See Robinsonade in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebesroman"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abenteuerroman"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Piratengeschichte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reiseroman"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schauermärchen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abenteuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erlebnis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Odyssee"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Prüfung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterfangen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unternehmung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wagestück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wagnis"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Namen Robinson (nach der Titelfigur des Romans Robinson Crusoe ^(→ WP)) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ade",
"forms": [
{
"form": "die Robinsonade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Robinsonaden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Robinsonade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Robinsonaden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Robinsonade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Robinsonaden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Robinsonade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Robinsonaden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ro·bin·so·na·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. September 2019.",
"text": "„Diese Arbeit wird sich mit der Frage beschäftigen, ob Arno Schmidts Erzählung Schwarze Spiegel als Robinsonade bezeichnet werden kann und falls ja, wie sich diese Typisierung rechtfertigen lässt.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. September 2019.",
"text": "„Eine ‚Robinsonade‘ wie sie der Mannstädter Sportplatz noch nie gesehen hat! Die Robinsonade — so heißt sie nach Robinson, einem berühmten Tormann, dessen gefürchtete und bewunderte Spezialität sie war.“"
}
],
"glosses": [
"Schilderung eines Abenteuers (eines Protagonisten, der auf einer einsamen Insel landet)"
],
"id": "de-Robinsonade-de-noun-8LKCLbmu",
"raw_tags": [
"Literatur",
"Erzähltyp",
"Literaturgattung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. September 2019.",
"text": "„Aber die Begierde, Ostindien zu sehen, benebelte meinen Verstand so sehr, daß ich alle Schwierigkeiten, die mir aufstoßen konnten, in den Wind schlug, und an nichts als an meine Robinsonade dachte, unbekümmert um die Folgen.“"
}
],
"glosses": [
"ein beeindruckendes Abenteuer (wie das des schiffbrüchigen Robinson Crusoe im gleichnamigen Roman von D. Defoe)"
],
"id": "de-Robinsonade-de-noun-v-Eto-dV",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁobɪnzoˈnaːdə"
},
{
"audio": "De-Robinsonade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Robinsonade.ogg/De-Robinsonade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Robinsonade.ogg"
},
{
"rhymes": "aːdə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Robinsonade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Namen Robinson (nach dem englischen Torwart Jack Robinson ^(→ WP)) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ade",
"forms": [
{
"form": "die Robinsonade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Robinsonaden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Robinsonade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Robinsonaden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Robinsonade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Robinsonaden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Robinsonade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Robinsonaden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwehrreaktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwehrtechnik"
}
],
"hyphenation": "Ro·bin·so·na·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. September 2019.",
"text": "„Eine ‚Robinsonade‘ wie sie der Mannstädter Sportplatz noch nie gesehen hat! Die Robinsonade — so heißt sie nach Robinson, einem berühmten Tormann, dessen gefürchtete und bewunderte Spezialität sie war.“"
}
],
"glosses": [
"spektakulärer Hechtsprung des Torhüters, um Schüsse in die Ecken des Tores zu verhindern"
],
"id": "de-Robinsonade-de-noun-L5HP8CYw",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"topics": [
"football"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁobɪnzoˈnaːdə"
},
{
"rhymes": "aːdə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Robinsonade"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebesroman"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abenteuerroman"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Piratengeschichte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reiseroman"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schauermärchen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abenteuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erlebnis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Odyssee"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Prüfung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterfangen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unternehmung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wagestück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wagnis"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Namen Robinson (nach der Titelfigur des Romans Robinson Crusoe ^(→ WP)) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ade",
"forms": [
{
"form": "die Robinsonade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Robinsonaden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Robinsonade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Robinsonaden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Robinsonade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Robinsonaden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Robinsonade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Robinsonaden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ro·bin·so·na·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. September 2019.",
"text": "„Diese Arbeit wird sich mit der Frage beschäftigen, ob Arno Schmidts Erzählung Schwarze Spiegel als Robinsonade bezeichnet werden kann und falls ja, wie sich diese Typisierung rechtfertigen lässt.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. September 2019.",
"text": "„Eine ‚Robinsonade‘ wie sie der Mannstädter Sportplatz noch nie gesehen hat! Die Robinsonade — so heißt sie nach Robinson, einem berühmten Tormann, dessen gefürchtete und bewunderte Spezialität sie war.“"
}
],
"glosses": [
"Schilderung eines Abenteuers (eines Protagonisten, der auf einer einsamen Insel landet)"
],
"raw_tags": [
"Literatur",
"Erzähltyp",
"Literaturgattung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. September 2019.",
"text": "„Aber die Begierde, Ostindien zu sehen, benebelte meinen Verstand so sehr, daß ich alle Schwierigkeiten, die mir aufstoßen konnten, in den Wind schlug, und an nichts als an meine Robinsonade dachte, unbekümmert um die Folgen.“"
}
],
"glosses": [
"ein beeindruckendes Abenteuer (wie das des schiffbrüchigen Robinson Crusoe im gleichnamigen Roman von D. Defoe)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁobɪnzoˈnaːdə"
},
{
"audio": "De-Robinsonade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Robinsonade.ogg/De-Robinsonade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Robinsonade.ogg"
},
{
"rhymes": "aːdə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Robinsonade"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Namen Robinson (nach dem englischen Torwart Jack Robinson ^(→ WP)) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ade",
"forms": [
{
"form": "die Robinsonade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Robinsonaden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Robinsonade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Robinsonaden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Robinsonade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Robinsonaden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Robinsonade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Robinsonaden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwehrreaktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwehrtechnik"
}
],
"hyphenation": "Ro·bin·so·na·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. September 2019.",
"text": "„Eine ‚Robinsonade‘ wie sie der Mannstädter Sportplatz noch nie gesehen hat! Die Robinsonade — so heißt sie nach Robinson, einem berühmten Tormann, dessen gefürchtete und bewunderte Spezialität sie war.“"
}
],
"glosses": [
"spektakulärer Hechtsprung des Torhüters, um Schüsse in die Ecken des Tores zu verhindern"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"topics": [
"football"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁobɪnzoˈnaːdə"
},
{
"rhymes": "aːdə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Robinsonade"
}
Download raw JSONL data for Robinsonade meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.