See Atmung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "atmungsaktiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atmungsorgan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atmungswerkzeug"
}
],
"etymology_text": "Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs atmen mit Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "Athmung",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Atmung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Atmungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Atmung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Atmungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Atmung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Atmungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Atmung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Atmungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperaktivität"
}
],
"hyphenation": "At·mung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beatmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausatmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einatmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauchatmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brustatmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flankenatmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hautatmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiemenatmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtatmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lungenatmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mundatmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nasenatmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnappatmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulteratmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellatmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwerchfellatmung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Atmung ist lebensnotwendig."
},
{
"text": "Da keine Atmung des Patienten feststellbar war, wurde er beatmet."
},
{
"text": "Die Atmung des Patienten war flach und zu schnell."
},
{
"ref": "wissen.de – Lexikon „Pneumograph“",
"text": "„Gerät zum Aufzeichnen der Atemtätigkeit der Lunge, der Ausdehnung des Brustkorbs und der Häufigkeit und Tiefe der Atmungen.“"
}
],
"glosses": [
"Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt"
],
"id": "de-Atmung-de-noun-gegocT~8",
"raw_tags": [
"Physiologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Marius Ueffing: PROTEOMANALYSE ZELLULÄRER MEMBRANEN / Ein interdisziplinäres BMBF-Projekt entwickelt Verfahren für die Analyse von Biomembranen. Institut für Humangenetik der GSF und klinische Kooperationsgruppe Augengenetik Klinikum der Ludwig Maximilians Universität München, abgerufen am 15. Juni 2013.",
"text": "… die zelluläre Energieerzeugung durch chemische Atmung in Mitochondrien ist membranständig."
},
{
"ref": "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „anaerobe Nahrungskette“",
"text": "„Es laufen schrittweise verschiedene Gärungen (Gärung) und anaerobe Atmungen (anaerobe Atmung) ab, wobei das Endprodukt der Gärung einer Bakteriengruppe der anderen als Substrat dienen kann ( vgl. Abb. ).“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Atmung“ (Stabilversion)",
"text": "„Die verschiedenen anaeroben Atmungen werden anhand des veratmeten Substrates oder der Stoffwechselendprodukte klassifiziert.“"
}
],
"glosses": [
"chemischer Vorgang, bei dem ein energiehaltiger Stoff mit Hilfe eines zweiten Stoffes (zum Beispiel von Sauerstoff) umgesetzt wird, um Energie im Körper chemisch zu speichern"
],
"id": "de-Atmung-de-noun-kjFA98hi",
"raw_tags": [
"Physiologie",
"im weiteren Sinn"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːtmʊŋ"
},
{
"audio": "De-Atmung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Atmung.ogg/De-Atmung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atmung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Respiration"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "disanje"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "dišane",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дишане"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "åndedræt"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"word": "vejrtrækning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"word": "respiration"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"word": "spirado"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "andadráttur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"word": "hengitys"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "respiration"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "suntkva",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"word": "სუნთქვა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anapnoí",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναπνοή"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "öndun"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "respirazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "respiració"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "disanje"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "respiratio"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"word": "elpošana"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"word": "kvėpavimas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ootmung"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dišenje",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дишење"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ademhaling"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "åndedrett"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oddychanie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "respiracja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "respiração"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espiração"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "respirație"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dychanie",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дыхание"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "zvasita",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "श्वसित"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "zvasana",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "श्वसन"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "zvasata",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "श्वासता"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "zvasa",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "श्वास"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"word": "andning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "disanje",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дисање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "disanje",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дисање"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dýchanie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dihanje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dychanje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dychanje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "respiración"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dýchání"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"word": "solunum"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dychannja",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дихання"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"word": "légzés"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дыханне"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "chemischer Vorgang, bei dem ein energiehaltiger Stoff mit Hilfe eines zweiten Stoffes (zum Beispiel von Sauerstoff) umgesetzt wird, um Energie im Körper chemisch zu speichern",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "respiratio"
}
],
"word": "Atmung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "atmungsaktiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atmungsorgan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atmungswerkzeug"
}
],
"etymology_text": "Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs atmen mit Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "Athmung",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Atmung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Atmungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Atmung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Atmungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Atmung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Atmungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Atmung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Atmungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperaktivität"
}
],
"hyphenation": "At·mung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beatmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausatmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einatmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauchatmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brustatmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flankenatmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hautatmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiemenatmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtatmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lungenatmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mundatmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nasenatmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnappatmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulteratmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellatmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwerchfellatmung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Atmung ist lebensnotwendig."
},
{
"text": "Da keine Atmung des Patienten feststellbar war, wurde er beatmet."
},
{
"text": "Die Atmung des Patienten war flach und zu schnell."
},
{
"ref": "wissen.de – Lexikon „Pneumograph“",
"text": "„Gerät zum Aufzeichnen der Atemtätigkeit der Lunge, der Ausdehnung des Brustkorbs und der Häufigkeit und Tiefe der Atmungen.“"
}
],
"glosses": [
"Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt"
],
"raw_tags": [
"Physiologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Marius Ueffing: PROTEOMANALYSE ZELLULÄRER MEMBRANEN / Ein interdisziplinäres BMBF-Projekt entwickelt Verfahren für die Analyse von Biomembranen. Institut für Humangenetik der GSF und klinische Kooperationsgruppe Augengenetik Klinikum der Ludwig Maximilians Universität München, abgerufen am 15. Juni 2013.",
"text": "… die zelluläre Energieerzeugung durch chemische Atmung in Mitochondrien ist membranständig."
},
{
"ref": "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „anaerobe Nahrungskette“",
"text": "„Es laufen schrittweise verschiedene Gärungen (Gärung) und anaerobe Atmungen (anaerobe Atmung) ab, wobei das Endprodukt der Gärung einer Bakteriengruppe der anderen als Substrat dienen kann ( vgl. Abb. ).“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Atmung“ (Stabilversion)",
"text": "„Die verschiedenen anaeroben Atmungen werden anhand des veratmeten Substrates oder der Stoffwechselendprodukte klassifiziert.“"
}
],
"glosses": [
"chemischer Vorgang, bei dem ein energiehaltiger Stoff mit Hilfe eines zweiten Stoffes (zum Beispiel von Sauerstoff) umgesetzt wird, um Energie im Körper chemisch zu speichern"
],
"raw_tags": [
"Physiologie",
"im weiteren Sinn"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːtmʊŋ"
},
{
"audio": "De-Atmung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Atmung.ogg/De-Atmung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atmung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Respiration"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "disanje"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "dišane",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дишане"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "åndedræt"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"word": "vejrtrækning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"word": "respiration"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"word": "spirado"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "andadráttur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"word": "hengitys"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "respiration"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "suntkva",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"word": "სუნთქვა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anapnoí",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναπνοή"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "öndun"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "respirazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "respiració"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "disanje"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "respiratio"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"word": "elpošana"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"word": "kvėpavimas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ootmung"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dišenje",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дишење"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ademhaling"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "åndedrett"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oddychanie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "respiracja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "respiração"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espiração"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "respirație"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dychanie",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дыхание"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "zvasita",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "श्वसित"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "zvasana",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "श्वसन"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "zvasata",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "श्वासता"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "zvasa",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "श्वास"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"word": "andning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "disanje",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дисање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "disanje",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дисање"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dýchanie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dihanje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dychanje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dychanje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "respiración"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dýchání"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"word": "solunum"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dychannja",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дихання"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"word": "légzés"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дыханне"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "chemischer Vorgang, bei dem ein energiehaltiger Stoff mit Hilfe eines zweiten Stoffes (zum Beispiel von Sauerstoff) umgesetzt wird, um Energie im Körper chemisch zu speichern",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "respiratio"
}
],
"word": "Atmung"
}
Download raw JSONL data for Atmung meaning in Deutsch (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.