"Religionspolizei" meaning in Deutsch

See Religionspolizei in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʁeliˈɡi̯oːnspoliˌt͡saɪ̯ Forms: die Religionspolizei [nominative, singular], die Religionspolizeien [nominative, plural], der Religionspolizei [genitive, singular], der Religionspolizeien [genitive, plural], der Religionspolizei [dative, singular], den Religionspolizeien [dative, plural], die Religionspolizei [accusative, singular], die Religionspolizeien [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Religion und Polizei mit dem Fugenelement -s
  1. Polizei, welche die Einhaltung religiöser Vorschriften überwacht und Verstöße sanktioniert
    Sense id: de-Religionspolizei-de-noun-6SLCL8xU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Polizei Translations (Polizei für religiöse Vorschriften): مطوعين (muṭṭawwiʿīn) (Arabisch), религиозна полиция (Bulgarisch), religious police (Englisch), clerical police (Englisch), police religieuse (Französisch), θρησκευτική αστυνομία (thriskeftikí astynomía) (Griechisch (Neu-)), policia religiosa (Katalanisch), religieuze politie (Niederländisch), پلیس دینی (polis-i dīnī) (Persisch), policía religiosa (Portugiesisch), náboženská polícia (Slowakisch), policía religiosa (Spanisch), din polisi (Türkisch), vallási rendőrség (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Religion und Polizei mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Religionspolizei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Religionspolizeien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Religionspolizei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Religionspolizeien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Religionspolizei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Religionspolizeien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Religionspolizei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Religionspolizeien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Polizei"
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·li·gi·ons·po·li·zei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ahmed Rashid",
          "isbn": "978-3-406-78467-5",
          "pages": "168",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 168 .",
          "text": "„Um seine Entscheidungen durchzusetzen, verließ sich Mullah Omar weniger auf die Regierung in Kabul als vielmehr auf die Ulema in Kandahar und die Religionspolizei in Kabul.“",
          "title": "Taliban",
          "title_complement": "Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Polizei, welche die Einhaltung religiöser Vorschriften überwacht und Verstöße sanktioniert"
      ],
      "id": "de-Religionspolizei-de-noun-6SLCL8xU",
      "raw_tags": [
        "meist in islamischen Theokratien"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁeliˈɡi̯oːnspoliˌt͡saɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "muṭṭawwiʿīn",
      "sense": "Polizei für religiöse Vorschriften",
      "sense_index": "1",
      "word": "مطوعين"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Polizei für religiöse Vorschriften",
      "sense_index": "1",
      "word": "религиозна полиция"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Polizei für religiöse Vorschriften",
      "sense_index": "1",
      "word": "religious police"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Polizei für religiöse Vorschriften",
      "sense_index": "1",
      "word": "clerical police"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Polizei für religiöse Vorschriften",
      "sense_index": "1",
      "word": "police religieuse"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "thriskeftikí astynomía",
      "sense": "Polizei für religiöse Vorschriften",
      "sense_index": "1",
      "word": "θρησκευτική αστυνομία"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Polizei für religiöse Vorschriften",
      "sense_index": "1",
      "word": "policia religiosa"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Polizei für religiöse Vorschriften",
      "sense_index": "1",
      "word": "religieuze politie"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "polis-i dīnī",
      "sense": "Polizei für religiöse Vorschriften",
      "sense_index": "1",
      "word": "پلیس دینی"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Polizei für religiöse Vorschriften",
      "sense_index": "1",
      "word": "policía religiosa"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Polizei für religiöse Vorschriften",
      "sense_index": "1",
      "word": "náboženská polícia"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Polizei für religiöse Vorschriften",
      "sense_index": "1",
      "word": "policía religiosa"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Polizei für religiöse Vorschriften",
      "sense_index": "1",
      "word": "din polisi"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Polizei für religiöse Vorschriften",
      "sense_index": "1",
      "word": "vallási rendőrség"
    }
  ],
  "word": "Religionspolizei"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Religion und Polizei mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Religionspolizei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Religionspolizeien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Religionspolizei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Religionspolizeien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Religionspolizei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Religionspolizeien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Religionspolizei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Religionspolizeien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Polizei"
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·li·gi·ons·po·li·zei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ahmed Rashid",
          "isbn": "978-3-406-78467-5",
          "pages": "168",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 168 .",
          "text": "„Um seine Entscheidungen durchzusetzen, verließ sich Mullah Omar weniger auf die Regierung in Kabul als vielmehr auf die Ulema in Kandahar und die Religionspolizei in Kabul.“",
          "title": "Taliban",
          "title_complement": "Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Polizei, welche die Einhaltung religiöser Vorschriften überwacht und Verstöße sanktioniert"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist in islamischen Theokratien"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁeliˈɡi̯oːnspoliˌt͡saɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "muṭṭawwiʿīn",
      "sense": "Polizei für religiöse Vorschriften",
      "sense_index": "1",
      "word": "مطوعين"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Polizei für religiöse Vorschriften",
      "sense_index": "1",
      "word": "религиозна полиция"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Polizei für religiöse Vorschriften",
      "sense_index": "1",
      "word": "religious police"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Polizei für religiöse Vorschriften",
      "sense_index": "1",
      "word": "clerical police"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Polizei für religiöse Vorschriften",
      "sense_index": "1",
      "word": "police religieuse"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "thriskeftikí astynomía",
      "sense": "Polizei für religiöse Vorschriften",
      "sense_index": "1",
      "word": "θρησκευτική αστυνομία"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Polizei für religiöse Vorschriften",
      "sense_index": "1",
      "word": "policia religiosa"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Polizei für religiöse Vorschriften",
      "sense_index": "1",
      "word": "religieuze politie"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "polis-i dīnī",
      "sense": "Polizei für religiöse Vorschriften",
      "sense_index": "1",
      "word": "پلیس دینی"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Polizei für religiöse Vorschriften",
      "sense_index": "1",
      "word": "policía religiosa"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Polizei für religiöse Vorschriften",
      "sense_index": "1",
      "word": "náboženská polícia"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Polizei für religiöse Vorschriften",
      "sense_index": "1",
      "word": "policía religiosa"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Polizei für religiöse Vorschriften",
      "sense_index": "1",
      "word": "din polisi"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Polizei für religiöse Vorschriften",
      "sense_index": "1",
      "word": "vallási rendőrség"
    }
  ],
  "word": "Religionspolizei"
}

Download raw JSONL data for Religionspolizei meaning in Deutsch (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.