See Rhesusaffe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rhesus, abgeleitet von dem Namen des Königs Rhesos aus der griechischen Mythologie, und Affe.",
"forms": [
{
"form": "der Rhesusaffe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rhesusaffen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rhesusaffen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rhesusaffen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rhesusaffen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rhesusaffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rhesusaffen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rhesusaffen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Makak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Affe"
}
],
"hyphenation": "Rhe·sus·af·fe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
70,
81
]
],
"ref": "Andreas Jahn: Genetik: Der Rhesusfaktor. In: spektrum.de. 13. April 2007, abgerufen am 19. April 2024.",
"text": "„Jetzt sind es bereits drei: Nach Mensch und Schimpanse liegt mit dem Rhesusaffen das dritte entzifferte Erbgut eines Primaten vor. Es gewährt nicht nur Einblicke in die Evolution dieser Säugetierordnung, sondern zeigt auch, was den Mensch zum Menschen macht.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
161,
172
],
[
174,
188
],
[
331,
342
]
],
"ref": "Deutsches Primatenzentrum: Rhesusfaktor – Sicherheit bei Schwangerschaft und Bluttransfusion. In: dpz.eu. Abgerufen am 19. April 2024.",
"text": "„Dass dieses Charakteristikum des menschlichen Blutes auf Erkenntnisse aus Tierversuchen mit Affen zurückgeht, sagt schon der Name: Rhesusfaktor leitet sich vom Rhesusaffen (Macaca mulatta) ab. Diese Affen weisen den Faktor ebenfalls auf und der Name geht auf die Verwendung von Erythrozyten (rote Blutkörperchen) aus dem Blut von Rhesusaffen für die Gewinnung der ersten Testseren zurück“"
},
{
"ref": "Nina Kunze: Geklonter Rhesusaffe ist gesund und munter. In: tagesschau.de. 20. Januar 2024, abgerufen am 19. April 2024.",
"text": "„Am selben Forschungsinstitut gelang es, einen geklonten Rhesusaffen gesund auf die Welt zu bringen. Das teilte die Forschungsgruppe nun im Fachblatt Nature Communications mit.“"
}
],
"glosses": [
"eine Art der Makaken"
],
"id": "de-Rhesusaffe-de-noun-cJ2ULPE6",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁeːzʊsˌʔafə"
},
{
"audio": "De-Rhesusaffe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Rhesusaffe.ogg/De-Rhesusaffe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rhesusaffe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Macaca mulatta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: eine Art der Makaken",
"sense_index": "1",
"word": "rhesus macaque"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: eine Art der Makaken",
"sense_index": "1",
"word": "rhesus monkey"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: eine Art der Makaken",
"sense_index": "1",
"word": "macaque rhésus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: eine Art der Makaken",
"sense_index": "1",
"word": "singe rhésus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: eine Art der Makaken",
"sense_index": "1",
"word": "bandar"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: eine Art der Makaken",
"sense_index": "1",
"word": "resusaap"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: eine Art der Makaken",
"sense_index": "1",
"word": "rhesusapan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: eine Art der Makaken",
"sense_index": "1",
"word": "rhesusmakak"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: eine Art der Makaken",
"sense_index": "1",
"word": "macaco Rhesus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: eine Art der Makaken",
"sense_index": "1",
"word": "mono Rhesus"
}
],
"word": "Rhesusaffe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rhesus, abgeleitet von dem Namen des Königs Rhesos aus der griechischen Mythologie, und Affe.",
"forms": [
{
"form": "der Rhesusaffe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rhesusaffen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rhesusaffen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rhesusaffen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rhesusaffen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rhesusaffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rhesusaffen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rhesusaffen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Makak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Affe"
}
],
"hyphenation": "Rhe·sus·af·fe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
70,
81
]
],
"ref": "Andreas Jahn: Genetik: Der Rhesusfaktor. In: spektrum.de. 13. April 2007, abgerufen am 19. April 2024.",
"text": "„Jetzt sind es bereits drei: Nach Mensch und Schimpanse liegt mit dem Rhesusaffen das dritte entzifferte Erbgut eines Primaten vor. Es gewährt nicht nur Einblicke in die Evolution dieser Säugetierordnung, sondern zeigt auch, was den Mensch zum Menschen macht.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
161,
172
],
[
174,
188
],
[
331,
342
]
],
"ref": "Deutsches Primatenzentrum: Rhesusfaktor – Sicherheit bei Schwangerschaft und Bluttransfusion. In: dpz.eu. Abgerufen am 19. April 2024.",
"text": "„Dass dieses Charakteristikum des menschlichen Blutes auf Erkenntnisse aus Tierversuchen mit Affen zurückgeht, sagt schon der Name: Rhesusfaktor leitet sich vom Rhesusaffen (Macaca mulatta) ab. Diese Affen weisen den Faktor ebenfalls auf und der Name geht auf die Verwendung von Erythrozyten (rote Blutkörperchen) aus dem Blut von Rhesusaffen für die Gewinnung der ersten Testseren zurück“"
},
{
"ref": "Nina Kunze: Geklonter Rhesusaffe ist gesund und munter. In: tagesschau.de. 20. Januar 2024, abgerufen am 19. April 2024.",
"text": "„Am selben Forschungsinstitut gelang es, einen geklonten Rhesusaffen gesund auf die Welt zu bringen. Das teilte die Forschungsgruppe nun im Fachblatt Nature Communications mit.“"
}
],
"glosses": [
"eine Art der Makaken"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁeːzʊsˌʔafə"
},
{
"audio": "De-Rhesusaffe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Rhesusaffe.ogg/De-Rhesusaffe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rhesusaffe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Macaca mulatta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: eine Art der Makaken",
"sense_index": "1",
"word": "rhesus macaque"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: eine Art der Makaken",
"sense_index": "1",
"word": "rhesus monkey"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: eine Art der Makaken",
"sense_index": "1",
"word": "macaque rhésus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: eine Art der Makaken",
"sense_index": "1",
"word": "singe rhésus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: eine Art der Makaken",
"sense_index": "1",
"word": "bandar"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: eine Art der Makaken",
"sense_index": "1",
"word": "resusaap"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: eine Art der Makaken",
"sense_index": "1",
"word": "rhesusapan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: eine Art der Makaken",
"sense_index": "1",
"word": "rhesusmakak"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: eine Art der Makaken",
"sense_index": "1",
"word": "macaco Rhesus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: eine Art der Makaken",
"sense_index": "1",
"word": "mono Rhesus"
}
],
"word": "Rhesusaffe"
}
Download raw JSONL data for Rhesusaffe meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.