"Republik Moldau" meaning in Deutsch

See Republik Moldau in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʁepuˈbliːk ˈmɔldaʊ̯ Audio: De-Republik Moldau.ogg Forms: die Republik Moldau [nominative, singular], der Republik Moldau [genitive, singular], der Republik Moldau [dative, singular], die Republik Moldau [accusative, singular]
  1. Staat in Südosteuropa
    Sense id: de-Republik_Moldau-de-noun-b0KUn8-R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Moldau, Moldawien Translations (amtlich: Staat in Südosteuropa): 摩尔多瓦共和国 (Chinesisch), Republic of Moldova (Englisch), République de Moldavie [feminine] (Französisch), モルドバ共和国 (Japanisch), Republika Mołdawii [feminine] (Polnisch), Republika Mołdowy [feminine] (Polnisch), Republica Moldova (Rumänisch), Республика Молдова (Respublika Moldova) [feminine] (Russisch), República de Moldavia [feminine] (Spanisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Republik Moldau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Republik Moldau",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Republik Moldau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Republik Moldau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·pu·b·lik Mol·dau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name",
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              32,
              48
            ]
          ],
          "text": "Chișinău ist die Hauptstadt der Republik Moldau."
        },
        {
          "author": "Markus Maria Weber",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-95889-138-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              95,
              110
            ]
          ],
          "pages": "106.",
          "place": "Meerbusch",
          "publisher": "Conbook Medien",
          "ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 106.",
          "text": "„Ich wusste nur, dass ich es in einem Tag schaffen würde, Rumänien zu verlassen und die kleine Republik Moldau zu erreichen.“",
          "title": "Ein Coffee to go in Togo",
          "title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staat in Südosteuropa"
      ],
      "id": "de-Republik_Moldau-de-noun-b0KUn8-R",
      "raw_tags": [
        "amtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁepuˈbliːk ˈmɔldaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Republik Moldau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Republik_Moldau.ogg/De-Republik_Moldau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Republik Moldau.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Moldau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Moldawien"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "amtlich: Staat in Südosteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "摩尔多瓦共和国"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "amtlich: Staat in Südosteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Republic of Moldova"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "amtlich: Staat in Südosteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "République de Moldavie"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "amtlich: Staat in Südosteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "モルドバ共和国"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "amtlich: Staat in Südosteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Republika Mołdawii"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "im offiziellen Schriftverkehr"
      ],
      "sense": "amtlich: Staat in Südosteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Republika Mołdowy"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "amtlich: Staat in Südosteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Republica Moldova"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Respublika Moldova",
      "sense": "amtlich: Staat in Südosteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Республика Молдова"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "amtlich: Staat in Südosteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "República de Moldavia"
    }
  ],
  "word": "Republik Moldau"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Republik Moldau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Republik Moldau",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Republik Moldau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Republik Moldau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·pu·b·lik Mol·dau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name",
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              32,
              48
            ]
          ],
          "text": "Chișinău ist die Hauptstadt der Republik Moldau."
        },
        {
          "author": "Markus Maria Weber",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-95889-138-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              95,
              110
            ]
          ],
          "pages": "106.",
          "place": "Meerbusch",
          "publisher": "Conbook Medien",
          "ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 106.",
          "text": "„Ich wusste nur, dass ich es in einem Tag schaffen würde, Rumänien zu verlassen und die kleine Republik Moldau zu erreichen.“",
          "title": "Ein Coffee to go in Togo",
          "title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staat in Südosteuropa"
      ],
      "raw_tags": [
        "amtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁepuˈbliːk ˈmɔldaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Republik Moldau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Republik_Moldau.ogg/De-Republik_Moldau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Republik Moldau.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Moldau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Moldawien"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "amtlich: Staat in Südosteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "摩尔多瓦共和国"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "amtlich: Staat in Südosteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Republic of Moldova"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "amtlich: Staat in Südosteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "République de Moldavie"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "amtlich: Staat in Südosteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "モルドバ共和国"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "amtlich: Staat in Südosteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Republika Mołdawii"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "im offiziellen Schriftverkehr"
      ],
      "sense": "amtlich: Staat in Südosteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Republika Mołdowy"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "amtlich: Staat in Südosteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Republica Moldova"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Respublika Moldova",
      "sense": "amtlich: Staat in Südosteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Республика Молдова"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "amtlich: Staat in Südosteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "República de Moldavia"
    }
  ],
  "word": "Republik Moldau"
}

Download raw JSONL data for Republik Moldau meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.