "id": "de-Romanik-de-noun-CtHV75bp", "raw_tags": [ "Kunstgeschichte" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁoˈmaːnɪk" }, { "audio": "De-Romanik.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Romanik.ogg/De-Romanik.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Romanik.ogg" }, { "rhymes": "aːnɪk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "romanische" }, { "sense_index": "1", "word": "Kunst" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Romanesque" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "romaniko" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "roman" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "style roman" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "art roman" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "romanico" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "romànic" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "románico" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "romance" } ], "word": "Romanik" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gotik" }, { "sense_index": "1", "word": "Barock" }, { "sense_index": "1", "word": "Rokoko" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "romanisch" } ], "etymology_text": "übernommen und abgeleitet von dem französischen Fachterminus \"l'art roman\"\n:Den Begriff „Romanik“ prägten und popularisierten französische Forscher (Charles de Gerville, Arcisse de Caumont) um 1820. Mit dem Hinweis auf Rundbogen und Wölbungen vertraten sie die These des römischen Ursprungs dieser Stilrichtung. Ein im engen Sinne „lateinischer“ Charakter der Stilrichtung ist jedoch nicht gegeben. Verschiedene Gelehrte wie G. Waagen (1839 anlässlich der Beschreibung der Goldenen Pforte, Freiberg) übertrugen den Begriff ins Deutsche. Hier löste dieser alte Terminologien wie „byzantinisch“, „neugriechisch“, „altdeutsch“, „vorgotisch“ oder „Rundbogenstil“ ab.", "forms": [ { "form": "die Romanik", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Romanik", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Romanik", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Romanik", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Ro·ma·nik", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Im Stil der Romanik sind viele eindrucksvolle Kirchen errichtet worden." } ], "glosses": [ "kunstgeschichtliche Stilstufe zwischen der karolingischen und gotischen Kunstepoche im Abendland in Deutschland etwa von 1050 bis 1250 n. Chr." ], "raw_tags": [ "Kunstgeschichte" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁoˈmaːnɪk" }, { "audio": "De-Romanik.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Romanik.ogg/De-Romanik.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Romanik.ogg" }, { "rhymes": "aːnɪk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "romanische" }, { "sense_index": "1", "word": "Kunst" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Romanesque" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "romaniko" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "roman" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "style roman" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "art roman" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "romanico" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "romànic" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "románico" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "romance" } ], "word": "Romanik" }
Download raw JSONL data for Romanik meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.