See Revue in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Revuebühne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Revuefilm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Revuegirl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Revueoperette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Revuestar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Revuetänzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Revuetheater"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert im Sinn einer militärischen Schau oder Musterung von französisch revue ^(→ fr), im späten 18. Jahrhundert nochmals im Sinn einer vielseitig informierenden und aktuelle Themen behandelnden Zeitschrift, im späten 19. Jahrhundert abermals im Sinn einer satirischen oder frivolen Darstellung aktueller Ereignisse mit musikalischen Mitteln auf der Bühne",
"expressions": [
{
"word": "etwas Revue passieren lassen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Revue",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Revuen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Revue",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Revuen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Revue",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Revuen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Revue",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Revuen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Re·vue",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausstattungsrevue"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisrevue"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nacktrevue"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nummernrevue"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Politrevue"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weihnachtsrevue"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben eine sehr schöne Revue erlebt."
}
],
"glosses": [
"mit Rahmenhandlung ausgestattete Darbietung mit tänzerischen und artistischen Einlagen"
],
"id": "de-Revue-de-noun--f7oD2IG",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Verlag hat jetzt eine neue Revue herausgegeben, die Photo-Revue heißt und zweimal im Jahr erscheinen soll."
}
],
"glosses": [
"Zeitschrift mit Überblickscharakter"
],
"id": "de-Revue-de-noun-sXGe2TBk",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Truppen der 1.Division werden in Bereitschaft sein, und das Garde-Bataillon wird mit zu dieser Revue gezogen."
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "64.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 64. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
"text": "„Es war kurz nach diesem Diner beim Prinzen, daß in Berlin bekannt wurde, der König werde noch vor Schluß der Woche von Potsdam herüberkommen, um auf dem Tempelhofer Felde eine große Revue zu halten.“",
"title": "Schach von Wuthenow",
"title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"Truppenschau, Parade"
],
"id": "de-Revue-de-noun-4jb7jedj",
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. September 2016.",
"text": "„Auch die Revue hatte sehr viele Chancen und sie vermochte sie nicht zu nutzen.“"
}
],
"glosses": [
"die Reservemannschaft"
],
"id": "de-Revue-de-noun-UI6S9plt",
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Austrian German"
],
"topics": [
"football",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈvyː",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ʁəˈvyː",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Revue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Revue.ogg/De-Revue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Revue.ogg"
},
{
"rhymes": "yː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Heerschau"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Militärparade"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Truppenrevue"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reserve"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reservemannschaft"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Darbietung mit tänzerischen und artistischen Einlagen",
"sense_index": "1",
"word": "revue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Darbietung mit tänzerischen und artistischen Einlagen",
"sense_index": "1",
"word": "revue"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Darbietung mit tänzerischen und artistischen Einlagen",
"sense_index": "1",
"word": "varietà"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Darbietung mit tänzerischen und artistischen Einlagen",
"sense_index": "1",
"word": "rivista"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Darbietung mit tänzerischen und artistischen Einlagen",
"sense_index": "1",
"word": "revue"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Darbietung mit tänzerischen und artistischen Einlagen",
"sense_index": "1",
"word": "rewia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Darbietung mit tänzerischen und artistischen Einlagen",
"sense_index": "1",
"word": "revista"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "revju",
"sense": "Darbietung mit tänzerischen und artistischen Einlagen",
"sense_index": "1",
"word": "ревю"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Darbietung mit tänzerischen und artistischen Einlagen",
"sense_index": "1",
"word": "revy"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Darbietung mit tänzerischen und artistischen Einlagen",
"sense_index": "1",
"word": "revista"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zeitschrift mit Überblickscharakter",
"sense_index": "2",
"word": "revue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär, veraltete Bedeutung: Truppenschau, Parade",
"sense_index": "3",
"word": "revue"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Militär, veraltete Bedeutung: Truppenschau, Parade",
"sense_index": "3",
"word": "revy"
}
],
"word": "Revue"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Revuebühne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Revuefilm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Revuegirl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Revueoperette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Revuestar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Revuetänzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Revuetheater"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert im Sinn einer militärischen Schau oder Musterung von französisch revue ^(→ fr), im späten 18. Jahrhundert nochmals im Sinn einer vielseitig informierenden und aktuelle Themen behandelnden Zeitschrift, im späten 19. Jahrhundert abermals im Sinn einer satirischen oder frivolen Darstellung aktueller Ereignisse mit musikalischen Mitteln auf der Bühne",
"expressions": [
{
"word": "etwas Revue passieren lassen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Revue",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Revuen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Revue",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Revuen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Revue",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Revuen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Revue",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Revuen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Re·vue",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausstattungsrevue"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisrevue"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nacktrevue"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nummernrevue"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Politrevue"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weihnachtsrevue"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben eine sehr schöne Revue erlebt."
}
],
"glosses": [
"mit Rahmenhandlung ausgestattete Darbietung mit tänzerischen und artistischen Einlagen"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Verlag hat jetzt eine neue Revue herausgegeben, die Photo-Revue heißt und zweimal im Jahr erscheinen soll."
}
],
"glosses": [
"Zeitschrift mit Überblickscharakter"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Truppen der 1.Division werden in Bereitschaft sein, und das Garde-Bataillon wird mit zu dieser Revue gezogen."
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "64.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 64. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
"text": "„Es war kurz nach diesem Diner beim Prinzen, daß in Berlin bekannt wurde, der König werde noch vor Schluß der Woche von Potsdam herüberkommen, um auf dem Tempelhofer Felde eine große Revue zu halten.“",
"title": "Schach von Wuthenow",
"title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"Truppenschau, Parade"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. September 2016.",
"text": "„Auch die Revue hatte sehr viele Chancen und sie vermochte sie nicht zu nutzen.“"
}
],
"glosses": [
"die Reservemannschaft"
],
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Austrian German"
],
"topics": [
"football",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈvyː",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ʁəˈvyː",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Revue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Revue.ogg/De-Revue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Revue.ogg"
},
{
"rhymes": "yː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Heerschau"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Militärparade"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Truppenrevue"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reserve"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reservemannschaft"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Darbietung mit tänzerischen und artistischen Einlagen",
"sense_index": "1",
"word": "revue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Darbietung mit tänzerischen und artistischen Einlagen",
"sense_index": "1",
"word": "revue"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Darbietung mit tänzerischen und artistischen Einlagen",
"sense_index": "1",
"word": "varietà"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Darbietung mit tänzerischen und artistischen Einlagen",
"sense_index": "1",
"word": "rivista"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Darbietung mit tänzerischen und artistischen Einlagen",
"sense_index": "1",
"word": "revue"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Darbietung mit tänzerischen und artistischen Einlagen",
"sense_index": "1",
"word": "rewia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Darbietung mit tänzerischen und artistischen Einlagen",
"sense_index": "1",
"word": "revista"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "revju",
"sense": "Darbietung mit tänzerischen und artistischen Einlagen",
"sense_index": "1",
"word": "ревю"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Darbietung mit tänzerischen und artistischen Einlagen",
"sense_index": "1",
"word": "revy"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Darbietung mit tänzerischen und artistischen Einlagen",
"sense_index": "1",
"word": "revista"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zeitschrift mit Überblickscharakter",
"sense_index": "2",
"word": "revue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär, veraltete Bedeutung: Truppenschau, Parade",
"sense_index": "3",
"word": "revue"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Militär, veraltete Bedeutung: Truppenschau, Parade",
"sense_index": "3",
"word": "revy"
}
],
"word": "Revue"
}
Download raw JSONL data for Revue meaning in Deutsch (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.