"Reisekamerad" meaning in Deutsch

See Reisekamerad in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʁaɪ̯zəkaməˌʁaːt Audio: De-Reisekamerad.ogg Forms: Reisekameradin [feminine], der Reisekamerad [nominative, singular], die Reisekameraden [nominative, plural], des Reisekameraden [genitive, singular], der Reisekameraden [genitive, plural], dem Reisekameraden [dative, singular], den Reisekameraden [dative, plural], den Reisekameraden [accusative, singular], die Reisekameraden [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Reise und Kamerad
  1. Person, mit der man zumindest einen Teil der Reise gemeinsam verbringt
    Sense id: de-Reisekamerad-de-noun-5a2-v4Yd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Mitreisender Hypernyms: Kamerad

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Reise und Kamerad",
  "forms": [
    {
      "form": "Reisekameradin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reisekamerad",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reisekameraden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Reisekameraden",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reisekameraden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Reisekameraden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reisekameraden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reisekameraden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reisekameraden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kamerad"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rei·se·ka·me·rad",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Knut Hamsun",
          "isbn": "3-352-00299-1",
          "italic_text_offsets": [
            [
              6,
              18
            ]
          ],
          "pages": "64.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rütten & Loening",
          "ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 64. Norwegisches Original 1903.",
          "text": "„Mein Reisekamerad schlägt vor, dem Mann ein paar Rubel zu geben.“",
          "title": "Im Märchenland",
          "translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
          "year": "1990"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Heinrich Alexander Stoll, Der Traum von Troja, Leipzig 1977, S. 231.",
          "text": "„Der beste Reisekamerad ist Alexandre Desvachez, ein Cellist, der im ganzen Fernen Osten konzertiert und damit ein kleines Vermögen gesammelt hat, ein aufgeschlossener, für alles interessierter Mann und nebenbei ein guter Causeur.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, mit der man zumindest einen Teil der Reise gemeinsam verbringt"
      ],
      "id": "de-Reisekamerad-de-noun-5a2-v4Yd",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaɪ̯zəkaməˌʁaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Reisekamerad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Reisekamerad.ogg/De-Reisekamerad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reisekamerad.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitreisender"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Reisekamerad"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Reise und Kamerad",
  "forms": [
    {
      "form": "Reisekameradin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reisekamerad",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reisekameraden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Reisekameraden",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reisekameraden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Reisekameraden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reisekameraden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reisekameraden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reisekameraden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kamerad"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rei·se·ka·me·rad",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Knut Hamsun",
          "isbn": "3-352-00299-1",
          "italic_text_offsets": [
            [
              6,
              18
            ]
          ],
          "pages": "64.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rütten & Loening",
          "ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 64. Norwegisches Original 1903.",
          "text": "„Mein Reisekamerad schlägt vor, dem Mann ein paar Rubel zu geben.“",
          "title": "Im Märchenland",
          "translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
          "year": "1990"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Heinrich Alexander Stoll, Der Traum von Troja, Leipzig 1977, S. 231.",
          "text": "„Der beste Reisekamerad ist Alexandre Desvachez, ein Cellist, der im ganzen Fernen Osten konzertiert und damit ein kleines Vermögen gesammelt hat, ein aufgeschlossener, für alles interessierter Mann und nebenbei ein guter Causeur.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, mit der man zumindest einen Teil der Reise gemeinsam verbringt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaɪ̯zəkaməˌʁaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Reisekamerad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Reisekamerad.ogg/De-Reisekamerad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reisekamerad.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitreisender"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Reisekamerad"
}

Download raw JSONL data for Reisekamerad meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.