See Respiration in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atemholen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atemtätigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftholen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lungenatmung"
}
],
"etymology_text": "lateinisch, zum Verb respirieren",
"forms": [
{
"form": "die Respiration",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Respiration",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Respiration",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Respiration",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Re·s·pi·ra·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. August 2020.",
"text": "„Die Respiration ist in den wenigsten Fällen normal; meist ist sie kurz, mühsam, keuchend, und es tritt von Zeit zu Zeit Erstickungs-Gefahr ein.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. August 2020.",
"text": "„Ohne Respiration sind Phonation und Artikulation unmöglich.“"
}
],
"glosses": [
"Einsaugen von Luft in die Atmungsorgane (sowie der An- und Abtransport der Gase über das Blut und die Luft)"
],
"id": "de-Respiration-de-noun-0rI92zSY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁespiʁaˈt͡si̯oːn"
},
{
"ipa": "ʁɛspiʁaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Respiration.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Respiration.ogg/De-Respiration.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Respiration.ogg"
},
{
"audio": "De-Respiration2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Respiration2.ogg/De-Respiration2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Respiration2.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atmung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "disanje"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "respiration"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "disanje"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "elpošana"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "kvėpavimas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dišenje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дишење"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oddychanie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "respiracja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dychanie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дыхание"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "zvasita",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "श्वसित"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "zvasana",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "श्वसन"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "zvasata",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "श्वासता"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "zvasa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "श्वास"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "respiration"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "disanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дисање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "disanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дисање"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dýchanie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dihanje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dychanje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dychanje"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dýchání"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дыханне"
}
],
"word": "Respiration"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atemholen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atemtätigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftholen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lungenatmung"
}
],
"etymology_text": "lateinisch, zum Verb respirieren",
"forms": [
{
"form": "die Respiration",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Respiration",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Respiration",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Respiration",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Re·s·pi·ra·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. August 2020.",
"text": "„Die Respiration ist in den wenigsten Fällen normal; meist ist sie kurz, mühsam, keuchend, und es tritt von Zeit zu Zeit Erstickungs-Gefahr ein.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. August 2020.",
"text": "„Ohne Respiration sind Phonation und Artikulation unmöglich.“"
}
],
"glosses": [
"Einsaugen von Luft in die Atmungsorgane (sowie der An- und Abtransport der Gase über das Blut und die Luft)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁespiʁaˈt͡si̯oːn"
},
{
"ipa": "ʁɛspiʁaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Respiration.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Respiration.ogg/De-Respiration.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Respiration.ogg"
},
{
"audio": "De-Respiration2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Respiration2.ogg/De-Respiration2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Respiration2.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atmung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "disanje"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "respiration"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "disanje"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "elpošana"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "kvėpavimas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dišenje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дишење"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oddychanie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "respiracja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dychanie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дыхание"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "zvasita",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "श्वसित"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "zvasana",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "श्वसन"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "zvasata",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "श्वासता"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "zvasa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "श्वास"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "respiration"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "disanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дисање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "disanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дисање"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dýchanie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dihanje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dychanje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dychanje"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dýchání"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дыханне"
}
],
"word": "Respiration"
}
Download raw JSONL data for Respiration meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.