See Rial in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "aus gleichbedeutend persisch und arabisch ريال (DMG: riyāl) , abgeleitet von spanisch real ^(→ es)",
"forms": [
{
"form": "der Rial",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rials",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rials",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rial",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rials",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rial",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rials",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rial",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rials",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Geldeinheit"
},
{
"word": "Währungseinheit"
}
],
"hyphenation": "Ri·al",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dinar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fils"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Baisa"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Halala"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ag.: Iranische Opposition wirft Ahmadinejad Stimmenkauf vor. In: DiePresse.com. 19. Mai 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .",
"text": "Die Regierung verteilt zurzeit Schecks über 500.000 oder eine Million Rial (37 bis 74 Euro) an arme Familien in ländlichen Regionen sowie an Studenten und Lehrer."
}
],
"glosses": [
"Währungseinheit im Iran"
],
"id": "de-Rial-de-noun-N5Nm-tKw",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Die Stadt: Maskat … und wo bitte ist der Orient? In: Zeit Online. 1. Oktober 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .",
"text": "Und als der Alte am nächsten Tag dorthin kam, schenkte ihm der Sultan tausend Rial für neue Ziegen."
},
{
"ref": "Marion Gräfin Dönhoff: Ein Visum für den Jemen. In: Zeit Online. Nummer 22/1963, 31. Mai 1963, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .",
"text": "Im übrigen schätzte der eine den Exporterlös auf dreißig Millionen Rial, der andere auf drei Millionen Rial."
}
],
"glosses": [
"Währungseinheit im Jemen"
],
"id": "de-Rial-de-noun-BLhRDhhv",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der omanische Rial wird in tausend Baisa unterteilt."
}
],
"glosses": [
"Währungseinheit in Oman"
],
"id": "de-Rial-de-noun-rEXWq3aW",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Saudi-Rial“ (Stabilversion).",
"text": "Derzeit existieren Überlegungen im Königreich, den Rial zugunsten einer gemeinsamen Währung der Golfstaaten (GCC) aufzugeben."
}
],
"glosses": [
"Währungseinheit in Saudi-Arabien"
],
"id": "de-Rial-de-noun-ENhE9va~",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁiˈaːl"
},
{
"audio": "De-Rial.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Rial.ogg/De-Rial.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rial.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "riyāl",
"sense": "Währungseinheit im Iran",
"sense_index": "1",
"word": "ريال"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Währungseinheit im Iran",
"sense_index": "1",
"word": "rial"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Währungseinheit im Iran",
"sense_index": "1",
"word": "rial"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Währungseinheit im Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rial"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Währungseinheit im Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riyal"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Währungseinheit im Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rial"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Währungseinheit im Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rial"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Währungseinheit im Iran",
"sense_index": "1",
"word": "rial"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rial",
"sense": "Währungseinheit im Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "риал"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Währungseinheit im Iran",
"sense_index": "1",
"word": "rial"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Währungseinheit im Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rial"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "riyāl",
"sense": "Währungseinheit im Jemen",
"sense_index": "2",
"word": "ريال"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Währungseinheit im Jemen",
"sense_index": "2",
"word": "rial"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Währungseinheit im Jemen",
"sense_index": "2",
"word": "rial"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Währungseinheit im Jemen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rial"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Währungseinheit im Jemen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riyal"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Währungseinheit im Jemen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rial"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Währungseinheit im Jemen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rial"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Währungseinheit im Jemen",
"sense_index": "2",
"word": "rial"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rial",
"sense": "Währungseinheit im Jemen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "риал"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Währungseinheit im Jemen",
"sense_index": "2",
"word": "rial"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Währungseinheit im Jemen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rial"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "riyāl",
"sense": "Währungseinheit in Oman",
"sense_index": "3",
"word": "ريال"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Währungseinheit in Oman",
"sense_index": "3",
"word": "rial"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Währungseinheit in Oman",
"sense_index": "3",
"word": "rial"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Währungseinheit in Oman",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rial"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Währungseinheit in Oman",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riyal"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Währungseinheit in Oman",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rial"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Währungseinheit in Oman",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rial"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Währungseinheit in Oman",
"sense_index": "3",
"word": "rial"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rial",
"sense": "Währungseinheit in Oman",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "риал"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Währungseinheit in Oman",
"sense_index": "3",
"word": "rial"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Währungseinheit in Oman",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rial"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "riyāl",
"sense": "Währungseinheit in Saudi-Arabien",
"sense_index": "4",
"word": "ريال"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Währungseinheit in Saudi-Arabien",
"sense_index": "4",
"word": "riaal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Währungseinheit in Saudi-Arabien",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rial"
}
],
"word": "Rial"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Spanisch)"
],
"etymology_text": "aus gleichbedeutend persisch und arabisch ريال (DMG: riyāl) , abgeleitet von spanisch real ^(→ es)",
"forms": [
{
"form": "der Rial",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rials",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rials",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rial",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rials",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rial",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rials",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rial",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rials",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Geldeinheit"
},
{
"word": "Währungseinheit"
}
],
"hyphenation": "Ri·al",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dinar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fils"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Baisa"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Halala"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ag.: Iranische Opposition wirft Ahmadinejad Stimmenkauf vor. In: DiePresse.com. 19. Mai 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .",
"text": "Die Regierung verteilt zurzeit Schecks über 500.000 oder eine Million Rial (37 bis 74 Euro) an arme Familien in ländlichen Regionen sowie an Studenten und Lehrer."
}
],
"glosses": [
"Währungseinheit im Iran"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Die Stadt: Maskat … und wo bitte ist der Orient? In: Zeit Online. 1. Oktober 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .",
"text": "Und als der Alte am nächsten Tag dorthin kam, schenkte ihm der Sultan tausend Rial für neue Ziegen."
},
{
"ref": "Marion Gräfin Dönhoff: Ein Visum für den Jemen. In: Zeit Online. Nummer 22/1963, 31. Mai 1963, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .",
"text": "Im übrigen schätzte der eine den Exporterlös auf dreißig Millionen Rial, der andere auf drei Millionen Rial."
}
],
"glosses": [
"Währungseinheit im Jemen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der omanische Rial wird in tausend Baisa unterteilt."
}
],
"glosses": [
"Währungseinheit in Oman"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Saudi-Rial“ (Stabilversion).",
"text": "Derzeit existieren Überlegungen im Königreich, den Rial zugunsten einer gemeinsamen Währung der Golfstaaten (GCC) aufzugeben."
}
],
"glosses": [
"Währungseinheit in Saudi-Arabien"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁiˈaːl"
},
{
"audio": "De-Rial.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Rial.ogg/De-Rial.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rial.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "riyāl",
"sense": "Währungseinheit im Iran",
"sense_index": "1",
"word": "ريال"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Währungseinheit im Iran",
"sense_index": "1",
"word": "rial"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Währungseinheit im Iran",
"sense_index": "1",
"word": "rial"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Währungseinheit im Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rial"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Währungseinheit im Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riyal"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Währungseinheit im Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rial"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Währungseinheit im Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rial"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Währungseinheit im Iran",
"sense_index": "1",
"word": "rial"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rial",
"sense": "Währungseinheit im Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "риал"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Währungseinheit im Iran",
"sense_index": "1",
"word": "rial"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Währungseinheit im Iran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rial"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "riyāl",
"sense": "Währungseinheit im Jemen",
"sense_index": "2",
"word": "ريال"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Währungseinheit im Jemen",
"sense_index": "2",
"word": "rial"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Währungseinheit im Jemen",
"sense_index": "2",
"word": "rial"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Währungseinheit im Jemen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rial"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Währungseinheit im Jemen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riyal"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Währungseinheit im Jemen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rial"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Währungseinheit im Jemen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rial"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Währungseinheit im Jemen",
"sense_index": "2",
"word": "rial"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rial",
"sense": "Währungseinheit im Jemen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "риал"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Währungseinheit im Jemen",
"sense_index": "2",
"word": "rial"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Währungseinheit im Jemen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rial"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "riyāl",
"sense": "Währungseinheit in Oman",
"sense_index": "3",
"word": "ريال"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Währungseinheit in Oman",
"sense_index": "3",
"word": "rial"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Währungseinheit in Oman",
"sense_index": "3",
"word": "rial"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Währungseinheit in Oman",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rial"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Währungseinheit in Oman",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riyal"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Währungseinheit in Oman",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rial"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Währungseinheit in Oman",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rial"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Währungseinheit in Oman",
"sense_index": "3",
"word": "rial"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rial",
"sense": "Währungseinheit in Oman",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "риал"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Währungseinheit in Oman",
"sense_index": "3",
"word": "rial"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Währungseinheit in Oman",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rial"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "riyāl",
"sense": "Währungseinheit in Saudi-Arabien",
"sense_index": "4",
"word": "ريال"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Währungseinheit in Saudi-Arabien",
"sense_index": "4",
"word": "riaal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Währungseinheit in Saudi-Arabien",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rial"
}
],
"word": "Rial"
}
Download raw JSONL data for Rial meaning in Deutsch (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.