See Reifung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Eireifung"
},
{
"word": "Knochenreifung"
},
{
"word": "Reifungsprozess"
},
{
"word": "Reifungsschalter"
},
{
"word": "Reifungsstörung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs reifen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Reifung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reifungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reifung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reifungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reifung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reifungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reifung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reifungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entwicklung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erlangung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wandlung"
}
],
"hyphenation": "Rei·fung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Milbenkäse“ (Stabilversion).",
"text": "Bei fast allen anderen Käsesorten bewirken Enzyme des Labs oder Milchsäurebakterien die Reifung."
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Kontrollmechanismus der Synapsenbildung entschlüsselt“",
"text": "„Das Team um Amparo Acker-Palmer konnte die molekularen Komponenten identifizieren, die nach anfänglicher Signalgebung die Reifung dendritischer Dornen kontrollieren.“"
},
{
"ref": "Reifung. In: Spektrum der Wissenschaft Online. ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 1. November 2023) .",
"text": "Reifung ist ein vom Gehirn zentral gesteuerter Entwicklungsprozeß, der sich in der Vervollkommnung einer Handlung (Aktion) oder Fähigkeit ohne jede Übung zeigt."
},
{
"ref": "Wissenschaft enthüllt, wie Obst die Reifung aufhält, bis die Zeit reif ist. gobend2020, 12. Februar 2021, abgerufen am 1. November 2023.",
"text": "Heute manipulieren Obsthändler regelmäßig die Reifung von Früchten, die auf Ethylen reagieren."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Geschlechtsorgan“ (Stabilversion).",
"text": "Die Funktion als Reproduktionsorgane bei der Bildung und Reifung der Gameten hängt von der Bildung und Ausschüttung von Releasing-Hormonen und von in der Hypophyse freigesetzten Steuerungshormonen ab, die ihrerseits die Bildung von Sexualhormonen in den Gonaden anregen."
}
],
"glosses": [
"die Erlangung der Reife; die Wandlung zur Reife"
],
"id": "de-Reifung-de-noun-qmyAHAaR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯fʊŋ"
},
{
"audio": "De-Reifung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Reifung.ogg/De-Reifung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reifung.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯fʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reifen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reifwerden"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Erlangung der Reife; die Wandlung zur Reife",
"sense_index": "1",
"word": "ripening"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Erlangung der Reife; die Wandlung zur Reife",
"sense_index": "1",
"word": "maturation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Erlangung der Reife; die Wandlung zur Reife",
"sense_index": "1",
"word": "maturing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Erlangung der Reife; die Wandlung zur Reife",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maturation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Erlangung der Reife; die Wandlung zur Reife",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maturazione"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Erlangung der Reife; die Wandlung zur Reife",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dojrzewanie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sozrevanie",
"sense": "die Erlangung der Reife; die Wandlung zur Reife",
"sense_index": "1",
"word": "созревание"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vyzrevanie",
"sense": "die Erlangung der Reife; die Wandlung zur Reife",
"sense_index": "1",
"word": "вызревание"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Erlangung der Reife; die Wandlung zur Reife",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maduración"
}
],
"word": "Reifung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Eireifung"
},
{
"word": "Knochenreifung"
},
{
"word": "Reifungsprozess"
},
{
"word": "Reifungsschalter"
},
{
"word": "Reifungsstörung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs reifen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Reifung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reifungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reifung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reifungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reifung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reifungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reifung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reifungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entwicklung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erlangung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wandlung"
}
],
"hyphenation": "Rei·fung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Milbenkäse“ (Stabilversion).",
"text": "Bei fast allen anderen Käsesorten bewirken Enzyme des Labs oder Milchsäurebakterien die Reifung."
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Kontrollmechanismus der Synapsenbildung entschlüsselt“",
"text": "„Das Team um Amparo Acker-Palmer konnte die molekularen Komponenten identifizieren, die nach anfänglicher Signalgebung die Reifung dendritischer Dornen kontrollieren.“"
},
{
"ref": "Reifung. In: Spektrum der Wissenschaft Online. ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 1. November 2023) .",
"text": "Reifung ist ein vom Gehirn zentral gesteuerter Entwicklungsprozeß, der sich in der Vervollkommnung einer Handlung (Aktion) oder Fähigkeit ohne jede Übung zeigt."
},
{
"ref": "Wissenschaft enthüllt, wie Obst die Reifung aufhält, bis die Zeit reif ist. gobend2020, 12. Februar 2021, abgerufen am 1. November 2023.",
"text": "Heute manipulieren Obsthändler regelmäßig die Reifung von Früchten, die auf Ethylen reagieren."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Geschlechtsorgan“ (Stabilversion).",
"text": "Die Funktion als Reproduktionsorgane bei der Bildung und Reifung der Gameten hängt von der Bildung und Ausschüttung von Releasing-Hormonen und von in der Hypophyse freigesetzten Steuerungshormonen ab, die ihrerseits die Bildung von Sexualhormonen in den Gonaden anregen."
}
],
"glosses": [
"die Erlangung der Reife; die Wandlung zur Reife"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯fʊŋ"
},
{
"audio": "De-Reifung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Reifung.ogg/De-Reifung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reifung.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯fʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reifen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reifwerden"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Erlangung der Reife; die Wandlung zur Reife",
"sense_index": "1",
"word": "ripening"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Erlangung der Reife; die Wandlung zur Reife",
"sense_index": "1",
"word": "maturation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Erlangung der Reife; die Wandlung zur Reife",
"sense_index": "1",
"word": "maturing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Erlangung der Reife; die Wandlung zur Reife",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maturation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Erlangung der Reife; die Wandlung zur Reife",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maturazione"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Erlangung der Reife; die Wandlung zur Reife",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dojrzewanie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sozrevanie",
"sense": "die Erlangung der Reife; die Wandlung zur Reife",
"sense_index": "1",
"word": "созревание"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vyzrevanie",
"sense": "die Erlangung der Reife; die Wandlung zur Reife",
"sense_index": "1",
"word": "вызревание"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Erlangung der Reife; die Wandlung zur Reife",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maduración"
}
],
"word": "Reifung"
}
Download raw JSONL data for Reifung meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.