See Reitpferd in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs reiten und Pferd",
"forms": [
{
"form": "das Reitpferd",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reitpferde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Reitpferdes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Reitpferds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reitpferde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Reitpferd",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Reitpferde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reitpferden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Reitpferd",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reitpferde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pferd"
}
],
"hyphenation": "Reit·pferd",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "John Steinbeck",
"isbn": "978-3-942656-38-2",
"pages": "233.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Springer",
"ref": "John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 233. Englisch 1962.",
"text": "„Dann gingen wir zum Korral, wo die Tochter des Hauses ein Reitpferd trainierte, einen talentierten Hengst namens Specklebottom.“",
"title": "Die Reise mit Charley",
"title_complement": "Auf der Suche nach Amerika",
"year": "2011"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "149.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 149.",
"text": "„Noch am Leben waren auch an die tausend Zugochsen und mehr als hunderttausend Pferde, die die Kanonen und Kutschen bis nach Borodino gezogen hatten, dazu die Reitpferde der Garde und die Kavalleriepferde des Königs von Neapel.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "211",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 211 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Fürst Andrej kam an Kutusows Equipage und an den Reitpferden der Suite und den laut miteinander plaudernden Kosaken vorüber und betrat den Hausflur.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "26",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 26 .",
"text": "„Das Hauptproblem aller Reiterkriegerstaaten war die Unterhaltung von Hunderttausenden von für den Kriegsdienst geeigneten Reitpferden.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Pferd, auf dem man reiten kann"
],
"id": "de-Reitpferd-de-noun-HXtB~J1D",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯tˌp͡feːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Reitpferd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Reitpferd.ogg/De-Reitpferd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reitpferd.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯tp͡feːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pferd, auf dem man reiten kann",
"sense_index": "1",
"word": "riding horse"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Pferd, auf dem man reiten kann",
"sense_index": "1",
"word": "ratsu"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pferd, auf dem man reiten kann",
"sense_index": "1",
"word": "rijpaard"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Pferd, auf dem man reiten kann",
"sense_index": "1",
"word": "ridhäst"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Pferd, auf dem man reiten kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caballo de silla"
}
],
"word": "Reitpferd"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs reiten und Pferd",
"forms": [
{
"form": "das Reitpferd",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reitpferde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Reitpferdes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Reitpferds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reitpferde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Reitpferd",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Reitpferde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reitpferden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Reitpferd",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reitpferde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pferd"
}
],
"hyphenation": "Reit·pferd",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "John Steinbeck",
"isbn": "978-3-942656-38-2",
"pages": "233.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Springer",
"ref": "John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 233. Englisch 1962.",
"text": "„Dann gingen wir zum Korral, wo die Tochter des Hauses ein Reitpferd trainierte, einen talentierten Hengst namens Specklebottom.“",
"title": "Die Reise mit Charley",
"title_complement": "Auf der Suche nach Amerika",
"year": "2011"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "149.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 149.",
"text": "„Noch am Leben waren auch an die tausend Zugochsen und mehr als hunderttausend Pferde, die die Kanonen und Kutschen bis nach Borodino gezogen hatten, dazu die Reitpferde der Garde und die Kavalleriepferde des Königs von Neapel.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "211",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 211 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Fürst Andrej kam an Kutusows Equipage und an den Reitpferden der Suite und den laut miteinander plaudernden Kosaken vorüber und betrat den Hausflur.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "26",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 26 .",
"text": "„Das Hauptproblem aller Reiterkriegerstaaten war die Unterhaltung von Hunderttausenden von für den Kriegsdienst geeigneten Reitpferden.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Pferd, auf dem man reiten kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯tˌp͡feːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Reitpferd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Reitpferd.ogg/De-Reitpferd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reitpferd.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯tp͡feːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pferd, auf dem man reiten kann",
"sense_index": "1",
"word": "riding horse"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Pferd, auf dem man reiten kann",
"sense_index": "1",
"word": "ratsu"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pferd, auf dem man reiten kann",
"sense_index": "1",
"word": "rijpaard"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Pferd, auf dem man reiten kann",
"sense_index": "1",
"word": "ridhäst"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Pferd, auf dem man reiten kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caballo de silla"
}
],
"word": "Reitpferd"
}
Download raw JSONL data for Reitpferd meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.