See Reiseleiter in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Reisebegleiter" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Reise und Leiter", "forms": [ { "form": "Reiseleiterin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Reiseleiter", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Reiseleiter", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Reiseleiters", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Reiseleiter", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Reiseleiter", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Reiseleitern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Reiseleiter", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Reiseleiter", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Rei·se·lei·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Heinrich Spoerl", "isbn": "3-492-10929-2", "place": "München/Zürich", "publisher": "Piper", "ref": "Heinrich Spoerl: Die Hochzeitsreise. Neuausgabe, 13. Auflage. Piper, München/Zürich 1988, ISBN 3-492-10929-2 , Seite 140. Erste Ausgabe 1946.", "text": "„Der Reiseleiter, schon in Mantel und Mütze, hat seine letzte Ansprache gehalten.“", "title": "Die Hochzeitsreise", "title_complement": "Neuausgabe, 13. Auflage", "year": "1988" }, { "author": "Thilo Mischke", "isbn": "978-3-86493-052-2", "pages": "121.", "place": "Berlin", "publisher": "Ullstein", "ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 121.", "text": "„Der Reiseleiter bittet uns zu Tisch, es gibt Krabbensuppe und Lammfilet.“", "title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich", "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land", "year": "2017" }, { "author": "Henning Mankell", "isbn": "978-3-552-05854-5", "pages": "29. Schwedisches Original 1974.", "place": "München", "publisher": "Paul Zsolnay Verlag", "ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 29. Schwedisches Original 1974.", "text": "„Die Rettung kam in Gestalt eines rot- und weißgekleideten Reiseleiters, der in ein Megaphon rief, dass alle Gäste willkommen seien und sich zu den Bussen begeben sollten.“", "title": "Der Sandmaler", "title_complement": "Roman", "year": "2017" }, { "author": "Loriot (Verfasser)", "editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel", "isbn": "978-3-455-40514-9", "pages": "145", "place": "Hamburg", "publisher": "Hoffmann und Campe", "ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 145 .", "text": "„Unter den behutsamen Händen erfahrender Reiseleiter sollen sie in Mindestabständen an einsamen Stromschnellen Irlands verteilt werden, um dort zu angeln.“", "title": "Der ganz offene Brief", "year": "2014" } ], "glosses": [ "Person, die eine Reisegesellschaft betreut" ], "id": "de-Reiseleiter-de-noun-RBIIzhEk", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁaɪ̯zəˌlaɪ̯tɐ" }, { "audio": "De-Reiseleiter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Reiseleiter.ogg/De-Reiseleiter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reiseleiter.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "ekskurzovod", "sense": "Person, die eine Reisegesellschaft betreut", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "екскурзовод" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Person, die eine Reisegesellschaft betreut", "sense_index": "1", "word": "tour guide" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Person, die eine Reisegesellschaft betreut", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "gids" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rukovoditelʹ turističeskoj gruppy", "sense": "Person, die eine Reisegesellschaft betreut", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "руководитель туристической группы" } ], "word": "Reiseleiter" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Reisebegleiter" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Reise und Leiter", "forms": [ { "form": "Reiseleiterin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Reiseleiter", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Reiseleiter", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Reiseleiters", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Reiseleiter", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Reiseleiter", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Reiseleitern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Reiseleiter", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Reiseleiter", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Rei·se·lei·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Heinrich Spoerl", "isbn": "3-492-10929-2", "place": "München/Zürich", "publisher": "Piper", "ref": "Heinrich Spoerl: Die Hochzeitsreise. Neuausgabe, 13. Auflage. Piper, München/Zürich 1988, ISBN 3-492-10929-2 , Seite 140. Erste Ausgabe 1946.", "text": "„Der Reiseleiter, schon in Mantel und Mütze, hat seine letzte Ansprache gehalten.“", "title": "Die Hochzeitsreise", "title_complement": "Neuausgabe, 13. Auflage", "year": "1988" }, { "author": "Thilo Mischke", "isbn": "978-3-86493-052-2", "pages": "121.", "place": "Berlin", "publisher": "Ullstein", "ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 121.", "text": "„Der Reiseleiter bittet uns zu Tisch, es gibt Krabbensuppe und Lammfilet.“", "title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich", "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land", "year": "2017" }, { "author": "Henning Mankell", "isbn": "978-3-552-05854-5", "pages": "29. Schwedisches Original 1974.", "place": "München", "publisher": "Paul Zsolnay Verlag", "ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 29. Schwedisches Original 1974.", "text": "„Die Rettung kam in Gestalt eines rot- und weißgekleideten Reiseleiters, der in ein Megaphon rief, dass alle Gäste willkommen seien und sich zu den Bussen begeben sollten.“", "title": "Der Sandmaler", "title_complement": "Roman", "year": "2017" }, { "author": "Loriot (Verfasser)", "editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel", "isbn": "978-3-455-40514-9", "pages": "145", "place": "Hamburg", "publisher": "Hoffmann und Campe", "ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 145 .", "text": "„Unter den behutsamen Händen erfahrender Reiseleiter sollen sie in Mindestabständen an einsamen Stromschnellen Irlands verteilt werden, um dort zu angeln.“", "title": "Der ganz offene Brief", "year": "2014" } ], "glosses": [ "Person, die eine Reisegesellschaft betreut" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁaɪ̯zəˌlaɪ̯tɐ" }, { "audio": "De-Reiseleiter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Reiseleiter.ogg/De-Reiseleiter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reiseleiter.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "ekskurzovod", "sense": "Person, die eine Reisegesellschaft betreut", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "екскурзовод" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Person, die eine Reisegesellschaft betreut", "sense_index": "1", "word": "tour guide" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Person, die eine Reisegesellschaft betreut", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "gids" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rukovoditelʹ turističeskoj gruppy", "sense": "Person, die eine Reisegesellschaft betreut", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "руководитель туристической группы" } ], "word": "Reiseleiter" }
Download raw JSONL data for Reiseleiter meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.