"Remigrantin" meaning in Deutsch

See Remigrantin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʁemiˈɡʁantɪn Audio: De-Remigrantin.ogg Forms: Remigrant [masculine], die Remigrantin [nominative, singular], die Remigrantinnen [nominative, plural], der Remigrantin [genitive, singular], der Remigrantinnen [genitive, plural], der Remigrantin [dative, singular], den Remigrantinnen [dative, plural], die Remigrantin [accusative, singular], die Remigrantinnen [accusative, plural]
Rhymes: antɪn Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Remigrant mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. weibliche Person, die aus dem Exil/der Emigration zurückkommt
    Sense id: de-Remigrantin-de-noun-52yzi1DO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Rückwanderin Hypernyms: Migrantin

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auswanderin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Emigrantin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Remigrant mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Remigrant",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Remigrantin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Remigrantinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Remigrantin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Remigrantinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Remigrantin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Remigrantinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Remigrantin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Remigrantinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Migrantin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·mi·g·ran·tin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Juli 2019.",
          "text": "„Und diese sind noch enger gezogen, gerade bei Remigrantinnen. Denn Frauen, die in der Bundesrepublik gelebt haben, werden vom sozialen Umfeld besonders in Augenschein genommen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Juli 2019.",
          "text": "„Über zwei andere Remigrantinnen sind wir etwas besser informiert: Über die Rückkehr Anna Siemsens im Alter von 64 Jahren nach Hamburg wurde schon berichtet, und die dritte Remigrantin war Charlotte Lütkens.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die aus dem Exil/der Emigration zurückkommt"
      ],
      "id": "de-Remigrantin-de-noun-52yzi1DO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁemiˈɡʁantɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Remigrantin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Remigrantin.ogg/De-Remigrantin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Remigrantin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "antɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rückwanderin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Remigrantin"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auswanderin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Emigrantin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Remigrant mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Remigrant",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Remigrantin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Remigrantinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Remigrantin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Remigrantinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Remigrantin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Remigrantinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Remigrantin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Remigrantinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Migrantin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·mi·g·ran·tin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Juli 2019.",
          "text": "„Und diese sind noch enger gezogen, gerade bei Remigrantinnen. Denn Frauen, die in der Bundesrepublik gelebt haben, werden vom sozialen Umfeld besonders in Augenschein genommen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Juli 2019.",
          "text": "„Über zwei andere Remigrantinnen sind wir etwas besser informiert: Über die Rückkehr Anna Siemsens im Alter von 64 Jahren nach Hamburg wurde schon berichtet, und die dritte Remigrantin war Charlotte Lütkens.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die aus dem Exil/der Emigration zurückkommt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁemiˈɡʁantɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Remigrantin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Remigrantin.ogg/De-Remigrantin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Remigrantin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "antɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rückwanderin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Remigrantin"
}

Download raw JSONL data for Remigrantin meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.