"Revolutionskalender" meaning in Deutsch

See Revolutionskalender in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʁevoluˈt͡si̯oːnskaˌlɛndɐ Audio: De-Revolutionskalender.ogg Forms: der Revolutionskalender [nominative, singular], die Revolutionskalender [nominative, plural], des Revolutionskalenders [genitive, singular], der Revolutionskalender [genitive, plural], dem Revolutionskalender [dative, singular], den Revolutionskalendern [dative, plural], den Revolutionskalender [accusative, singular], die Revolutionskalender [accusative, plural]
  1. nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender
    Sense id: de-Revolutionskalender-de-noun-5G93yIoz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Kalender Translations (nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender): inqilab təqvimi (Aserbaidschanisch), революционен календар (Bulgarisch), revolutionskalender (Dänisch), revolutionary calendar (Englisch), calendrier révolutionnaire (Französisch), kalender revolusi (Indonesisch), calendario rivoluzionario (Italienisch), calendari revolucionari (Katalanisch), revolucionarni kalendar (Kroatisch), revoliucinis kalendorius (Litauisch), kalendarz rewolucyjny (Polnisch), революционный календарь (Russisch), revolutionskalender (Schwedisch), револуционарни календар (Serbisch), revolučný kalendár (Slowakisch), revolucionarni koledar (Slowenisch), calendario revolucionario (Spanisch), revoluční kalendář (Tschechisch), devrimci takvimi (Türkisch), революційний календар (Ukrainisch), forradalmi naptár (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Revolution und Kalender mit dem Fugenelement -s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Revolutionskalender",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Revolutionskalender",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Revolutionskalenders",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Revolutionskalender",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Revolutionskalender",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Revolutionskalendern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Revolutionskalender",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Revolutionskalender",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kalender"
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·vo·lu·ti·ons·ka·len·der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sven Lindqvist",
          "isbn": "978-3-89581-598-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              62,
              81
            ]
          ],
          "pages": "116",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Alexander",
          "ref": "Sven Lindqvist: Rottet die Bestien aus!. Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords. Alexander, Berlin 2023, ISBN 978-3-89581-598-0, Seite 116 .",
          "text": "„Was der Bürger Cuvier an diesem Tag – nach dem Französischen Revolutionskalender der siebte Pluviôse des Jahres IV – eigentlich zeigte, war, dass die Schreckensherrschaft der Französischen Revolution, die sein Auditorium gerade noch überlebt hatte, während viele andere noble Familien ausgelöscht worden waren, dass also diese Schreckensherrschaft in weiter Vergangenheit ein geologisches Pendant hatte, dem einige der größten damals existierenden Tierarten unwiederbringlich zum Opfer gefallen waren.“",
          "title": "Rottet die Bestien aus!",
          "title_complement": "Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender"
      ],
      "id": "de-Revolutionskalender-de-noun-5G93yIoz",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁevoluˈt͡si̯oːnskaˌlɛndɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Revolutionskalender.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Revolutionskalender.ogg/De-Revolutionskalender.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Revolutionskalender.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "inqilab təqvimi"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "революционен календар"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "revolutionskalender"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "revolutionary calendar"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "calendrier révolutionnaire"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "kalender revolusi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "calendario rivoluzionario"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "calendari revolucionari"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "revolucionarni kalendar"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "revoliucinis kalendorius"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "kalendarz rewolucyjny"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "революционный календарь"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "revolutionskalender"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "револуционарни календар"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "revolučný kalendár"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "revolucionarni koledar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "calendario revolucionario"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "revoluční kalendář"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "devrimci takvimi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "революційний календар"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "forradalmi naptár"
    }
  ],
  "word": "Revolutionskalender"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Revolution und Kalender mit dem Fugenelement -s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Revolutionskalender",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Revolutionskalender",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Revolutionskalenders",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Revolutionskalender",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Revolutionskalender",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Revolutionskalendern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Revolutionskalender",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Revolutionskalender",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kalender"
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·vo·lu·ti·ons·ka·len·der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sven Lindqvist",
          "isbn": "978-3-89581-598-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              62,
              81
            ]
          ],
          "pages": "116",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Alexander",
          "ref": "Sven Lindqvist: Rottet die Bestien aus!. Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords. Alexander, Berlin 2023, ISBN 978-3-89581-598-0, Seite 116 .",
          "text": "„Was der Bürger Cuvier an diesem Tag – nach dem Französischen Revolutionskalender der siebte Pluviôse des Jahres IV – eigentlich zeigte, war, dass die Schreckensherrschaft der Französischen Revolution, die sein Auditorium gerade noch überlebt hatte, während viele andere noble Familien ausgelöscht worden waren, dass also diese Schreckensherrschaft in weiter Vergangenheit ein geologisches Pendant hatte, dem einige der größten damals existierenden Tierarten unwiederbringlich zum Opfer gefallen waren.“",
          "title": "Rottet die Bestien aus!",
          "title_complement": "Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁevoluˈt͡si̯oːnskaˌlɛndɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Revolutionskalender.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Revolutionskalender.ogg/De-Revolutionskalender.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Revolutionskalender.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "inqilab təqvimi"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "революционен календар"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "revolutionskalender"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "revolutionary calendar"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "calendrier révolutionnaire"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "kalender revolusi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "calendario rivoluzionario"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "calendari revolucionari"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "revolucionarni kalendar"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "revoliucinis kalendorius"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "kalendarz rewolucyjny"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "революционный календарь"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "revolutionskalender"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "револуционарни календар"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "revolučný kalendár"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "revolucionarni koledar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "calendario revolucionario"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "revoluční kalendář"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "devrimci takvimi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "революційний календар"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender",
      "sense_index": "1",
      "word": "forradalmi naptár"
    }
  ],
  "word": "Revolutionskalender"
}

Download raw JSONL data for Revolutionskalender meaning in Deutsch (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.