See Ressourcenverschwendung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ressourcenschonung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Ressource und Verschwendung sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Ressourcenverschwendung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ressourcenverschwendungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ressourcenverschwendung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ressourcenverschwendungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ressourcenverschwendung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ressourcenverschwendungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ressourcenverschwendung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ressourcenverschwendungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschwendung"
}
],
"hyphenation": "Res·sour·cen·ver·schwen·dung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Energieverschwendung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittelverschwendung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wer Autos oder Werkzeuge mietet, statt sie zu kaufen, tut etwas gegen die Ressourcenverschwendung."
},
{
"text": "Der Zwang zum Ausdrucken eines Kassenbons an der Supermarktkasse, auch wenn ich den Bon gar nicht haben will, ist ein Beispiel für Ressourcenverschwendung."
},
{
"ref": "Kassenbon – Warum gibt es für jeden Einkauf einen Kassenbon?. In: Bayerischer Rundfunk. 12. Februar 2020 (URL, abgerufen am 14. Mai 2024) .",
"text": "„Auch, wenn es jetzt viele Einzelhändler wegen der Kosten der Umstellung und Umweltschützer wegen der Ressourcenverschwendung protestieren, die Bonpflicht gilt ab Jahresanfang 2020:“ […]."
},
{
"ref": "Lebensmittelabfälle beim Catering. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 22. November 2016, abgerufen am 14. Mai 2024 (Bildunterschrift).",
"text": "[Catering:] „Reste am Buffet sind nicht nur schade, sondern auch umweltbelastende Ressourcenverschwendung.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Umweltschutz in Städten – die nachhaltigsten Städte Deutschlands“, abgerufen am 14. Mai 2024.",
"text": "„So engagiert sich die Stadt beispielsweise gegen Ressourcenverschwendung.“"
},
{
"ref": "Svenja Bergt: Entkriminalisierung des Containerns – :Jede Tonne zählt. In: taz.de. 3. April 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 14. Mai 2024) .",
"text": "„Zugegeben: Auch wenn auf einmal sämtliche noch essbaren Lebensmittel aus Supermarktcontainern gefischt würden, wäre das Problem Ressourcenverschwendung bei Lebensmitteln noch nicht gelöst.“"
},
{
"ref": "Plastikmüll statt Mode – Ersticken wir in Billig-Altkleidern?. In: Bayerischer Rundfunk. 4. Juli 2021 (URL, abgerufen am 14. Mai 2024) .",
"text": "„Zu allem Überfluss tragen Produktvernichtungen – gerade im Onlinehandel – zur Ressourcenverschwendung bei.“"
},
{
"ref": "Klaus Ammann: Kreislaufwirtschaft gegen Ressourcenverschwendung. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 20. Januar 2021 (URL, abgerufen am 14. Mai 2024) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Kreislaufwirtschaft gegen Ressourcenverschwendung“"
},
{
"ref": "Philip Banse: Ressourcenverschwendung in der westlichen Welt. In: Deutschlandradio. 13. November 2012 (URL, abgerufen am 14. Mai 2024) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Ressourcenverschwendung in der westlichen Welt“"
},
{
"ref": "Abwrackprämie: Ressourcenverschwendung. In: Deutsche Welle. 19. September 2017 (URL, abgerufen am 14. Mai 2024) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Abwrackprämie: Ressourcenverschwendung“"
},
{
"ref": "Jens Voss: Bioplastik: Wie umweltfreundlich ist Kunststoff aus Pflanzen? nationalgeographic.de, The Walt Disney Company Limited, London, England, 9. September 2022, abgerufen am 14. April 2024.",
"text": "„»Für die Umwelt bringt Bioplastik gar nichts«, so Korduan. »Die Herstellung verbraucht viele Ressourcen und bei der Zersetzung entstehen keine Pflanzennährstoffe. Das ist kein Recycling, sondern Ressourcenverschwendung.«“"
},
{
"ref": "Nach Plastiktüten-Verbot – Umwelthilfe will auch Obstbeutel abschaffen. In: Spiegel Online. 27. Dezember 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Mai 2024) .",
"text": "„»Einwegtüten stehen wie kaum ein anderes Produkt für sinnlose Ressourcenverschwendung und Umweltverschmutzung«, sagte die stellvertretende DUH-Bundesgeschäftsführerin Barbara Metz.“"
},
{
"ref": "Schweiz – Eine «Lex Raschelsack» ist wohl nicht das dringendste Problem. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 26. Mai 2016 (URL, abgerufen am 14. Mai 2024) .",
"text": "„Die kleinen, weissen Gratis-Säcke an den Kassen der Detailhändler, sind für die einen praktisch, für die anderen eine Umweltverschmutzung und Ressourcenverschwendung erster Güte.“"
},
{
"ref": "Alexander Dallmus: Joghurtbecher spülen? – Was muss sauber in den Gelben Sack?. In: Bayerischer Rundfunk. 13. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 14. Mai 2024) .",
"text": "„Joghurtbecher spülen? – Was muss sauber in den Gelben Sack?“ […] „Joghurtbecher spülen wäre reine Ressourcenverschwendung!“"
},
{
"ref": "UMWELT – Experten: Kühe keine Klimakiller. kaernten.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 23. Juni 2022, abgerufen am 14. Mai 2024.",
"text": "[Rinder in der Landwirtschaft in Österreich:] „Rinder können diese“ [nicht essbaren Gräser] „in Lebensmittel wie Milch und Fleisch verwandeln, produzieren nebenbei Mist und Gülle als Dünger und tragen zum Erhalt der Kulturlandschaft bei. Darauf zu verzichten wäre Ressourcenverschwendung, sagte Windisch.“"
},
{
"ref": "Marie Frank: Demo gegen Ersatzfreiheitsstrafen – Abschaffen statt halbieren. In: taz.de. 19. Oktober 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 14. Mai 2024) .",
"text": "[Ersatzfreiheitsstrafen für das Nichtbezahlen von Bußgeld nach Schwarzfahrten:] „Bundesjustizminister Marco Buschmann (FDP) will die Ersatzfreiheitsstrafe reformieren. Immerhin kritisieren selbst Gefängnisdirektoren diese in vielen Fällen als unverhältnismäßige Ressourcenverschwendung.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Staatsanwaltschaft Augsburg“ (Stabilversion), abgerufen am 14. Mai 2024.",
"text": "„Das Strafverfahren wurde nach wenigen Verhandlungstagen durch den Vorsitzenden Richter als „Ressourcenverschwendung“ bezeichnet, zu einer Einstellung nach 153 II StPO kam es jedoch erst im Januar 2021.“"
},
{
"ref": "Claudia Wangerin: Amazon und Säckeschmeißer: Verschwendung in neuer Dimension. telepolis.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 23. Juni 2021, abgerufen am 14. Mai 2024.",
"text": "„Was momentan nach einer Überflussgesellschaft aussieht, kann schnell ins Gegenteil umschlagen, denn inzwischen besteht die Gefahr, dass innerhalb weniger Jahrzehnte die Anbauflächen für Lebensmittel knapp werden, wenn das System der Ressourcenverschwendung als Treiber des menschengemachten Klimawandels nicht gestoppt wird.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Harry S. Truman“ (Stabilversion), abgerufen am 14. Mai 2024.",
"text": "„Das von Truman geleitete Komitee, das schon bald nach ihm benannt wurde, erlangte Anfang der 1940er-Jahre rasch nationale Bekanntheit, nachdem die Arbeitsgruppe auch Ressourcenverschwendung an den Pranger gestellt hatte.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Geschäftsprozessoptimierung“ (Stabilversion), abgerufen am 14. Mai 2024.",
"text": "[Business Process Reengineering;] „Kritiker bemängeln jedoch, dass die Erfassung und Untersuchung der zu erneuernden Geschäftsprozesse eine Zeit- und Ressourcenverschwendung sei und die Kreativität behindere.“"
}
],
"glosses": [
"unnötiger Verbrauch von Materialien, Energie, Arbeitskraft und/oder Produkten"
],
"id": "de-Ressourcenverschwendung-de-noun-RjnC2ixJ",
"raw_tags": [
"Umwelt",
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁɛˈsʊʁsn̩fɛɐ̯ˌʃvɛndʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ressourcenverschwendung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ressourcenschonung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Ressource und Verschwendung sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Ressourcenverschwendung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ressourcenverschwendungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ressourcenverschwendung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ressourcenverschwendungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ressourcenverschwendung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ressourcenverschwendungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ressourcenverschwendung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ressourcenverschwendungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschwendung"
}
],
"hyphenation": "Res·sour·cen·ver·schwen·dung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Energieverschwendung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittelverschwendung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wer Autos oder Werkzeuge mietet, statt sie zu kaufen, tut etwas gegen die Ressourcenverschwendung."
},
{
"text": "Der Zwang zum Ausdrucken eines Kassenbons an der Supermarktkasse, auch wenn ich den Bon gar nicht haben will, ist ein Beispiel für Ressourcenverschwendung."
},
{
"ref": "Kassenbon – Warum gibt es für jeden Einkauf einen Kassenbon?. In: Bayerischer Rundfunk. 12. Februar 2020 (URL, abgerufen am 14. Mai 2024) .",
"text": "„Auch, wenn es jetzt viele Einzelhändler wegen der Kosten der Umstellung und Umweltschützer wegen der Ressourcenverschwendung protestieren, die Bonpflicht gilt ab Jahresanfang 2020:“ […]."
},
{
"ref": "Lebensmittelabfälle beim Catering. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 22. November 2016, abgerufen am 14. Mai 2024 (Bildunterschrift).",
"text": "[Catering:] „Reste am Buffet sind nicht nur schade, sondern auch umweltbelastende Ressourcenverschwendung.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Umweltschutz in Städten – die nachhaltigsten Städte Deutschlands“, abgerufen am 14. Mai 2024.",
"text": "„So engagiert sich die Stadt beispielsweise gegen Ressourcenverschwendung.“"
},
{
"ref": "Svenja Bergt: Entkriminalisierung des Containerns – :Jede Tonne zählt. In: taz.de. 3. April 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 14. Mai 2024) .",
"text": "„Zugegeben: Auch wenn auf einmal sämtliche noch essbaren Lebensmittel aus Supermarktcontainern gefischt würden, wäre das Problem Ressourcenverschwendung bei Lebensmitteln noch nicht gelöst.“"
},
{
"ref": "Plastikmüll statt Mode – Ersticken wir in Billig-Altkleidern?. In: Bayerischer Rundfunk. 4. Juli 2021 (URL, abgerufen am 14. Mai 2024) .",
"text": "„Zu allem Überfluss tragen Produktvernichtungen – gerade im Onlinehandel – zur Ressourcenverschwendung bei.“"
},
{
"ref": "Klaus Ammann: Kreislaufwirtschaft gegen Ressourcenverschwendung. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 20. Januar 2021 (URL, abgerufen am 14. Mai 2024) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Kreislaufwirtschaft gegen Ressourcenverschwendung“"
},
{
"ref": "Philip Banse: Ressourcenverschwendung in der westlichen Welt. In: Deutschlandradio. 13. November 2012 (URL, abgerufen am 14. Mai 2024) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Ressourcenverschwendung in der westlichen Welt“"
},
{
"ref": "Abwrackprämie: Ressourcenverschwendung. In: Deutsche Welle. 19. September 2017 (URL, abgerufen am 14. Mai 2024) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Abwrackprämie: Ressourcenverschwendung“"
},
{
"ref": "Jens Voss: Bioplastik: Wie umweltfreundlich ist Kunststoff aus Pflanzen? nationalgeographic.de, The Walt Disney Company Limited, London, England, 9. September 2022, abgerufen am 14. April 2024.",
"text": "„»Für die Umwelt bringt Bioplastik gar nichts«, so Korduan. »Die Herstellung verbraucht viele Ressourcen und bei der Zersetzung entstehen keine Pflanzennährstoffe. Das ist kein Recycling, sondern Ressourcenverschwendung.«“"
},
{
"ref": "Nach Plastiktüten-Verbot – Umwelthilfe will auch Obstbeutel abschaffen. In: Spiegel Online. 27. Dezember 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Mai 2024) .",
"text": "„»Einwegtüten stehen wie kaum ein anderes Produkt für sinnlose Ressourcenverschwendung und Umweltverschmutzung«, sagte die stellvertretende DUH-Bundesgeschäftsführerin Barbara Metz.“"
},
{
"ref": "Schweiz – Eine «Lex Raschelsack» ist wohl nicht das dringendste Problem. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 26. Mai 2016 (URL, abgerufen am 14. Mai 2024) .",
"text": "„Die kleinen, weissen Gratis-Säcke an den Kassen der Detailhändler, sind für die einen praktisch, für die anderen eine Umweltverschmutzung und Ressourcenverschwendung erster Güte.“"
},
{
"ref": "Alexander Dallmus: Joghurtbecher spülen? – Was muss sauber in den Gelben Sack?. In: Bayerischer Rundfunk. 13. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 14. Mai 2024) .",
"text": "„Joghurtbecher spülen? – Was muss sauber in den Gelben Sack?“ […] „Joghurtbecher spülen wäre reine Ressourcenverschwendung!“"
},
{
"ref": "UMWELT – Experten: Kühe keine Klimakiller. kaernten.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 23. Juni 2022, abgerufen am 14. Mai 2024.",
"text": "[Rinder in der Landwirtschaft in Österreich:] „Rinder können diese“ [nicht essbaren Gräser] „in Lebensmittel wie Milch und Fleisch verwandeln, produzieren nebenbei Mist und Gülle als Dünger und tragen zum Erhalt der Kulturlandschaft bei. Darauf zu verzichten wäre Ressourcenverschwendung, sagte Windisch.“"
},
{
"ref": "Marie Frank: Demo gegen Ersatzfreiheitsstrafen – Abschaffen statt halbieren. In: taz.de. 19. Oktober 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 14. Mai 2024) .",
"text": "[Ersatzfreiheitsstrafen für das Nichtbezahlen von Bußgeld nach Schwarzfahrten:] „Bundesjustizminister Marco Buschmann (FDP) will die Ersatzfreiheitsstrafe reformieren. Immerhin kritisieren selbst Gefängnisdirektoren diese in vielen Fällen als unverhältnismäßige Ressourcenverschwendung.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Staatsanwaltschaft Augsburg“ (Stabilversion), abgerufen am 14. Mai 2024.",
"text": "„Das Strafverfahren wurde nach wenigen Verhandlungstagen durch den Vorsitzenden Richter als „Ressourcenverschwendung“ bezeichnet, zu einer Einstellung nach 153 II StPO kam es jedoch erst im Januar 2021.“"
},
{
"ref": "Claudia Wangerin: Amazon und Säckeschmeißer: Verschwendung in neuer Dimension. telepolis.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 23. Juni 2021, abgerufen am 14. Mai 2024.",
"text": "„Was momentan nach einer Überflussgesellschaft aussieht, kann schnell ins Gegenteil umschlagen, denn inzwischen besteht die Gefahr, dass innerhalb weniger Jahrzehnte die Anbauflächen für Lebensmittel knapp werden, wenn das System der Ressourcenverschwendung als Treiber des menschengemachten Klimawandels nicht gestoppt wird.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Harry S. Truman“ (Stabilversion), abgerufen am 14. Mai 2024.",
"text": "„Das von Truman geleitete Komitee, das schon bald nach ihm benannt wurde, erlangte Anfang der 1940er-Jahre rasch nationale Bekanntheit, nachdem die Arbeitsgruppe auch Ressourcenverschwendung an den Pranger gestellt hatte.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Geschäftsprozessoptimierung“ (Stabilversion), abgerufen am 14. Mai 2024.",
"text": "[Business Process Reengineering;] „Kritiker bemängeln jedoch, dass die Erfassung und Untersuchung der zu erneuernden Geschäftsprozesse eine Zeit- und Ressourcenverschwendung sei und die Kreativität behindere.“"
}
],
"glosses": [
"unnötiger Verbrauch von Materialien, Energie, Arbeitskraft und/oder Produkten"
],
"raw_tags": [
"Umwelt",
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁɛˈsʊʁsn̩fɛɐ̯ˌʃvɛndʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ressourcenverschwendung"
}
Download raw JSONL data for Ressourcenverschwendung meaning in Deutsch (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.