See Religionslehrerin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Religionslehrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Religionslehrer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Religionslehrerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Religionslehrerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Religionslehrerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Religionslehrerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Religionslehrerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Religionslehrerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Religionslehrerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Religionslehrerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katechetin"
}
],
"hyphenation": "Re·li·gi·ons·leh·re·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Islamlehrerin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Unsere Religionslehrerin erzählte uns ein schönes biblisches Gleichnis."
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "242.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 242.",
"text": "„Es war die Religionslehrerin mit dem Bürstenhaarschnitt gewesen, die ihm neulich das letzte Exemplar eines ihm bis dato unbekannten Sudoku-Blocks der Extraklasse direkt vor der Nase weggeschnappt hatte.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"eine Lehrerin, die Religion in einer Schule unterrichtet"
],
"id": "de-Religionslehrerin-de-noun-JoC6M2Q2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeliˈɡi̯oːnsˌleːʁəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Religionslehrerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Religionslehrerin.ogg/De-Religionslehrerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Religionslehrerin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Lehrerin, die Religion in einer Schule unterrichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nauczycielka religii"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine Lehrerin, die Religion in einer Schule unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "religionslärare"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Lehrerin, die Religion in einer Schule unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "din dersi hocası"
}
],
"word": "Religionslehrerin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Religionslehrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Religionslehrer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Religionslehrerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Religionslehrerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Religionslehrerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Religionslehrerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Religionslehrerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Religionslehrerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Religionslehrerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Religionslehrerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katechetin"
}
],
"hyphenation": "Re·li·gi·ons·leh·re·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Islamlehrerin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Unsere Religionslehrerin erzählte uns ein schönes biblisches Gleichnis."
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "242.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 242.",
"text": "„Es war die Religionslehrerin mit dem Bürstenhaarschnitt gewesen, die ihm neulich das letzte Exemplar eines ihm bis dato unbekannten Sudoku-Blocks der Extraklasse direkt vor der Nase weggeschnappt hatte.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"eine Lehrerin, die Religion in einer Schule unterrichtet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeliˈɡi̯oːnsˌleːʁəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Religionslehrerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Religionslehrerin.ogg/De-Religionslehrerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Religionslehrerin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Lehrerin, die Religion in einer Schule unterrichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nauczycielka religii"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine Lehrerin, die Religion in einer Schule unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "religionslärare"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Lehrerin, die Religion in einer Schule unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "din dersi hocası"
}
],
"word": "Religionslehrerin"
}
Download raw JSONL data for Religionslehrerin meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.